The Pussycat Dolls - Whatever Happens
Русский перевод
40
{Intro}
Oh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Oh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Ohohoh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Oh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Ohohoh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Ohoh ooh, yeah
{Verse 1}
If you're the air that I breathe
Tell me why I'm suffocatin'
If you're the promise that I keep
Tell me why it's breakin'
Don't let go of my hand
I need you to keep holdin' on
You're the wings that let me fly
Now my altitude is fadin'
Built me up so high
It's too far down to place it
This can't be the end
I need you to keep holdin' on
{Pre-Chorus}
You've been here from the start (start)
And baby, now you want my heart (heart)
Baby, if we let this fall apart (apart)
We lose everything
{Chorus}
Whatever happens
When this world is closin' in
We can't keep paying or our sins
I can't bare the cost if this love ends
Whatever happens
And if our truth becomes a lie
I don't know how I'll survive
Can't you see me hangin' on for life?
{Hook}
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Don't let go of my hand
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Don't let go of my hand
{Verse 2}
See my knuckles gettin' white
Now I feel my hand slippin'
Every day and every night
Think I'm losin' grip and
The weight inside
Is becoming too much to hold
You're my sun, you're my star
Ooh, you're my god given
Let you inside my world
I still want you in it
Need you in my life
And I just can't let you go
{Pre-Chorus}
You've been here from the start (start)
And baby, now you want my heart (heart)
Baby, if we let this fall apart (apart)
We'll lose everything
{Chorus}
Whatever happens
When this world is closin' in
We can't keep paying or our sins
I can't bare the cost if this love ends
Whatever happens
And if our truth becomes a lie
I don't know how I'll survive
Can't you see me hangin' on for life?
{Hook}
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Don't let go of my hand (no matter what you're gonna do)
Watever happens is, is (oh ohohoh)
Watever happens is, is
Watever happens is, is (ohohoh ohohoh)
Don't let go of my hand
{Bridge}
I'm holdin' on to a love scene, (?...) amour
Don't wanna lock this last open door
And lose the chance to find
All that we were livin' for
I would hold forever
Piece our love together
Just promise me
Whatever happens, yeah
{Chorus}
Whatever happens
When this world is closin' in
We can't keep paying or our sins
I can't bare the cost if this love ends
Whatever happens
And if our truth becomes a lie
I don't know how I'll survive
Can't you see me hangin' on for life?
{Hook}
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Watever happens is, is
Don't let go of my hand (don't let go, go)
Watever happens is, is (oh ohohoh)
Watever happens is, is
Watever happens is, is (ohohoh ohohoh)
Don't let go of my hand
{Outro}
Oh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Ohohoh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Oh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Ohohoh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Oh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
Ohohoh ohohoh (yeaheaheaheaheaheah)
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
{Intro}
oh Ohohoh
ohohoh ohohoh
Оохох (даахеахеахей)
)
Ох ох, да
{Куплет 1}
Если ты воздух, которым я дышу
Скажи мне, почему я задыхаюсь
Если ты это обещание, которое я сдержу
Скажи мне, почему оно ломается
Не отпускай мою руку
Мне нужно, чтобы ты продолжал держаться
Ты - крылья, которые позволяют я летаю
Теперь моя высота снижается
Поднял меня так высоко
Слишком низко, чтобы разместить его
Это не может быть концом
Мне нужно, чтобы ты продолжал держаться
{Pre-Chorus}
Ты был здесь с самого начала (начало)
И, детка, теперь ты хочешь мое сердце (сердце)
Детка, если мы позволим этому развалиться (врозь)
Мы теряем все
{Припев}
Что бы ни случилось
Когда этот мир приближается
Мы не можем продолжать платить или наши грехи
Я могу Я не понесу цену, если эта любовь закончится
Что бы ни случилось
И если наша правда станет ложью
Я не знаю, как я выживу
Разве ты не видишь, как я висю ' включен на всю жизнь?
{Крючок}
Что бы ни случилось, это, это
Что бы ни случилось, это, это
Что бы ни случилось, это, это
Не отпускай мою руку
Что бы ни случилось, это
Что бы ни случилось, это
Что бы ни случилось, это
Не отпускай мою руку
{Куплет 2}
Смотри, как мои костяшки пальцев белеют
Теперь я чувствую, как моя рука соскальзывает
Каждый день и каждую ночь
Думаю, что теряю хватку, и
Вес внутри
Становится слишком большим, чтобы его удерживать.
Ты мое солнце, ты моя звезда
Ох, ты мой бог, данный
Пусть ты в моем мире
Я все еще хочу, чтобы ты был в нем
Ты мне нужен в моей жизни
И я просто не могу тебя отпустить
{Pre-Chorus}
Ты была здесь с самого начала (начало)
И, детка, теперь ты хочешь моего сердце (сердце)
Детка, если мы позволим этому развалиться (развалиться)
Мы потеряем все
{Припев}
Что бы ни случилось
Когда этот мир закрывается
Мы не можем продолжать платить за наши грехи
Я не смогу понести цену, если эта любовь закончится
Что бы ни случилось
И если наша правда станет ложью
Я не Я не знаю, как я выживу
Разве ты не видишь, как я держусь всю жизнь?
{Крюк}
Что бы ни случилось, это есть
Что бы ни случилось, это
Что бы ни случилось, это
Не отпускай мою руку (независимо от того, что ты собираешься делать)
Что бы ни случилось, это, это (о-о-ооо)
Что бы ни случилось, это, это
Что бы ни случилось, это (о-о-о-о-о-о)
Не отпускай мою руку
{Мост}
Я держусь за любовную сцену, (?...) любовь
Не хочу запереть эту последнюю открытую дверь
И потерять шанс найти
Все, ради чего мы жили
Я буду хранить вечно
Соедините нашу любовь вместе
Просто пообещай мне
Что бы ни случилось, да
{Припев}
Что бы ни случилось
Когда этот мир приближается
Мы не можем продолжать платить за свои грехи
Я не смогу понести цену, если эта любовь закончится
Что бы ни случилось
И если наша правда станет ложью
Я не знаю, как я выживу
Разве ты меня не видишь? держишься всю жизнь?
{Крюк}
Что бы ни случилось, это
Что бы ни случилось, это
Что бы ни случилось, это
Не отпускай мою руку (не отпускай, уходи)
Что бы ни случилось, это (о-о-о-о)
Все, что случается, это, это
Вода случается, это (о-о-о-о-о-о)
Не надо отпусти мою руку
{Аутро}
О о-о-о (да-а-а-а-а-а)
О-о-о-о-о-о (да-а-а-а-а-а)
О-о-о-о (да-а-а-а-а-а)
О-о-о-о-о-о (да-а-а-а)
О-о-о-о (да-а-а-а-а)
О-о-о-о-о-о-о (да-а-а-а-а)
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management