Northbound - Call It Quits
Русский перевод
10
Spat out on a nieghbors old front lawn
I was cast out
So I could learn things on my own
I'd keep my voice down
But you can't wake up someone who isn't sleeping
Are you here now?
Because I just wanna ask you a question
Won't you call it quits?
With all the alcohol and smoking bullshit
It's time to grow up
And get the fuck out of Mom's apartment
You've got a child in your hands
It's time to act like you, give a damn
You've got a child in your hands
It's time to act like that made you any different
Put your hands down
Because hitting anyone doesn't make you a man
You yell so loud
You woke up your sleeping child
Inhale the smoke down
As you try to fix your life with a temporary high
Are you bored now?
As you move on to bigger and better things
Won't you call it quits?
With all the irresponsibility bullshit
It's time to man up
Cause you created this life you live in
You've got a child in your hands
It's time to act like you, give a damn
You've got a child in your hands
It's time to act like that made you any different
I was cast out
So I could learn things on my own
I'd keep my voice down
But you can't wake up someone who isn't sleeping
Are you here now?
Because I just wanna ask you a question
Won't you call it quits?
With all the alcohol and smoking bullshit
It's time to grow up
And get the fuck out of Mom's apartment
You've got a child in your hands
It's time to act like you, give a damn
You've got a child in your hands
It's time to act like that made you any different
Put your hands down
Because hitting anyone doesn't make you a man
You yell so loud
You woke up your sleeping child
Inhale the smoke down
As you try to fix your life with a temporary high
Are you bored now?
As you move on to bigger and better things
Won't you call it quits?
With all the irresponsibility bullshit
It's time to man up
Cause you created this life you live in
You've got a child in your hands
It's time to act like you, give a damn
You've got a child in your hands
It's time to act like that made you any different
Выплюнул на старой лужайке перед домом соседа
Меня выгнали
Чтобы я мог всему научиться самостоятельно
Я бы помолчал
Но нельзя разбудить того, кто не ты не спишь
Ты сейчас здесь?
Потому что я просто хочу задать тебе вопрос
Разве ты не можешь прекратить это?
Со всем этим алкоголем и курением
Пришло время вырасти
И убирайся к черту из маминой квартиры
У тебя на руках ребенок
Пришло время вести себя так, как ты, наплевать
У тебя ребенок в твоих руках руки
Пришло время вести себя так, будто это сделало тебя другим
Опусти руки
Потому что, ударив кого-то, ты не станешь мужчиной
Ты так громко кричишь
Ты проснулся ваш спящий ребенок
Вдохните дым
Когда вы пытаетесь исправить свою жизнь временным кайфом
Вам сейчас скучно?
Когда вы переходите к большим и лучшим вещам
Разве ты не закроешь это?
Со всей этой безответственной чушью
Пришло время стать мужчиной
Потому что ты создал ту жизнь, в которой живешь
У тебя на руках ребенок
Пришло время вести себя так, как ты, наплевать
У тебя на руках ребенок
Пришло время вести себя так, как будто это изменило тебя
Меня выгнали
Чтобы я мог всему научиться самостоятельно
Я бы помолчал
Но нельзя разбудить того, кто не ты не спишь
Ты сейчас здесь?
Потому что я просто хочу задать тебе вопрос
Разве ты не можешь прекратить это?
Со всем этим алкоголем и курением
Пришло время вырасти
И убирайся к черту из маминой квартиры
У тебя на руках ребенок
Пришло время вести себя так, как ты, наплевать
У тебя ребенок в твоих руках руки
Пришло время вести себя так, будто это сделало тебя другим
Опусти руки
Потому что, ударив кого-то, ты не станешь мужчиной
Ты так громко кричишь
Ты проснулся ваш спящий ребенок
Вдохните дым
Когда вы пытаетесь исправить свою жизнь временным кайфом
Вам сейчас скучно?
Когда вы переходите к большим и лучшим вещам
Разве ты не закроешь это?
Со всей этой безответственной чушью
Пришло время стать мужчиной
Потому что ты создал ту жизнь, в которой живешь
У тебя на руках ребенок
Пришло время вести себя так, как ты, наплевать
У тебя на руках ребенок
Пришло время вести себя так, как будто это изменило тебя