Bono & The Edge - A Freak Like Me
Русский перевод
20
{GREEN GOBLIN}
If you're looking for a night out on the town
You just found me
I'm a sixty-five million dollar circus tragedy
I'm not rollin', baby, rollin'
In the green but I'm unique
A Freak!
I'm the new Coney Island
And all the rides are open
And free... on me
{ENSEMBLE}
A freak like me needs company
A freak like me needs company
Freak!
Freak!
Freak like me needs company
{ENSEMBLE}
All the weirdos in the world
Are right here in New York City
All the brazen boys and girls
Are dressed to kill without pity
All the weirdos from out of town
And all the freaks always around
All the weirdos in the world
Are here in New York City tonight
Here in New York City tonight
{GREEN GOBLIN}
I got a crew of party animal
Mutants by my side
Demon hairdo evil dressers
Who just won't be denied
The crossroads of the world
Just need a little tweak
From a freak!
I said goodbye
To my straight life
'Cause I love a freak
{ENSEMBLE}
A freak like me needs company
A freak like me needs company
From a freak!
Freak like me needs company
{ENSEMBLE}
All the weirdos in the world
Are here right now in New York City
All the brazen boys and girls
Peacocks, posers, show no pity
All the weirdos from out of town
And all the freaks always around
All the weirdos in the world
Are here in New York City tonight
Here in New York City tonight
{GREEN GOBLIN}
Oh, yeah
That's the boys
And the ladies sing-
{FEMALE ENSEMBLE}
La la la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La la la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La la la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La la la la
{ЗЕЛЕНЫЙ ГОБЛИН}
Если вы ищете вечеринку в городе
Вы только что нашли меня
Я цирковая трагедия стоимостью шестьдесят пять миллионов долларов
Я Я не катаюсь, детка, катаюсь
В зелени, но я уникален
Урод!
Я новый Кони-Айленд
И все аттракционы открыты
И бесплатно... для меня
{ENSEMBLE}
Такому уроду, как я, нужна компания
Такому уроду, как я, нужна компания
Урод!
Урод!
Такому уроду, как я, нужна компания
{ENSEMBLE}
Все чудаки в мире
здесь, в Нью-Йорк
Все наглые мальчики и девочки
Одеты убийственно без жалости
Все чудаки из другого города
И все уроды всегда рядом
Все чудаки в мире
Сегодня вечером здесь, в Нью-Йорке
Сегодня вечером здесь, в Нью-Йорке
{ЗЕЛЕНЫЙ ГОБЛИН}
У меня есть команда тусовщиков
Мутанты рядом со мной
Демонические прически, злые костюмеры
Кому только не откажут
Перекресток миров
Просто нужно немного подправить
От урода!
Я попрощалась
За мою нормальную жизнь
Потому что я люблю уродов
{ENSEMBLE}
Такому уроду, как я, нужна компания
Такому уроду, как я, нужна компания
От урода!
Такому уроду, как я, нужна компания
{ENSEMBLE}
Все чудаки в мире
Сейчас здесь, в Нью-Йорке. Йорк
Все наглые мальчики и девочки
Павлины, позеры, не жалейте
Все чудаки из другого города
И все уроды всегда рядом
Все чудаки в мире
Мы сегодня вечером здесь, в Нью-Йорке
Сегодня вечером здесь, в Нью-Йорке
{ЗЕЛЕНЫЙ ГОБЛИН}
О, да
Это мальчики
И дамы поют-
{ЖЕНСКИЙ АНСАМБЛЬ}
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла- ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла