Chris Shiflett - Goodnight Little Rock
Русский перевод
40
{Verse 1}
Goodnight Little Rock, we'll see you when we see you again
Tonight we turned a hundred strangers into our best friends
C'mon boys, pack up the van real tight, yeah
'Cause we gotta get lost in Texas by tomorrow night
{Chorus}
No time to call, baby we gotta go
We're dodging semi-trucks, getting blown off the road
Sleeping 3 to a bed and this motel's cold, oh yeah
And I don't know when I'm coming home
{Verse 2}
Another half-empty VFW hall
Another shitty PA, another night of no one at all
I'm leaving messages, girl I've been trying to call, yeah
And I don't know where you are tonight but baby I'm all gone
{Chorus}
Turn up the music while I sweat in my clothes
I'm washing down Mini Thins with Coke
Sleeping 3 to a bed and this motel's cold, oh yeah
And I'm never ever coming home
{Verse 3}
A million neon Flying J's light the whole way there
Tonight I'm gonna find someone to fill my empty stare
The headlights in my rear view mirror glare, yeah
As I close my eyes the speed bumps whisper "Beware!"
{Chorus}
No time to call, baby we gotta go
Tonight I fell in love at the punk rock show
Sleeping 3 to a bed and this motel's cold, oh yeah
And I'm never ever coming home
Yeah I'm never ever coming home
Yeah I'm never ever coming home
{Куплет 1}
Спокойной ночи, Литл-Рок, увидимся, когда увидимся снова
Сегодня вечером мы превратили сотню незнакомцев в наших лучших друзей
Да ладно, ребята, запаковывайте фургон покрепче, да
'Потому что завтра вечером нам придется заблудиться в Техасе
{Припев}
Нет времени звонить, детка, нам пора идти
Мы уклоняемся от грузовиков, нас сбивает с ног дорога
Спят трое на кровати, а в мотеле холодно, о да
И я не знаю, когда вернусь домой
{Куплет 2}
Еще один полупустой зал VFW
Очередной дерьмовый ассистент, еще одна ночь, когда вообще никого нет
Я оставляю сообщения, девочка, которой я пытался позвонить, да
И я не знаю, где ты сегодня вечером, но, детка, я' Меня больше нет
{Припев}
Включи музыку, пока я потею в своей одежде
Я запиваю Mini Thins с колой
Сплю втроем в одной кровати, а в этом мотеле холодно, о да
И я никогда не вернусь домой
{Куплет 3}
Миллион неоновых огней Flying J всю дорогу
Сегодня вечером я найду кого-нибудь, кто заполнит мою пустоту смотрю
Фары в моем зеркале заднего вида сверкают, да
Когда я закрываю глаза, лежачие полицейские шепчут: «Осторожно!»
{Припев}
Нет времени звонить, детка, нам пора иди
Сегодня вечером я влюбился на панк-рок-шоу
Сплю втроем на кровати, а в этом мотеле холодно, о да
И я никогда не вернусь домой
Да, я никогда не приду домой
Да, я никогда не вернусь домой