Chris Shiflett - Weak Heart
Русский перевод
10
{Verse 1}
Sometimes, I wish I was a soldier
Rifle hangin' low across my shoulder
Dodgin' bullets in a jungle like ol' John Wayne
Sometimes, I feel like I'm a fighter
Swingin' hard in the corner for the title
'Til a low blow thrown from my baby knocks me down again
{Chorus}
But you know I've got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don't you know I got a weak, weak heart
{Verse 2}
Sometimes, I wish I was a statue
Standin' tall in the cold, starin' at you
Greystone all alone, reflectin' everything
But you know just where to cut me
Carvin' out your pieces 'til I'm nothin'
Just a handful of gravel thrown back through my window again
{Chorus}
But you know I've got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don't you know I got a weak, weak heart
But you know I've got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don't you know I got a weak, weak heart
Don't you know I got a weak heart
When it comes to you, babe, you make it so hard
Don't you know I got a weak, weak heart
{Куплет 1}
Иногда мне хотелось бы стать солдатом
Винтовка висит низко у меня на плече
Уворачиваюсь от пуль в джунглях, как старина Джон Уэйн
Иногда мне кажется, что я боец
Сильно замахиваюсь в углу ради титула
'Пока удар ниже пояса, нанесенный моим ребенком, снова не сбивает меня с ног
{Припев}
Но ты знаешь, что у меня есть слабое сердце
Когда дело касается тебя, детка, ты все усложняешь
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце
{Куплет 2}
Иногда мне хочется Я был статуей
Стою высоко на холоде и смотрю на тебя
Грейстоун совсем один, отражая все
Но ты знаешь, где меня разрезать
Вырезай свои кусочки, пока я я ничего
Просто горсть гравия, снова брошенная мне в окно
{Припев}
Но ты же знаешь, у меня слабое сердце
Когда дело касается тебя, детка , ты так усложняешь
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце
Но ты знаешь, что у меня слабое сердце
Когда дело касается тебя, детка, ты делаешь это так тяжело
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце
Разве ты не знаешь, что у меня слабое сердце
Когда дело касается тебя, детка, ты все усложняешь
Разве ты не знаешь, что у меня слабое, слабое сердце?