a-ha - The Sun Always Shines On TV
Русский перевод
50
{Verse 1: Ingrid Helene Håvik and Morten Harket}
I reached inside myself and found
Nothing there to ease the pressure of my ever-worrying mind, oh
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks the mirror's sending me these days, oh
{Chorus: Ingrid and Morten}
Touch me, how can it be?
Believe me, the sun always shines on TV
Hold me close to your heart
Touch me, give all your love to me
{Verse 2: Morten and Ingrid}
Please don't ask me to defend
The shameful lowlands of the way I'm drifting gloomily through time, oh yeah
I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way to keep my troubles distant, oh
{Chorus: Ingrid and Morten}
Touch me, how can it be?
Believe me, the sun always shines on TV
Hold me close to your heart
Touch me, give all your love to me
{Outro: Morten and Ingrid}
Hold me close to your heart
Touch me, give all your love to me
Your love to me
(spoken)
{Morten}
Ingrid, everybody! Alright, here's another new song
{Куплет 1: Ингрид Хелен Ховик и Мортен Харкет}
Я заглянул внутрь себя и не нашел
Ничего там не ослабило бы давление моего постоянно беспокойного ума, ох
Все мои силы иссякают
Я боюсь безумные и одинокие взгляды, которые зеркало посылает мне в эти дни, о
{Припев: Ингрид и Мортен}
Прикоснись ко мне, как это может быть?
Поверь мне, по телевизору всегда светит солнце
Держи меня близко к сердцу
Прикоснись ко мне, отдай мне всю свою любовь
{Куплет 2: Мортен и Ингрид}
Пожалуйста, не проси меня защищать
Позорное низины того пути, по которому я мрачно плыву во времени, о да
Сегодня я заглянул внутрь себя
Думаю, что должен быть какой-то способ держать мои проблемы подальше, ох
{Припев: Ингрид и Мортен}
Прикоснись ко мне, как такое может быть?
Поверь, по телевизору всегда светит солнце
Держи меня ближе к сердцу
Прикоснись ко мне, отдай мне всю свою любовь
{Аутро: Мортен и Ингрид}
Держи меня близко к сердцу
Прикоснись ко мне, отдай мне всю свою любовь
Твою любовь ко мне
(разговорно)
{ Мортен}
Ингрид, всем привет! Хорошо, вот еще одна новая песня