a-ha - A Break In the Clouds
Русский перевод
10
{Verse 1}
Ah, I'm on again
A momentary set-back, well, you know
And like before
I'm hiding more than I show
But I, I just wanted you to know
{Chorus}
A break in the clouds means something to me
Means something to me, I don't know what
A shot in the dark means something to me
A lot
{Verse 2}
Ah, I'm back again
Temporary shut-down, well, you know
And like before
We're making up the story as we go
And I, I just wanted you to know
{Chorus}
A fork in the road means nothing to me
Means nothing to me, I don't know why
A turn of events means nothing to me
Inside
{Bridge}
And I do appreciate you being there for me
I can't make it any other way
Yes, I, I just wanted you to know
{Chorus}
A break in the clouds means something to me
Means something to me, I don't know what
A shot in the dark means something to me
A lot
(spoken)
Everybody okay? Everybody can hear? They can hear us alright? It's like having people over in your living room
{Куплет 1}
Ах, я снова в деле
Мгновенная неудача, ну, вы знаете
И как и прежде
Я скрываю больше, чем показываю
Но я, Я просто хотел, чтобы ты знал
{Припев}
Разрыв облаков что-то для меня значит
Что-то для меня значит, я не знаю, что означает
Выстрел в темноте что-то для меня
Очень
{Куплет 2}
Ах, я снова вернулся
Временное отключение, ну, вы знаете
И как раньше
Мы придумываем историю по ходу дела
И я, я просто хотел, чтобы вы знали
{Припев}
Развилка дорог для меня ничего не значит
Для меня ничего не значит, Я не знаю, почему
Поворот событий для меня ничего не значит
Внутри
{Мост}
И я очень ценю, что ты рядом
Я не могу сделать иначе
Да, я просто хотел, чтобы вы знали
{Припев}
Разрыв в облаках что-то значит для меня
Для меня что-то значит, я не знаешь, что
Выстрел в темноте для меня что-то значит
Очень
(разговорно)
Все в порядке? Все слышно? Они нас слышат, ясно? Это как если бы у тебя в гостиной были люди