Linney - Gave It All
Русский перевод
80
{Verse 1}
I've been playing nice my whole life
It’s everything I know how to be
Outside of disapproving eyes I finally learned to breathe
I never knew I looked at myself so differently
{Chorus}
Still I gave it all
Gave it all away
'Til there was nothing left
Nothing left for me
How did you know that I was broken?
Know that I couldn't see?
That everything I gave to you was stealing it from me
{Verse 2}
I learned to take the blame
It felt easier that way
But I’ve cursed with every comment
I have drowned in every word you'd say
I had them tattooed on my skin when I wish they'd ricocheted
{Chorus}
Still I gave it all
Gave it all away
'Til there was nothing left
Nothing left for me
How did you know that I was broken?
Know that I couldn't see?
That everything I gave to you was stealing it from me
{Bridge}
I'm sorry that you'll never get to know me…
I'm sorry that you’ll never get to know me…
{Chorus}
’Cause I gave it all
Gave it all away
'Til there was nothing left
Nothing left for me
How did you know that I was broken?
Know that I couldn’t see?
That everything I gave to you was stealing it from me
{Outro}
Still I gave you all
Gave you all of me
{Куплет 1}
Я всю жизнь вел себя хорошо
Это все, что я умею делать
Если не считать неодобрительных глаз, я наконец научился дышать
Я никогда не знал, что смотрю на себя так по-другому
{Припев}
Тем не менее я отдал все
Отдал все
'Пока ничего не осталось
У меня ничего не осталось
Откуда ты узнал, что я был сломан?
Знаешь, что я ничего не вижу?
Что все, что я тебе дал, украло это у меня
{Куплет 2}
Я научился брать на себя вину
Это так мне было легче
Но я ругался с каждым комментарием
Я тонул в каждом твоем слове
Я сделал их татуировку на своей коже, хотя мне хотелось, чтобы они отрикошетили
{Припев}
Тем не менее я отдал все
Отдал все
'Пока ничего не осталось
У меня ничего не осталось
Откуда ты узнал, что я сломлен?
Знаешь, что я не мог видеть?
Что все, что я дал тебе, было украдено у меня
{Bridge}
Мне жаль, что ты никогда не узнаешь меня...
Мне жаль, что ты никогда не узнаешь меня...
{Припев}
'Потому что я отдал все это
Отдал все это
'Пока ничего не осталось
У меня ничего не осталось
Откуда ты узнал, что я сломлен?
Знаешь, что я ничего не вижу?
Что все, что я тебе дал, украло это у меня
{ Аутро}
Тем не менее я отдал тебе все
Отдал тебе всю себя