HÅN - Gymnasion
Русский перевод
40
I've been walking to your house in the fog
Like i did years ago, looking forward
Left the party and i got lost
But i’m found in a street around the corner where you lived
You can tell me what's like when you play
All your songs in the night at half past 4
And
If looking's enough i don’t say a word
Bad habits are what you do worst
These days in my mind, I count em in bottles
It's like a rush, i'm back again
Can we pretend is it not just all in my head?
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
You can go and tell me what it used to be
But who cares
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won’t
I keep thinking that you’re staying in my bed
I got a vision in my head, you're not there
I’ve been walking to your house like i did years ago
When our minds were a thunder
Places that i used to read with a can in my hand
And our wrists turning backward
There are voices all the time telling me how to read
All the signs, all the sounds that i've heard
What's left under my bed felt like chemicals
The gymnasium where we met is burning for
And you sleep on the right side of the pillow
I thought it would be bulletproof
But it's like my arms ain’t getting any stronger
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
You can go and tell me what it used to be
But who cares
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
I keep thinking that you're staying in my bed
I got a vision in my head, you're not there
And i've been wondering why the leaves around your house
Are never turning yellow
It's not like i think too much
But
It's not about you
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
You can go and tell me what it used to be
But who cares
I see you in the corner of my room
It's not like i called my father to get away
Should get away
Like i did years ago, looking forward
Left the party and i got lost
But i’m found in a street around the corner where you lived
You can tell me what's like when you play
All your songs in the night at half past 4
And
If looking's enough i don’t say a word
Bad habits are what you do worst
These days in my mind, I count em in bottles
It's like a rush, i'm back again
Can we pretend is it not just all in my head?
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
You can go and tell me what it used to be
But who cares
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won’t
I keep thinking that you’re staying in my bed
I got a vision in my head, you're not there
I’ve been walking to your house like i did years ago
When our minds were a thunder
Places that i used to read with a can in my hand
And our wrists turning backward
There are voices all the time telling me how to read
All the signs, all the sounds that i've heard
What's left under my bed felt like chemicals
The gymnasium where we met is burning for
And you sleep on the right side of the pillow
I thought it would be bulletproof
But it's like my arms ain’t getting any stronger
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
You can go and tell me what it used to be
But who cares
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
I keep thinking that you're staying in my bed
I got a vision in my head, you're not there
And i've been wondering why the leaves around your house
Are never turning yellow
It's not like i think too much
But
It's not about you
We don't have to play like we had
If something's gonna hold you back I won't
You can go and tell me what it used to be
But who cares
I see you in the corner of my room
It's not like i called my father to get away
Should get away
Я шел к твоему дому в тумане
Как и много лет назад, с нетерпением жду
Ушел с вечеринки и заблудился
Но меня нашли на улице за углом, где ты жил
Ты можешь рассказать мне, каково это, когда ты играешь
Все твои песни ночью в половине пятого
И
Если достаточно посмотреть, я не говорю ни слова
Плохие привычки - это то, что ты делаешь худшее
В эти дни я мысленно считаю их в бутылках
Это похоже на спешку, я снова вернулась
Можем ли мы притвориться, что это не просто все в моей голове?
Нам не обязательно играть так, как раньше
Если что-то вас сдерживает, я не буду
Вы можете пойти и рассказать мне, как это было раньше
Но кого это волнует
Нам не обязательно играть так, как мы играли
Если что-то тебя сдерживает, я не буду
Я продолжаю думать, что ты остаешься в моей постели
У меня в голове видение, ты тебя там нет
Я шел к твоему дому, как и много лет назад
Когда наши мысли были громом
Места, которые я читал с банкой в руке
И наши запястья поворачиваются назад
Все время голоса говорят мне, как читать
Все знаки, все звуки, которые я слышал
То, что осталось под моей кроватью, казалось химикатами
Тренажерный зал, где мы встретились, горит
А ты спишь на правой стороне подушки
Я думал, что она будет пуленепробиваемой
Но мои руки как будто не становятся сильнее
Нам не обязательно играть так, как раньше
Если что-то вас сдерживает, я не буду
Вы можете пойти и рассказать мне, как это было раньше
Но кого это волнует
Нам не обязательно играть так, как мы играли
Если что-то тебя сдерживает, я не буду
Я продолжаю думать, что ты остаешься в моей постели
У меня в голове видение, ты... тебя там нет
И мне интересно, почему листья вокруг твоего дома
никогда не желтеют
Не то чтобы я слишком много думал
Но
Дело не в тебе
Нам не обязательно играть так, как мы играли
Если что-то тебя сдерживает, я не буду
Ты можешь пойти и рассказать мне, как это было раньше
Но кого это волнует
Я вижу тебя в углу моей комнаты
Я не звала отца уйти
Надо уйти
Как и много лет назад, с нетерпением жду
Ушел с вечеринки и заблудился
Но меня нашли на улице за углом, где ты жил
Ты можешь рассказать мне, каково это, когда ты играешь
Все твои песни ночью в половине пятого
И
Если достаточно посмотреть, я не говорю ни слова
Плохие привычки - это то, что ты делаешь худшее
В эти дни я мысленно считаю их в бутылках
Это похоже на спешку, я снова вернулась
Можем ли мы притвориться, что это не просто все в моей голове?
Нам не обязательно играть так, как раньше
Если что-то вас сдерживает, я не буду
Вы можете пойти и рассказать мне, как это было раньше
Но кого это волнует
Нам не обязательно играть так, как мы играли
Если что-то тебя сдерживает, я не буду
Я продолжаю думать, что ты остаешься в моей постели
У меня в голове видение, ты тебя там нет
Я шел к твоему дому, как и много лет назад
Когда наши мысли были громом
Места, которые я читал с банкой в руке
И наши запястья поворачиваются назад
Все время голоса говорят мне, как читать
Все знаки, все звуки, которые я слышал
То, что осталось под моей кроватью, казалось химикатами
Тренажерный зал, где мы встретились, горит
А ты спишь на правой стороне подушки
Я думал, что она будет пуленепробиваемой
Но мои руки как будто не становятся сильнее
Нам не обязательно играть так, как раньше
Если что-то вас сдерживает, я не буду
Вы можете пойти и рассказать мне, как это было раньше
Но кого это волнует
Нам не обязательно играть так, как мы играли
Если что-то тебя сдерживает, я не буду
Я продолжаю думать, что ты остаешься в моей постели
У меня в голове видение, ты... тебя там нет
И мне интересно, почему листья вокруг твоего дома
никогда не желтеют
Не то чтобы я слишком много думал
Но
Дело не в тебе
Нам не обязательно играть так, как мы играли
Если что-то тебя сдерживает, я не буду
Ты можешь пойти и рассказать мне, как это было раньше
Но кого это волнует
Я вижу тебя в углу моей комнаты
Я не звала отца уйти
Надо уйти