Citizens - Looking Up
Русский перевод
30
{Instrumental Outro}
{Verse 1}
Black cloud hanging on my head
Haven't seen the sunshine for weeks
All I want to do is go to bed
Be a runaway in a dream
Well, I guess I could just pretend
Give the image of a man at peace
Cheap means to an empty end
When what I really need is some relief
{Chorus 1}
Help me out
{Verse 2}
Like a statue stuck in time
I don't ever really seem to move
Maybe all of it is by design
But what's a pessimist supposed to do
Well, I guess I could just pretend
Give the image of a man who's free
Feet firm on a weak defense
When what I really need is some belief
{Chorus 1}
Help me out
Help me
Help me out
Help me
{Bridge}
Tired of staring down at my feet
I've been walking in a strange direction
I want to rise from this defeat
But am I wasting my time?
Feel the wind press on my back
Been fighting most my life against it
I hear the voice inside my head saying, "You're no good"
But I’m over it
{Chorus 2}
Time to look on up
I’m looking up
I’m looking up (Oh-oh-oh-oh)
Time to look on up (Oh-oh-oh-oh)
I’m looking up (Oh-oh-oh-oh)
I’m looking on up (Oh-oh-oh-oh)
Oh, I’m looking up (Oh-oh-oh-oh)
I’m looking up (Oh-oh-oh-oh)
I’m looking up (Oh-oh-oh-oh)
Time to look on up (Oh-oh-oh-oh)
{Инструментальное завершение}
{Куплет 1}
Черная туча висит над моей головой
Я не видел солнечного света несколько недель
Все, что я хочу сделать, это пойти спать
Быть побег во сне
Ну, думаю, я мог бы просто притвориться
Создать образ умиротворенного человека
Дешево - значит напрасно
Когда мне действительно нужно какое-то облегчение
{Припев 1}
Помоги мне
{Куплет 2}
Как статуя, застрявшая во времени
Я, кажется, никогда не двигаюсь
Может быть, все это задумано
Но что должен делать пессимист
Ну, думаю, я мог бы просто притвориться
Создать образ человека, который свободен
Твердо стоящие на слабой защите
Когда что Мне действительно нужна вера
{Припев 1}
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
{Bridge}
Устал смотреть себе под ноги
Я иду в незнакомом направлении
Я хочу подняться после этого поражения
Но не зря ли я трачу время?
Чувствую, как ветер давит на мою спину
Большую часть жизни боролся с этим
Я слышу голос в своей голове, говорящий: «Ты плохой»
Но я уже с этим справился
{Припев 2}
Время посмотреть вверх
Я смотрю вверх
Я смотрю вверх (О-о-о-о)
Время посмотреть вверх (О-о-о-о)
Я смотрю вверх (О-о-о-о)
Я смотрю вверх (О-о-о-о)
О, я смотрю вверх (О-о-о-о) )
Я смотрю вверх (О-о-о-о)
Я смотрю вверх (О-о-о-о)
Пора посмотреть вверх (О-о-о- ой)