Clem Tholet - Another Hitler
Русский перевод
10
If the world had another Hitler
Then where'd they go this time?
Would they stand aside and let him roll on through?
Would they keep their smug expressions
Or hide trembling in the dark
While some little country stood and fought for truth?
And yet the world attacks my country
For keeping our people free
With all the brave young men that she can find
There's thirty thousand heroes, stand to fight
The Russian tide
And will no one come and fight here by their side?
Well it's only forty years or so since Britain gave the call
And without a question we fought by her side
Will the battle that we're fighting be the one that history marks
As the day when British honor finally died
And yet the world attacks my country
For keeping our people free
With all the brave young men that she can find
There's thirty thousand heroes, stand to fight The Russian tide
And will no one come and fight here by their side, by their side
And if another Joseph Stalin
Or his old big daddy Marx
Should raise their heads in America the free
Would those down home-folks stand idle
While the hammer and the sickle flew
Above the flame that burns on liberty
They forget about the evil
That lies rampant and raging in their homes
They forget about the ghettos and the busing
And the Indian people that they now disown
Is it any wonder that we gag
On the sanctimonious trash they try to feed us
Through the barrel of a gun?
While the nations scrap and scramble
For this piece of land we own
Do they ever stop to think of where it leads
'Cause this battle is not the last one
And we're only stepping stones
And finally democracy will bleed
{Lyrics transcribed by The Ghost of Ian Smith in June of 2019}
Then where'd they go this time?
Would they stand aside and let him roll on through?
Would they keep their smug expressions
Or hide trembling in the dark
While some little country stood and fought for truth?
And yet the world attacks my country
For keeping our people free
With all the brave young men that she can find
There's thirty thousand heroes, stand to fight
The Russian tide
And will no one come and fight here by their side?
Well it's only forty years or so since Britain gave the call
And without a question we fought by her side
Will the battle that we're fighting be the one that history marks
As the day when British honor finally died
And yet the world attacks my country
For keeping our people free
With all the brave young men that she can find
There's thirty thousand heroes, stand to fight The Russian tide
And will no one come and fight here by their side, by their side
And if another Joseph Stalin
Or his old big daddy Marx
Should raise their heads in America the free
Would those down home-folks stand idle
While the hammer and the sickle flew
Above the flame that burns on liberty
They forget about the evil
That lies rampant and raging in their homes
They forget about the ghettos and the busing
And the Indian people that they now disown
Is it any wonder that we gag
On the sanctimonious trash they try to feed us
Through the barrel of a gun?
While the nations scrap and scramble
For this piece of land we own
Do they ever stop to think of where it leads
'Cause this battle is not the last one
And we're only stepping stones
And finally democracy will bleed
{Lyrics transcribed by The Ghost of Ian Smith in June of 2019}
Если бы в мире был еще один Гитлер
Тогда куда бы они пошли на этот раз?
Стояли бы они в стороне и позволяли ему катиться дальше?
Сохраняли бы они свое самодовольное выражение лиц
Или спрятались бы, дрожа, в темноте
В то время как какая-то маленькая страна стояла и боролась за правду?
И все же мир нападает на мою страну
За то, что мы сохраняем свободу нашего народа
Со всеми храбрыми молодыми людьми, которых она может найти
Тридцать тысяч героев готовы сражаться
Русская волна
И никто не придет и не сразится здесь на их стороне?
Ну, прошло всего сорок лет или около того с тех пор, как Британия дала призыв
И без сомнения, мы сражались на ее стороне
Будет ли битва, в которой мы сражаемся, той, которую отмечает история
Как день, когда британская честь наконец умерла
И все же мир нападает на мою страну
За то, что наш народ свободен
Со всеми храбрыми молодыми людьми, которых она может найти
Там тридцать тысяч героев, встаньте, чтобы сражаться с Русским потоком
И никто не придет и не сразится здесь на их стороне, рядом с ними
И если бы другой Иосиф Сталин
Или его старый большой папочка Маркс
Поднял бы голову в Америке, свободная
Стояли бы эти бедные домохозяйки без дела
Пока Серп и молот летели
Над пламенем, пылающим на свободе
Они забывают о зле
Которое свирепствует и бушует в их домах
Они забывают о гетто и автобусах
И индийский народ, от которого они теперь отрекаются
Неудивительно, что мы давимся
На ханжеский мусор, который они пытаются нас накормить
Через ствол пистолета?
В то время как нации ломать и карабкаться
Ради этого клочка земли, которым мы владеем
Они когда-нибудь останавливаются, чтобы подумать, куда он ведет
Потому что эта битва не последняя
И мы всего лишь ступеньки
И, наконец, демократия будет кровоточить
{Слова переписаны The Ghost of Ian Smith в июне 2019 года}
Тогда куда бы они пошли на этот раз?
Стояли бы они в стороне и позволяли ему катиться дальше?
Сохраняли бы они свое самодовольное выражение лиц
Или спрятались бы, дрожа, в темноте
В то время как какая-то маленькая страна стояла и боролась за правду?
И все же мир нападает на мою страну
За то, что мы сохраняем свободу нашего народа
Со всеми храбрыми молодыми людьми, которых она может найти
Тридцать тысяч героев готовы сражаться
Русская волна
И никто не придет и не сразится здесь на их стороне?
Ну, прошло всего сорок лет или около того с тех пор, как Британия дала призыв
И без сомнения, мы сражались на ее стороне
Будет ли битва, в которой мы сражаемся, той, которую отмечает история
Как день, когда британская честь наконец умерла
И все же мир нападает на мою страну
За то, что наш народ свободен
Со всеми храбрыми молодыми людьми, которых она может найти
Там тридцать тысяч героев, встаньте, чтобы сражаться с Русским потоком
И никто не придет и не сразится здесь на их стороне, рядом с ними
И если бы другой Иосиф Сталин
Или его старый большой папочка Маркс
Поднял бы голову в Америке, свободная
Стояли бы эти бедные домохозяйки без дела
Пока Серп и молот летели
Над пламенем, пылающим на свободе
Они забывают о зле
Которое свирепствует и бушует в их домах
Они забывают о гетто и автобусах
И индийский народ, от которого они теперь отрекаются
Неудивительно, что мы давимся
На ханжеский мусор, который они пытаются нас накормить
Через ствол пистолета?
В то время как нации ломать и карабкаться
Ради этого клочка земли, которым мы владеем
Они когда-нибудь останавливаются, чтобы подумать, куда он ведет
Потому что эта битва не последняя
И мы всего лишь ступеньки
И, наконец, демократия будет кровоточить
{Слова переписаны The Ghost of Ian Smith в июне 2019 года}