Aaliyah - La La La
Русский перевод
20
{Chorus}
La la la, la la la, la la
When you're lovin' me, when you're lovin' me (oh)
Baby, when you're lovin' me (oh yeah)
La la la, la la la, la la
There ain't no place I'd rather be (no)
There ain't no place I'd rather be
{Verse 1}
Time goes by and the days get long, but still
Our love keeps goin' strong
Each and every moment, of my time with you is so sweet
Boy, you bring out the best in me, yeah
{Pre-Chorus}
It's about me (mhmm)
And it's about you (it's about you)
It's about (?...)
And the things we wanna do
You know, nothin' really matters as long as I'm with you
Oh baby, you make me say
{Chorus}
La la la, la la la, la la (ooh)
When you're lovin' me, when you're lovin' me
Baby, when you're lovin' me
You make me say
La la la, la la la, la la
There ain't no place I'd rather be (no)
There ain't no place I'd rather be
{Verse 2}
I feel I got the morning in
Each time I look at you smile
Boy, it feels so good (when you're holding me)
I don't wanna ever (see, I don't lose this love), uh uh
Every night I pray, the love will forever
Be here in my world
'Cause I believe (I believe in eternity, oh)
In eternity with me
Me as your girl
'Cause you make me say
{Chorus}
La la la, la la la, la la (la la la la la)
When you're lovin' me (la la la la la), when you're lovin' me
Baby, when you're lovin' me (baby)
La la la, la la la, la la (baby, yeah)
There ain't no place I'd rather be
I can't get you off my mind, oh baby
There ain't no place I'd rather be
{Chorus}
La la la, la la la, la la (la la la la la)
When you're lovin' me, (when you're lovin' me) when you're lovin' me
Baby, when you're lovin' me
La la la, la la la, la la (oh)
There ain't no place I'd rather be (there ain't no place, baby)
There ain't no place I'd rather be
{Bridge}
Before the day you came around
I never knew what love was
I knew you had to be right for me
Because your face was in my dreams
You got it goin' on in every way
And you know that I like it
There's just one thing I want to say
{Chorus}
La la la, la la la, la la
When you're lovin' me, (oh, I can't get you out my mind) when you're lovin' me
Baby, when you're lovin' me (oh baby)
La la la, la la la, la la (oh)
There ain't no place I'd rather be (la la la la aah aah)
There ain't no place I'd rather be (oh yeah)
{Outro}
Everyday, you make me say
{Припев}
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня (о)
Детка, когда ты любишь меня ( о да)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Нет места, где мне хотелось бы быть (нет)
Нет места, где мне хотелось бы быть
{Куплет 1}
Время идет, дни становятся длиннее, но все равно
Наша любовь продолжает крепнуть
Каждое мгновение моего времени с тобой так мило
Мальчик , ты раскрываешь во мне все самое лучшее, да
{Pre-Chorus}
Это обо мне (мхмм)
И это о тебе (о тебе)
Это о (?...)
И то, что мы хотим сделать
Знаешь, ничего не имеет значения, пока я с тобой
О, детка, ты заставляешь меня говорить
{Припев}
Ла ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (ох)
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня
Детка, когда ты любишь меня
Ты заставляешь меня говорить
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Нет места, где мне хотелось бы быть (нет)
Нет места, где мне хотелось бы быть
{ Куплет 2}
Я чувствую, что утро настало
Каждый раз, когда я смотрю на тебя с улыбкой
Мальчик, мне так приятно (когда ты меня держишь)
Я не хочу никогда ( видишь, я не теряю эту любовь), ух
Каждую ночь я молюсь, любовь будет вечно
Будет здесь, в моем мире
'Потому что я верю (я верю в вечность, о)
В вечности со мной
Я как твоя девушка
'Потому что ты заставляешь меня говорить
{Припев}
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (ла-ла-ла-ла)
Когда ты любишь меня (ла-ла-ла-ла-ла), когда ты любишь меня
Детка, когда ты любишь меня (детка)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла , ла-ла (детка, да)
Нет такого места, где я бы предпочел быть
Я не могу выбросить тебя из головы, о, детка
Нет такого места, где я бы предпочел be
{Припев}
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (ла-ла-ла-ла)
Когда ты любишь меня, (когда ты любишь меня) когда ты меня любишь
Детка, когда ты меня любишь
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (о)
Нет места, где я бы предпочел быть ( нет места, детка)
Нет места, где я бы предпочел быть
{Мост}
До того дня, когда ты появился
Я никогда не знал, что такое любовь
Я знал, что ты мне подходишь
Потому что твое лицо было в моих мечтах
У тебя все получается
И ты знаешь, что мне это нравится
Есть только один вещь, которую я хочу сказать
{Припев}
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Когда ты любишь меня, (о, я не могу выбросить тебя из головы ) когда ты любишь меня
Детка, когда ты любишь меня (о, детка)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (о)
Нет места, где я я бы предпочел быть (ла ла ла ла ааа ааа)
Нет такого места, где я бы предпочел быть (о да)
{Аутро}
Каждый день ты заставляешь меня говорить