avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Clem Tholet - The M'sasas are Turning

Русский перевод

 
0
The M'sasas are Turning to gold and to red
In the light of the sun they’re like fires
When the winter has gone and time has moved on
The memory will never grow tired

When we were first joined, she'd walk in the fields
Gathering the sunshine with her eyes
With her hair flowing long, she'd listen to my songs
And give me all the love she couldn’t hide

The Msasas are Turning to gold and to red
In the light of the sun (hmm, hmm, hmm) they're like fires
When the winter has gone and time has moved on
The memory will never grow tired

In the long winter nights we'd sit round the stove
Sharing a smoke or a beer
We'd talk till the morning came into the room
And it felt good, knowing she was so near

The Msasas are Turning to gold and to red
In the light of the sun they're like fires
When the winter has gone and time has moved on
The memory will never be tired

She taught me to live and she taught me to love
She told me bout Spring and September
She showed me the good times. She taught me to laugh
She showed me how to rememeber

The Msasas are Turning to gold and to red
In the light of the sun they're like fires
When the winter has gone and time has moved on
The memory will never grow tired

{Lyrics transcribed by The Ghost of Ian Smith in June of 2019}
М'сасы превращаются в золото и в красный
В свете солнца они подобны огням
Когда зима ушла и время потекло вперед
Память никогда не устанет

Когда мы впервые встретились, она гуляла по полям
Собирая солнечный свет глазами
С длинными распущенными волосами она слушала мои песни
И дарила мне всю свою любовь она не могла спрятаться

Мсасы превращаются в золото и в красный цвет
В свете солнца (хм, хм, хм) они подобны огням
Когда зима ушла и время движется вперед
Память никогда не устанет

Долгими зимними ночами мы сидели вокруг печки
Делили дым или пиво
Мы разговаривали до утра вошла в комнату
И было приятно осознавать, что она так близко

Мсасы превращаются в золото и в красный цвет
В свете солнца они подобны огням
Когда зима ушла, и время пошло дальше
Память никогда не устанет

Она научила меня жить и научила меня любить
Она рассказала мне о весне и сентябре
Она показала мне хорошие времена. Она научила меня смеяться
Она показала мне, как запоминать

Мсаса превращаются в золото и в красный цвет
В свете солнца они подобны огням
Когда наступает зима прошло, а время движется дальше
Память никогда не устанет

{Текст текста переписан The Ghost of Ian Smith в июне 2019 года}

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Clem Tholet

Clem Tholet

Clem Tholet

Биография

Клем Толет (1948 – 6 октября 2004) был родезийским фолк-певцом, ставшим популярным в 1970-х годах благодаря своим родезийским патриотическим песням. Он достиг пика своей славы во время Родезийской войны Буша.
Клем родился в Солсбери, Южная Родезия (ныне Хараре в Зимбабве), в 1948 году и начал писать песни, когда учился искусству в Дурбане, Южная Африка. Одна из его первых песен, Vagabond Gun, стала победителем в категории на Южноафриканском музыкальном фестивале в 1966 году. Позже Клем вернулся в Родезию, чтобы работать в рекламе. Он начал петь на первом фолк-клубе Родезии «Трубадур» на улице Ангва в Солсбери. Во время выступления там он встретил Сью Экклс и Энди Диллона. Все трое сформировали трио под названием The Kinfolk. Группа переехала в Южную Африку, и вскоре после переезда в Йоханнесбург, Южная Африка, Сью покинула группу.
Клем и Энди вместе с Ивонн Рафф сформировали новую группу, которую они назвали The Legend Trio. Это новое трио начало петь в оригинальном южноафриканском «Трубадуре», а также участвовало в ряде национальных фольклорных фестивалей SAFMA.
Клем женился на Джин Смит (дочери премьер-министра Родезии Яна Смита) в 1967 году.
Клем начал сольную карьеру, записав несколько синглов с Артом Хитли в Trutone. Мел Миллер, Питер Лерой и Сильвия Стотт ненадолго присоединились к Клему, чтобы сформировать группу в 1970 году, прежде чем Клем вернулся в Родезию в 1971 году. Клем вернулся и вскоре приобрел много последователей. Он участвовал в серии шоу на родезийском телевидении и представил радиопрограмму под названием «Народ на скалах», которая транслировалась в течение двух сезонов. Название произошло от фолк-клуба, которым Клем руководил в The Beverley Rocks, где он выступал при переполненных залах.
Популярная звезда ежегодного шоу Bless 'Em All Troop Shows и пользующаяся большим спросом на развлекательной сцене Родезии, Клем записал его первый альбом Songs of Love & War в Shed Studios. Клем сам написал и продюсировал альбом. Альбом был удостоен Золотого диска. Он написал саундтрек и песни для C.I.S. фильм What A Time и музыкальная тема к фильму в честь раненых солдат Родезии, Цанга, Цанга.
Он продюсировал второй альбом в Shed Studios под названием Two Sides to Every Story, прежде чем вернуться в Южную Африку. Прожив и проработав много лет в рекламной индустрии в Кейптауне, Клем умер 6 октября 2004 года после нескольких лет страданий от изнурительной болезни.
Последний альбом Клема, Archives, был (и есть) продан в целях сбора средств в пользу Фонда Пламенной Лилии. Этот проект по сбору средств направлен на предоставление средств на расходы на проживание пожилых бывших жителей Родезии/Зимбабве, живущих в Южной Африке, которым правительство Зимбабве отказало в пенсиях.

Новые Тексты Песен

Peter Cher - U R Beautiful | Lyrics
{Intro} He is Peter Cher! Yeah, I'm back, bitches! I wanna say that
AMK - Freestyle Skywalker | Paroles
{Paroles de "Freestyle Skywalker"} {Intro} Eh
NICKGOLDALT - Бейрбэккинг 2 | Текст песни
Передозировка чипсами и кока колой Не могу сказать что я в норме Давай вместе уколемся
​rafo420 - Snippet 31.05.24 | Текст песни
{Текст песни «?»} {Текст из отрывка} {Интро}
Peter Cher - Meet You Home At Christmas | Lyrics
{Pre-Chorus} Through the snow and through the rain Having light inside my
Pro Obi - MOVING ON | Lyrics
I regret the day I met you beach Anytime I think about you my brain is sick My mind is
SOUBOYZ - Trautenberk vs. Tomio Okamura | Texty
{Verse 1: Trautenberk (Stewe)} Skoro na mě zapomněli, ale furt mně to tu patří
ПЕДИВИКИЯ - Конец бедности | Текст песни
{Текст песни "Конец бедности"} {Припев} Бросил бедную
Peter Cher - Going Nowhere | Lyrics
{Verse (Peter Cher)} Stand still, breath clear Open my eyes and I see all the