Allow cookies in your browser

PUP - Scorpion Hill Русский перевод
avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

PUP - Scorpion Hill

Русский перевод

 
1

{Intro}
Up on Scorpion Hill watching life
Passing me by in the pale moonlight
And I sat there forever, three sheets to the wind
It’s not helping my case, the state that I'm in
But it's not how they told you
My intentions were good
I was just bursting apart like the end of the ark
Holding on to whatever I could

{Verse 1}
A square of light moves its way through the empty room
Across the stained yellow carpet
Like a ghost of myself in the afternoon
Haunting my basement apartment
I looked into the mirror
Hanging behind my door
The glass was cracked and the man staring back
He don't look like me anymore
And if the world is gonna burn
Everyone should get a turn to light it up

{Chorus}
Down and out, I've been on the rocks
I've been having some pretty dark thoughts
I like them a lot

{Verse 2}
Time and time again, well I've tried and failed
To get my act together
And I'll admit lately things really went off the rails
I know that you deserve better
But in the morning, as I was boarding
The commuter train to work
The boss was calling, he said, “There's been cutbacks and
I'm sorry you're the first”
And If I can't support the two of us
How can I support a third?

{Chorus}
Down and out, I've been on the rocks
I’ve been having some pretty dark thoughts

{Bridge}
And I'm on the brink
Fallin' deep into debt
Fallin' deep into drink
I can drown those regrets
I don't have to think
Now I'm working the night shift
Asleep at the wheel
I was bursting apart like a flame from a spark
Thinkin' "Jesus, this can't be for real"

{Verse 3}
My sweat-soaked mattress
Corner of the room
Cigarettes and matches
In the fading afternoon
And a picture of my kid, yeah, he's smiling
It's the first day of school

{Outro}
She said, "I found the gun, it was buried beneath
Piles of clothes in the room where your son sleeps
And I can't pretend, to know how this will end"

{Вступление}
На холме Скорпиона, наблюдая за жизнью
Проходя мимо меня в бледном лунном свете
И я сидел там вечно, три листа на ветру
Это не помогает моему делу, состояние, что я Я в
Но они не так тебе говорили
Мои намерения были благими
Я просто разрывалась на части, как конец ковчега
Держусь за все, что могу

{Куплет 1}
Квадрат света движется через пустую комнату
По грязному желтому ковру
Как мое дневное привидение
Преследует мою квартиру в подвале
Я посмотрел в зеркало
Висит за моей дверью
Стекло треснуло, и мужчина смотрит в ответ
Он больше не похож на меня
И если мир сгорит
Каждый должен обратиться к свету это вверх

{Припев}
Вниз и вниз, я был на грани
У меня были довольно мрачные мысли
Мне они очень нравятся

{Куплет 2}
Снова и снова, ну, я пытался, но потерпел неудачу
Чтобы собраться с силами
И я признаю, что в последнее время все пошло не так
Я знаю, что ты заслуживают лучшего
Но утром, когда я садился
В электричку на работу
Звонил начальник, сказал: «Сокращения были и
Извините, вы первый ”
И если я не могу поддержать нас двоих
Как я могу поддержать третьего?

{Припев}
В отчаянии, я был на грани
У меня были довольно мрачные мысли

{Bridge}
И я на грани
Впадаю по уши в долги
Напиваюсь
Я могу заглуши эти сожаления
Мне не нужно думать
Сейчас я работаю в ночную смену
Сплю за рулем
Я разрываюсь на части, как пламя от искры
Думаю" Господи, это не может быть по-настоящему"

{Куплет 3}
Мой пропитанный потом матрас
Угол комнаты
Сигареты и спички
В угасающем полудне
И фотография моего ребенка, да, он улыбается
Это первый день в школе

{Аутро}
Она сказала: "Я нашла пистолет, он был закопан под грудами
одежды в комнате, где спит твой сын
И я не могу притвориться, что знаю, чем это закончится"

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен PUP

PUP

PUP

Биография

PUP — панк-квартет из Торонто, Канада, сочетающий в себе мощные инструменталы и гимновые припевы. Группа, первоначально называвшаяся Topanga, образовалась в 2013 году и в том же году выпустила свой первый одноименный альбом под названием PUP в Канаде.
На данный момент они выпустили три полноформатных альбома: PUP (2013), The Dream Is Over (2016). ) и Morbid Stuff (2019).
PUP состоит из Стефана Бэбкока (вокал и гитара), Стива Сладковски (гитара), Нестора Чумака (бас) и Зака ​​Микулы (ударные).

Новые Тексты Песен

Gregory Pepper & His Problems - It Must Be True | Lyrics
If you can feel it than it must be true But I'm not carving out my soul for you
Kill_cyrus - Retreat | Lyrics
{intro} Aye Aye Aye {chorus} I summon the beet
Sean Glatts - I Must Change | Lyrics
I must change Chunks of what remains in our fate Mothafuck the hate its all insane in
‎p1x - Higher | Lyrics
{Intro} Yeah, I feel I'm getting higher I start to feel I'm getting
Shineboi - Детка | Текст песни
{OK!SH} Ну зачем ты выстрелила в сердце и попала так метко? Я проживаю свою
Lifi - Just dance!! | Lyrics
{Intro, Lifi} Yeah yeah Lets go Wo woo Lets go Yo yo Huh
OAK - Going Nowhere Fast | Lyrics
Well, he starts his day in the usual way He describes it as blasé He gets out of bed,
Gotham City Syndicatez - We Are The Disease | Lyrics
{Verse} We are the disease This world, we appease We desecrate, defile
Sean Glatts - I'm Sorry | Lyrics
She don't you want you no more g One day you'll get what it means to be sorry