Tyr - Downhill Drunk

Русский перевод

Good times are few and far between
And toilsome times come unforeseen
Bards slaving beaten through the grind
Life left the minstrel far behind

Hard is the work to blaze a trail
In the wake of it sometimes I need
Heedless horns of mead and ale
And a high downhill

Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk

As I was trudging through the sludge
Against the gods I held a grudge
All unrewarded went my deeds
Lost have I track of where this leads

High are the odds my fortune fail
And myself I may well have mislead
Steady streams of mead and ale
And a high downhill

Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill

Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill

Life so far an unfair trial
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk

Хорошие времена редки и редки
И трудные времена приходят непредвиденно
Барды-рабы побеждены насквозь
Жизнь оставила менестреля далеко позади

Трудна работа, чтобы проложить путь
Вслед за этим мне иногда нужны
Беззаботные рога меда и эля
И высокий спуск

Оставьте меня, тоски, на время
Найдите меня забитым в старину, наполните
Горе и заботы переполняются
Обуздайте его и отпустите пьяным вниз по склону

Когда я брел по грязи
На богов я затаил злобу
Все мои дела остались без награды
Потерялся я, куда это ведет

Высоки шансы, что моя удача потерпит неудачу
И себя я вполне могу ввести в заблуждение
Устойчивые потоки меда и эля
И высокий спуск
Оставь меня, тоска, на время
Найди меня, забитого в старину стиле, наполни
Горе и заботы переполняются
Обуздайте его и позвольте ему идти под откос

Оставьте меня, тоска , на какое-то время
Найди меня забитым в старом стиле, наполни
Горе и заботы переполняются
Обуздайте его и позвольте этому идти под откос

Жизнь до сих пор - несправедливое испытание
Найдите меня забитым в старом стиле, наполняйся
Горе и заботы переполняются
Обуздайте его и позвольте ему катиться под откос пьяным

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Tyr

Tyr

edit foto

Биография

Týr — пауэр-метал группа родом с Фарерских островов, известная своим уникальным звучанием и тематическим акцентом на скандинавской мифологии и культуре викингов. Группа была образована в январе 1998 года, когда Хери Йоэнсен встретила Кари Стреймоя на вечеринке в Копенгагене, Дания. Несмотря на первоначальное сопротивление, Стреймой в конце концов согласился присоединиться к Йоэнсену в формировании группы, и вскоре к составу присоединился басист Гуннар Томсен.

Группа получила свое название от Тира, скандинавского бога справедливости, и их музыка во многом вдохновлена по скандинавской мифологии и традициям викингов. В первые дни своей карьеры Тюр выпустил свой дебютный альбом «How Far to Asgaard» на фарерском лейбле Tutl. Однако именно их альбом "Eric the Red", посвященный Эрику Рыжему, привлек внимание Napalm Records, что привело к дистрибьюторской сделке и международному признанию.

На протяжении своей карьеры Тюр много гастролировал по всей стране. Европа и США делят сцену с такими группами, как Ensiferum, Eluveitie, Turisas, Moonsorrow и Korpiklaani. Они выпустили несколько нашумевших альбомов, в том числе «Ragnarok», «Land», «By the Light of the Northern Star», «The Lay of Thrym» и «Valkyrja».

В 2012 году Тюр подписал контракт заключили контракт с Metal Blade Records, что еще больше укрепило их место на сцене металлической музыки. Их альбом «Valkyrja», выпущенный в 2013 году, рассказывает историю воина-викинга, который погибает в бою и которого сопровождают в загробную жизнь валькирии. В альбом вошли каверы на песни Iron Maiden и Pantera, демонстрирующие уникальный подход Тира к классическим металлическим трекам.

Благодаря характерному звучанию и мощному повествованию, Тюр продолжает очаровывать публику по всему миру своими эпическими рассказами из скандинавской мифологии. и предания викингов.