Modest Mouse - Poison the Well
Русский перевод
30
{Verse 1}
Come on, man, I'm not the problem
Well, I'm not the one tryin' to push you around
So poison the well, our enemies are thirsty
They took our money and threw their own damn party, get it out
{Verse 2}
I'm not tryin' to push you around
Well, to push you around
Well, to push you around
The medicine makers, they are tryin' to kill us
Yeah, they know what a cure is
But they bet that's bad for business, get it out
{Chorus}
Gimme, gimme, gimme some sorta lift
So pass me that feather down, down
Gimme, gimme, gimme something better than this
This bad taste in my mouth
{Post-Chorus}
Uh uh
{Bridge}
To push you around, man
To push you around, well
I'm not tryin' to push you around, well
Whoever prints the money says where you spend it
And just like magic, it's right back in their pocket
So poison their well, your enemies are thirsty
Yeah, I'd hate to see you gettin' too distracted
'Cause I'm not the one tryin' to push you around
Oh, spit that rind out your mouth
Let's get that taste out your mouth
{Chorus}
Gimme, gimme, gimme some sorta lift
So pass me that feather down, down
Gimme, gimme, gimme something better than this
This bad taste in my mouth
{Outro}
I'm not the one tryin' to push you around
Well, get that taste out your mouth
Now spit that rind out your mouth
Now get it out
{Куплет 1}
Да ладно, чувак, проблема не во мне
Ну, я не тот, кто пытается тобой помыкать
Так что отравь колодец, наши враги жаждут
Они забрали наши деньги и устроили свою чёртову вечеринку, вытащите их
{Куплет 2}
Я не пытаюсь вами помыкать
Ну, помыкать вами
Ну , чтобы подтолкнуть вас
Производители лекарств пытаются нас убить
Да, они знают, что такое лекарство
Но они уверены, что это вредно для бизнеса, вытащите его
{Припев}
Дай мне, дай мне, дай мне что-то вроде лифта
Так передай мне это перо вниз, вниз
Дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь получше, чем это
Этот неприятный привкус во рту
{Пост-припев}
Ух
{Мост}
Чтобы подтолкнуть тебя, чувак
Чтобы подтолкнуть тебя, ну
Я не пытаюсь подтолкнуть вы вокруг, ну
Тот, кто печатает деньги, говорит, куда вы их тратите
И, как по волшебству, они снова в их кармане
Так что отравите их колодец, ваши враги жаждут
Да, я бы ненавижу видеть, как ты слишком отвлекаешься
Потому что я не тот, кто пытается тобой помыкать
Ой, выплюнь эту кожуру изо рта
Давай выпустим этот вкус из твоего рта
{Припев}
Дай мне, дай мне, дай мне немного подъема
Так передай мне это перо вниз, вниз
Дай мне, дай мне, дай мне что-нибудь получше, чем это
Этот неприятный привкус во рту
{Аутро}
Я не тот, кто пытается тобой помыкать
Ну, вынь этот вкус изо рта
А теперь выплюнь эту кожуру изо рта
Теперь выпусти ее