AKA - Bang
Русский перевод
31
{Verse 1: AKA}
This shit is guaranteed to bang
Call me first prince when I land
No (?...) in my name
Just a pocket full dreams and a plan
(?...) flip a middle finger to the man
Niggas got the rules all bent
Double that on the payment (why?)
'Cause street cred never paid rent
They never felt base in a light grey benz
20 inch rims and thirty percent tip
Walk around town like a bunch of made men
You never made Rands so you never made sense
Nah, everybody stay fresh
Champagne (?...) but we’re in the same trench
In this life that's so beautiful
Only time I get to see my fam is a funeral
Damn, you don't believe me yet
Got a couple of baby cousins who ain’t see me yet
(That's true)
{Chorus}
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who've been gone
Post up, I never really leave home
Don't stop giving me what I need, love
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who've been gone
Post up, I never really leave home
Don't stop giving me what I need, love
{Verse 2: Khuli Chana}
I grew up since pops screwed up
Mom introduced me to God
(?...) shoot up
As the pain grows like a tumor
I stay afloat, keep flowing
Kea ichuma, ke itshutla dikeledi
Though my eyes cry no more
So that happens when you left out in the cold for so long
(So wrong)
Still wonder why he left me
Wish I didn't give a shit
Wishing ne go le bonolo
I still pour a lil' liqour le ha phela
Oulady ke lefetwa, I’m still morning magogo
So (?...) I can’t speak, kea tlalelwa kea tshologa
Kea tlalelwa kea tshologa (?...)
I'm living in my sorrow
You follow go (?...)
Blood clot mo pelong yaka
Reflecting on bophelo ba ka
I thank my uncle a million buck
Who taught me to pop (?...) up and no sucker punch
{Chorus}
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who’ve been gone
Post up, I never really leave home
Don't stop giving me what I need, love
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who've been gone
Post up, I never really leave home
Don't stop giving me what I need, love
{Verse 3: AKA}
They wanna know who I do it for
Bitches who’ve never been booty called
But know the difference when duty calls
Every fallen legend who we knew before
We applaud, once upon a time my position was yours
Stay humble, wait, make the dinner plate crumble
Stay fair but the stomach got the same crumble
They never played fair, better late
They never made mommy say prayers (concrete jungle)
So we pray for better days till I take care
To you the keys of my heart belong
Play it like symphonies (?...)
Apologies to my niece who I can't see more
Like the world is a disco ball
And God is a dj dropping all the hits I'm on
Wherever I'm at, I know you miss me
Stay close to the screen so you can kiss me
{Chorus}
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who've been gone
Post up, I never really leave home
Don't stop giving me what I need, love
I hope you got somebody you can lean on
Toast up everybody who've been gone
Post up, I never really leave home
Don't stop giving me what I need, love
{Куплет 1: AKA}
Это дерьмо гарантированно грохнет
Зовите меня первым принцем, когда я приземлюсь
Нет (?...) от моего имени
Просто карман, полный мечтаний и плана
{ ?} покажи этому человеку средний палец
Ниггеры нарушили все правила
Удвойте оплату (почему?)
'Потому что уличный кредит никогда не платил арендную плату
Они никогда не чувствовали себя подлыми в свете серый бензин
20-дюймовые диски и тридцать процентов чаевых
Годите по городу, как кучка состоявшихся мужчин
Вы никогда не зарабатывали Рэнды, так что это никогда не имело смысла
Нет, все остаются свежими
Шампанское
{? } но мы в одной окопе
В этой жизни, которая так прекрасна
Единственный раз, когда я увижу свою семью, это похороны
Блин, ты мне еще не веришь
У меня есть парочка двоюродных братьев и сестер, которые меня еще не видели
(Это правда)
{Припев}
Надеюсь, у тебя есть кто-то, на кого можно опереться
Поднимите тост за всех, кто ушел
Напиши, я никогда не выхожу из дома
Не переставай давать мне то, что мне нужно, любимая
Надеюсь, у тебя есть кто-то, на кого ты можешь опереться
Поджарь всех, кто ушел
Напиши, я никогда не выхожу из дома
Не переставай давать мне то, что мне нужно, любимая
{Куплет 2: Хули Чана}
Я выросла с тех пор, как папы облажались
Мама познакомила меня с Богом
(?...) Пристрели
Пока боль растет, как опухоль
Я остаюсь на плаву, продолжаю течь
Кеа ичума, ке итшутла дикеледи
Хотя мои глаза плачут нет подробнее
Так случается, когда ты так долго оставался на морозе
(Так неправильно)
Все еще удивляюсь, почему он бросил меня
Жаль, что мне плевать
Желаю уйти le bonolo
Я все еще наливаю немного спиртного le ha phela
Oulady ke lefetwa, я все еще утренний магого
Так (?...) Я не могу говорить, кеа тлалелва кеа тшолога
Кеа тлалелва кеа тшолога (?...)
Я живу в своей печали
Вы следуете за go (?...)
Сгусток крови мо пелонг яка
Размышляя о бофело ба ка
Я благодарю своего дядю на миллион долларов
Кто научил меня выскакивать (?...) и не бить кулаками
{Припев}
Надеюсь, у тебя есть кто-то, на кого можно опереться
Поджарь всех, кто ушел
Напиши, я никогда не выхожу из дома
Не переставай давать мне то, что мне нужно, любимая
Надеюсь, у тебя есть кто-то, на кого ты можешь опереться
Поджарь всех, кто ушел
Напиши, я никогда не выхожу из дома
Не переставай давать мне то, что мне нужно, любимая
{Куплет 3: AKA}
Они хотят знать, для кого я это делаю
Суки, которых никогда не называли добычей
Но знайте разницу, когда зовет долг
Каждая падшая легенда, которую мы знали раньше
Мы аплодируем, когда-то давно моя позиция была вашей
Будьте скромными, подождите, раскрошит тарелку
Оставайся честным, но желудок раскрошится точно так же
Они никогда не играли честно, лучше поздно
Они никогда не заставляли маму молиться (бетонные джунгли)
Так что мы молимся о лучших днях, пока Я забочусь
Тебе принадлежат ключи моего сердца
Играй как симфонии (?...)
Извиняюсь перед моей племянницей, с которой я больше не могу видеться
Как будто мир - это диско-шар
И Бог — это диджей, записывающий все мои хиты
Где бы я ни был, я знаю, что ты скучаешь по мне
Держись поближе к экрану, чтобы ты мог поцеловать меня
{Припев}
Надеюсь, у тебя есть кто-то, на кого можно опереться
Поднимите тост за всех, кто ушел
Пишите, я никогда не выхожу из дома
Не переставай давать мне то, что мне нужно, любимая
Надеюсь, у тебя есть кто-то, на кого можно опереться
Поднимите тост за всех, кто ушел
Пишите, я никогда не выхожу из дома
Не переставай давать мне то, что мне нужно, любимая