Axel Brizzy - Jump Back
Русский перевод
21
{Chorus}
When we hit back to the sounds
I remember pain, got myself to blame, got none to claim no
Hit back to the sounds
All for this ride, all for this ride now
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i'm in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now
{VERSE 1}
Remembered it like it was yesterday
Reject the parties and my friends to stay
'Cause I got a notepad, 2 dollars from the bookstore
Where my Pilot pen? Now I gotta go look for it
Write in the day, write during the break
No time to waste
I got so hyped, says it on my face
Gathered friends and fam, hoping they relate
But what my friends said, what my fam said
Got me in a phase, I don’t wanna go back
Said I sound like this, sound like that
Never make it cos you not caucasian or black
Remembered it like it was yesterday
4am on a Wednesday
With my pen and the notepad from the bookstore
Think it’s time to be the person I could root for
{Chorus}
When we hit back to the sounds
I remember pain, got myself to blame, got none to claim no
Hit back to the sounds
All for this ride, all for this ride now
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i'm in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now
{VERSE 2}
'Love The Way You Lie'
Radio played it etched in my mind for life
Sat shotgun in Mama’s Kia Picanto
“If you’ll be an artist..” told her hell if I know shit
3 covers all recorded through the webcam
Up on Facebook, just for everyone to laugh at
Part time waiter gotta save up for the mic
Finally got it at the mall, swear I thought it'll never happen
Recordings in my room
Microphone under the air condition
No mic stand, still think i'm so efficient
One take, no mix, but I just released it, yeah
Been through alot, but experience pushed me further to the top
See I could've stop, but it never seemed right
All for this ride (WOO)
{Chorus}
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i'm in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now
{BRIDGE}
I put it all in past so, trials and tribulations they don't stop
But I know what i'm meant for, swear I got the journey on lock yeah
Put it all in past so, trials and tribulations don't stop yeah
But I know what i'm meant for, swear I got the journey on lock yeah
{Chorus}
When we hit back to the sounds
I remember pain, got myself to blame, got none to claim no
Hit back to the sounds
All for this ride, all for this ride now
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i'm in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now
{Припев}
Когда мы отвечаем на звуки
Я помню боль, виню себя, мне некому сказать "нет"
Отвечаю на звуки
Все для этой поездки, все для этой поездки сейчас
Черт, ты сейчас не прыгнешь назад
Все, я все контролирую, так что
Черт, ты не прыгнешь сейчас назад
Тогда не было чтобы никто не знал
Черт, ты не хочешь прыгнуть назад, продолжай, пока не задохнешься, так что
К черту это, к черту это, Черт, ты не хочешь прыгнуть назад
{VERSE 1}
Помню, как будто это было вчера
Отказ от вечеринок и от друзей, чтобы остаться
'Потому что у меня есть блокнот, 2 доллара из книжного магазина
Где моя ручка Pilot ? Теперь мне пора искать
Пиши днем, пиши во время перерыва
Нет времени терять
Я так взволнован, это говорит на моем лице
Собрал друзей и знакомых, надеясь, что они расскажут
Но то, что сказали мои друзья, то, что сказала моя семья
Ввело меня в фазу, я не хочу возвращаться
Сказал, что я говорю так, говорю так
Никогда не делай этого, потому что ты не европеец или черный
Помнил, как будто это было вчера
4 утра в среду
С ручкой и блокнотом из книжного магазина
Думаю, пришло время стать тем человеком, за которого я мог бы болеть
{Припев}
Когда мы отвечаем на звуки
Я помню боль, виню себя, мне некому сказать "нет"
Отвечаю на звуки
Все для этой поездки, все для этого катайся сейчас
Черт, ты сейчас не прыгнешь назад
Все, я все контролирую, так что
Черт, ты не прыгнешь сейчас назад
Тогда не было никого, кто знал
Черт, ты не хочешь прыгнуть на спину, продолжай, пока не задохнешься, так что
К черту это, к черту это, Черт, ты не хочешь прыгнуть назад сейчас
{VERSE 2}
'Love The Way You Lie'
Радио включило эту песню, которая запечатлелась в моей памяти на всю жизнь
Спутниковый дробовик в мамином Kia Picanto
“Если ты будешь артист..» сказал ей, черт возьми, если я знаю дерьмо
3 кавера, все записанные через веб-камеру
В Facebook, просто чтобы все посмеялись
Официанту, работающему неполный рабочий день, нужно накопить на микрофон
Наконец-то купил его в торговом центре, клянусь, я думал, что этого никогда не произойдет
Записи в моей комнате
Микрофон под кондиционером
Нет микрофонной стойки, все еще думаю, что я такой эффективный
Один дубль, нет микс, но я только что выпустил его, да
Прошел через многое, но опыт подтолкнул меня дальше к вершине
Видишь, я мог бы остановиться, но это никогда не казалось правильным
Все ради этой поездки (WOO)
{Припев}
Черт, ты не хочешь сейчас прыгнуть назад
Все, я все контролирую, так что
Бля, ты не хочешь сейчас прыгнуть назад
Тогда никто не знал
Черт, ты не хочешь прыгнуть на спину, продолжай, пока не задохнешься, так что
К черту это, к черту это, Черт, ты не хочешь прыгнуть к назад
{BRIDGE}
Я оставил все это в прошлом, так что испытания и невзгоды не прекращаются
Но я знаю, для чего я предназначен, клянусь, я получил путешествие на замке да
Оставь все это в прошлом, чтобы испытания и невзгоды не прекращались, да
Но я знаю, для чего я предназначен, клянусь, мое путешествие заблокировано, да
{Припев}
Когда мы отвечаем на звуки
Я помню боль, виню себя, мне некому сказать "нет"
Отвечаю на звуки
Все для этой поездки, все для этой поездки сейчас
Черт, ты теперь не прыгнешь назад
Все, я все контролирую, так что
Черт, ты не прыгнешь сейчас назад
Тогда никого не было знай
Черт возьми, ты не прыгнешь сейчас на спину, продолжай, пока не задохнешься, так что
Черт возьми, черт возьми, черт возьми, ты не прыгнешь сейчас назад