The Pussycat Dolls - Edge Of The Earth
Русский перевод
41
{verse 1:} feels like i've lost
All direction
But i’m starting to believe
You know the way
I believe that
Dreams are sacred
And i want to give you this heart you saved
(it's the hard-est
Thing-to do-when you're- afraid)
And it looks like a long way down
(when i fear- that my-defences
Start- to break)
{chorus:} i’ve waited for you here so long
I've never been so close to heaven
Can i take the jump
Risk it all
It could be- beautiful now
Can you show me-
How it feels to be that strong
And hold me in your arms forever
Can i take the jump
Risk it all
It could be- beautiful now
I finally know what love-
Is worth
I'm standing here
Standing on the edge of the earth-
{verse 2:} there's a space here
Left between us
And it's filled up with a million sparks-
And i'm so blessed
To be a witness
I feel the butterflies within me
I wish that i could know the ending
(it's the hard-est
Thing-to know-when you're- afraid)
And it looks like a long way down
(when i fear- that my-defences
Start- to break)
{chorus:} i’ve waited for you here so long
I’ve never been so close to heaven
Can i take the jump
Risk it all
It could be- beautiful now
Can you show me-
How it feels to be that strong
And hold me in your arms forever
Can i take the jump
Risk it all
It could be- beautiful now
I finally know what love-
Is worth
I'm standing here
Standing on the edge of the earth-
{bridge:} as i look over
It terrifies me-
My heart shivers inside me
But this beautiful fear-
Of being so near
To all that i wanted-
{chorus:} i’ve waited for you here so long
I've never been so close to heaven
Can i take the jump
Risk it all
It could be- beautiful now
Can you show me-
How it feels to be that strong
And hold me in your arms forever
Can i take the jump
Risk it all
It could be- beautiful now
I finally know what love-
Is worth
I'm standing here
Standing on the edge of the earth-
© sony/atv music publishing llc, universal music publishing group, bmg rights management
{Куплет 1:} такое ощущение, будто я потерял
Все направление
Но я начинаю верить
Ты знаешь путь
Я верю, что
Мечты священны
И я хочу подарить тебе это сердце, которое ты спасла
(это самое трудное
, что можно сделать, когда ты боишься)
И кажется, оно очень далеко
(когда я боюсь-что моя-защита
Начнёт- ломаться)
{припев:} я так долго ждал тебя здесь
Я никогда не был так близко к раю
Могу ли я прыгнуть
Рискнуть всем
Теперь это может быть- красиво
Можете ли вы показать мне-
Каково это - быть таким сильным
И держать меня в твоих объятиях навсегда
Могу ли я прыгнуть
Рискну всем
Теперь это может быть- красиво
Я наконец-то знаю, чего стоит любовь-
Цена
Я стою здесь
Стою на краю земли-
{стих 2:} здесь есть пространство
Между нами осталось
И оно наполнено миллионом искр-
И мне так повезло
Быть свидетелем
Я чувствую бабочек внутри себя
Хотел бы я знать финал
(это самое сложное
Вещь, которую нужно знать, когда ты- боишься)
И кажется, что это очень далеко
(когда я боюсь- что моя-защита
Начнет- ломаться)
{ припев:} я так долго ждал тебя здесь
Я никогда не был так близко к небесам
Могу ли я прыгнуть
Рискну всем
Теперь это может быть- красиво
Можете ли вы показать мне-
Каково это - быть таким сильным
И держать меня в своих объятиях навсегда
Могу ли я прыгнуть
Рискнуть всем
Это может быть- красиво теперь
Я наконец-то знаю, чего стоит любовь-
Цена
Я стою здесь
Стою на краю земли-
{мост:} как я смотрю более
Это пугает меня-
Мое сердце дрожит во мне
Но этот прекрасный страх-
Быть так близко
Ко всему, чего я хотел-
{припев:} я так долго ждал тебя здесь
Я никогда не был так близок к небесам
Могу ли я прыгнуть
Рискну всем
Теперь это может быть- красиво
Можете ли вы показать я-
Каково это - быть таким сильным
И держать меня в своих объятиях навсегда
Могу ли я прыгнуть
Рискнуть всем
Теперь это может быть- красиво
Я наконец-то знаю, чего стоит любовь-
Цена
Я стою здесь
Стою на краю земли-
© sony/atv musicPublishing llc, Universal Music издательская группа, управление правами BMG