Saga - No Two Sides

Русский перевод

What do ya say we start a private revolution?
Give it all we've got till there isn't much left to give
What do ya say we find a peaceful resolution?
Shake up all the rules find a brand new way to live

Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown

What do ya say we try and change our situation?
Starting with a walk where the angels fear to tread
What do ya say we think about a new destination?
Start lookin' for another place to find our daily bread

Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown

So are we gonna take out fears to terms tonight
No fault, no shame, no two sides are the same
'Cause we can't let it end in tears again tonight
No pain, no gain, one last refrain

What do ya say we start a brand new competition?
Be the first on the block with an original point of view
What do ya say we join the latest expedition?
See if we can find something other than a deja vu

Two for the show
My oh my, how we have grown
Two for the show
Think of the seeds we have sown

So are we gonna take out fears to terms tonight
No fault, no shame, no two sides are the same
'Cause we can't let it end in tears again tonight
No pain, no gain, one last refrain

Что ты скажешь, если мы начнем частную революцию?
Отдадим все, что у нас есть, пока не останется ничего, что можно дать
Что ты скажешь, если мы найдем мирное решение?
Перетрясти все правила найдите совершенно новый образ жизни

Двое для шоу
О боже, как мы выросли
Двое для шоу
Подумайте о семенах, которые мы посеяли

Что скажешь, мы попытаемся изменить нашу ситуацию?
Начнём с прогулки, куда боятся ступить ангелы
Что скажешь, что мы думаем о новом пункте назначения?
Начни искать другое место, чтобы найти наш хлеб насущный

Два для шоу
Боже мой, как мы выросли
Двое для шоу
Подумайте о семенах, которые мы посеяли

Мы тоже сегодня вечером я избавлюсь от своих страхов
Нет вины, нет стыда, нет двух одинаковых сторон
Потому что мы не можем допустить, чтобы сегодня вечером это снова закончилось слезами
Нет боли, нет выгоды, один последний рефрен

Что скажешь, мы начнем совершенно новое соревнование?
Будь первым на блоке с оригинальной точкой зрения
Что скажешь, мы присоединимся к последней экспедиции?
Посмотрите, если мы можем найти что-то кроме дежавю

Двое для шоу
О боже, как мы выросли
Двое для шоу
Подумайте о семенах, которые мы посеяли

Итак, собираемся ли мы сегодня вечером разобраться со страхами
Нет вины, нет стыда, нет двух одинаковых сторон
Потому что мы не можем позволить, чтобы сегодня вечером все снова закончилось слезами
Нет боли, никакой выгоды, последний рефрен

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Saga

Saga

edit foto

Биография

Saga — канадская прогрессив-рок-группа из Оквилла, Онтарио. Первоначально группа сформировалась под названием Pockets и состояла из основных участников группы Fludd. В июне 1978 года Saga выпустила одноименный дебютный альбом, ознаменовав начало их выдающейся карьеры в музыкальной индустрии.

Одним из заметных достижений Saga было раннее распространение музыкальных клипов, особенно сингла «On». the Loose», который широко транслировался на тогда еще новом MTV. Музыкальные клипы группы проигрывались по 10 раз в день, что укрепляло их присутствие в развивающейся среде.

В текущий состав Saga входит Майкл Сэдлер, который играет на вокале, гитаре, басу, синтезаторе и ударных; Джим Крайтон, играющий на басу, клавишных, синтезаторе Moog, гитаре и синтезаторе; Ян Крайтон, известный своими навыками игры на гитаре и синтаксисе, а также банджо; Джим Гилмор, играющий на синтезаторе, клавишных, вокале, кларнете, саксофоне и губной гармошке; и Майк Торн, барабанщик и вокалист группы.

Saga продолжает очаровывать публику своим уникальным сочетанием прогрессивного рока, демонстрируя свои музыкальные таланты и новаторский подход к созданию музыки. Имея богатую историю и преданных фанатов, Saga остается заметной фигурой в мире рок-музыки.