Stan Bush - Southern Rain
Русский перевод
20
{verse 1}
There's a place deep inside of me
Where i go when the world gets too much
The challenge i can chase away
Matters from another day
Living
Lately i don't know who i am no more
Lost when i look at my life
Chasing things i don't need
I see the man i wanna be
Slipping away
{chorus}
I can hear the thunder
Call me back from where i came
There's a part of me still there walking down that country lane
If i could go back would it ever be the same?
Closest that i been to heaven is standing in the southern rain
{bridge}
Bedford boy walks along the river
Feels a breeze and yellow rain drops on his face
I can go there in my mind
When i wanna leave behind this foolish race
{chorus}
I can hear the thunder
Call me back from where i came
There's a part of me still there walking down that country lane
If i could go back would it ever be the same?
Closest that i been to heaven is standing in the southern rain
{chorus}
I can hear the thunder
Call me back from where i came
There's a part of me still there walking down that country lane
If i could go back would it ever be the same?
Closest that i been to heaven is standing in the southern rain
{outro}
If i've ever been to heaven, it's been in the southern rain
{Куплет 1}
Глубоко внутри меня есть место
Куда я иду, когда мир становится слишком тяжелым
Вызов, который я могу прогнать
Вещи из другого дня
Жизнь
Последнее время я больше не знаю, кем я являюсь
Растерян, когда смотрю на свою жизнь
Гнаюсь за вещами, которые мне не нужны
Я вижу мужчину, которым хочу быть
Ускользаю
{припев}
Я слышу гром
Позови меня обратно, откуда я пришел
Часть меня все еще там, иду по той проселочной дороге
Если бы я мог вернуться назад, было бы это когда-нибудь то же самое?
Ближе всего к раю я стоял под южным дождем
{мост}
Мальчик из Бедфорда идет вдоль реки
Чувствует ветерок и желтые капли дождя на своем лице
Я могу мысленно отправиться туда
Когда я захочу оставить позади эту глупую гонку
{припев}
Я слышу гром
Позови меня оттуда, откуда я пришел
Там есть часть меня все еще там, идущая по этой проселочной дороге
Если бы я мог вернуться назад, было бы когда-нибудь то же самое?
Ближе всего, что я был к раю, это стоять под южным дождем
{припев}
Я слышу гром
Позови меня туда, откуда я пришел
Часть меня все еще там, иду по той проселочной дороге
Если бы я мог вернуться назад, было бы когда-нибудь то же самое?
Ближе всего я был к раю, когда стоял под южным дождем
{outro}
Если я когда-либо был на небесах, то это был под южным дождем