Open Mike Eagle - Dating Ghosts
Русский перевод
11
{verse 1}
What you eating? let's get you fed
Do you drink? is you dead?
I got questions, you my first
Tell me what's keeping you on this earth?
And why you ain't walk towards the light
I mean, this is one weird way to spend an afterlife
Ayo, i'm not judgin', we're just talkin'
But everything about this feels so haunted
{hook}
Pardon me, i'm emotional
Excuse me if i get too personal
Because i ain't never been with a ghost before
I ain't never been with a ghost before
I've done seen a many do-si-do
But i don't know the steps to this ritual
'cause i ain't never been with a ghost before
I ain't never been with a ghost before
{verse 2}
Be gentle, this is a first for me
And i'm a little scared baby in a nursery
You're an undead person, but it's worse for me
'cause i'm alive alright, but it hurts to be
You was alive, alright, 'cause i remember too
It was late last year, you were here for school (uh huh)
Everything was weird and cool
But it was tight back then, 'cause i was here for you (uh huh)
You went back, and i said, "what up, tho?"
Couple weeks went by, no rebuttal
You post online and you (?...) with that
You both dead and alive like a (?...)
You a ghost, but it's cool, 'cause you're mad delightful
So i don't have to act all spiteful, 'cause that's how life go
But y'all just catchin' light
(?...) bring dead things back to life, though, if you're interested
{hook}
{verse 3}
How am i supposed to know?
Hold this moment or take it slow
'cause i ain't never been with a ghost before
I ain't never been with a ghost before
(whoo!) i felt so alone
Who knew it was all just a broken bone
Because i ain't never been with a ghost before
I ain't never been with a ghost before
{ending}
Shoot me your address, (?...) you're haunted
(?...) me, baby, i'll roll through
I'll recognize, but don't know the view
It's like people die when their phones do
What type of mess is my brain on?
Seven seconds of chaos
'cause if she's deaf, it makes me question:
Is a text message a seance?
And i don't know if i'm ready
To meet a person that died
That talks less like they're zombies
But looks perfectly fine
It looks like our flesh is the same
But i'm not gon' question the game
Imma take this number and lock you in it
Write (?...) next to your name
I know apparitions and (?...) visions
But don't nobody haunt me like you
"who you gonna call?" prolly not you
"who you gonna call?" prolly not you
I know apparitions and (?...) visions
But don't nobody haunt me like you
"who you gonna call?" prolly not you
"who you gonna call?" prolly not you
{стих 1}
Что ты ешь? давай тебя покормим
Ты пьешь? ты умер?
У меня есть вопросы, ты мой первый
Скажи мне, что удерживает тебя на этой земле?
И почему ты не идешь к свету
Я имею в виду, это один странный способ провести загробную жизнь
Эй, я не осуждаю, мы просто говорим
Но все в этом кажется таким призрачным
{hook}
Простите меня, я эмоциональный
Извините, если я перехожу на слишком личное
Потому что я никогда раньше не был с призраком
Я никогда раньше не был с призраком
Я видел много таких... си-до
Но я не знаю шагов этого ритуала
, потому что я никогда раньше не был с призраком
Я никогда раньше не был с призраком
{Куплет 2}
Будь нежнее, для меня это впервые
И я немного напуган, малыш в детской
Ты нежить, но для меня это еще хуже
' потому что я жив, хорошо, но это больно
Ты был жив, хорошо, потому что я тоже помню
Это было в конце прошлого года, ты был здесь в школе (ага)
Все было странно и круто
Но тогда было тяжело, потому что я был здесь ради тебя (ага)
Ты вернулся, и я сказал: "Ну что?"
Прошло пару недель, нет опровержение
Вы публикуете сообщение в Интернете, и вы (?...) с этим
Вы оба мертвы и живы, как (?...)
Ты призрак, но это круто, потому что ты безумно восхитителен
Так что я не надо вести себя злобно, потому что такова жизнь
Но вы просто ловите свет
(?...) хотя, возвращайте мертвые вещи к жизни, если вам интересно
{хук}
{стих 3}
Откуда мне знать?
Придержи этот момент или не торопись
, потому что я никогда раньше не был с призраком
Я никогда раньше не была с призраком
(ух!) я чувствовала себя такой одинокой
Кто знал, что это всего лишь сломанная кость
Потому что я никогда раньше не была с призраком
Я никогда раньше не была с призраком
{концовка}
Покажи мне свой адрес, (?...) тебя преследуют
(?...) меня, детка, я пролистнуть
Я узнаю, но не знаю ракурс
Как будто люди умирают, когда умирают их телефоны
Что за бардак у меня в голове?
Семь секунд хаоса
потому что, если она глухая, у меня возникает вопрос:
Является ли текстовое сообщение сеансом?
И я не знаю, готов ли я
Встретиться с человеком, который умер
Это говорит меньше как будто они зомби
Но выглядит прекрасно
Похоже, наша плоть одинаковая
Но я не собираюсь подвергать сомнению игру
Я возьму этот номер и запру тебя в нем
Напишите (?...) рядом со своим именем
Я знаю призраки и (?...) видения
Но никто не преследует меня так, как вы
"кому ты будешь звонить?" скорее всего не ты
"кому ты будешь звонить?" скорее всего, не ты
Я знаю призраки и (?...) видения
Но никто не преследует меня так, как ты
"кому ты будешь звонить?" скорее всего не ты
"кому ты будешь звонить?" скорее всего не ты