Keri Hilson - Still a Girl
Русский перевод
40
{Verse 1}
Accidently left my toothbrush in your holder
Wish you hadn't brought it back here with you (with you)
Sometimes I tell you "no' when you wanna come over
And I try to play it tough like a dude (and I)
And I'm not 'pose to care
And you're not 'pose to care
But unfortunately, I'm already there
{Chorus}
I try to love em and leave em
Isn't that what they want?
Try to tell my heart we don't need em
But it only works for so long
Thought I could let you in my home and kick you out of my world
But at the end of the day (at the end of the day)
Baby, I'm still a girl (Still a girl, still a girl)
Baby, I'm still a girl (Still a girl, still a girl)
{Verse 2}
See, we're more than friends but less than together
I know we both agreed it's how it should be (should be)
But I didn't think we'd be like this forever (Ah)
And I don't wanna make you more than you make me
No,I can't
And I'm not 'pose to care
And you're not 'pose to care
But unfortunately, I'm already there
{Chorus}
I try to love em and leave em
Isn't that what they want?
Try to tell my heart we don't need em
But it only works for so long
Thought I could let you in my home and kick you out of my world
But at the end of the day (at the end of the day)
Baby, I'm still a girl (Still a girl, still a girl)
Baby, I'm still a girl (Still a girl, still a girl)
{Bridge}
All this time I'd try to act like a man
Playing games with boys, my heart don't understand
(heart don't understand)
Guess a man wouldn't be sittin' here, cryin' by the phone
Convince himself what he's feeling is wrong
{Chorus}
Cuz I try to love em and leave em
Isn't that what they want?
Try to tell my heart we don't need em
But it only works for so long
Thought I could let you in my home and kick you out of my world
But at the end of the day (end of the day)
Baby, I'm still a girl (Still a girl, still a girl)
Baby, I'm still a girl (Still a girl, still a girl) (Yeah)
Baby, I'm still a girl, I
{Куплет 1}
Случайно оставил свою зубную щетку в твоей подставке
Жаль, что ты не принес ее сюда с собой (с тобой)
Иногда я говорю тебе «нет», когда ты хочешь прийти
И я стараюсь вести себя жестко, как чувак (и я)
И я не собираюсь заботиться
А ты не должен заботиться
Но, к сожалению, Я уже здесь
{Припев}
Я пытаюсь полюбить их и оставить их
Разве они не этого хотят?
Попробуй сказать моему сердцу, что мы не хотим они мне не нужны
Но это работает только на какое-то время
Я думал, что смогу впустить тебя в свой дом и выгнать из моего мира
Но в конце дня (в конце дня)
Детка, я все еще девочка (Все еще девочка, все еще девочка)
Детка, я все еще девочка (Все еще девочка, все еще девочка)
{Куплет 2}
Видишь, мы больше, чем друзья, но меньше, чем вместе
Я знаю, мы оба согласились, что так и должно быть (должно быть)
Но я не думал, что мы будем такими навсегда (Ах)
И я не хочу делать тебе больше, чем ты делаешь мне
Нет, я не могу
И меня это не волнует
А ты не собираюсь заботиться
Но, к сожалению, я уже здесь
{Припев}
Я пытаюсь полюбить их и оставить их
Разве они не этого хотят?
Попробуй сказать моему сердцу, что они нам не нужны
Но это работает только на очень долгое время
Я думал, что смогу впустить тебя в свой дом и выгнать из моего мира
Но в конце день (в конце дня)
Детка, я все еще девочка (Все еще девочка, все еще девочка)
Детка, я все еще девочка (Все еще девочка, все еще девочка)
{Мост}
Все это время я старался вести себя как мужчина
Играя в игры с мальчиками, мое сердце не понимает
(сердце не понимает не понимаю)
Думаю, мужчина не будет сидеть здесь и плакать по телефону
Убеждать себя в том, что он чувствует неправильно
{Припев}
Потому что я попытайся полюбить их и оставить их
Разве они не этого хотят?
Попробуй сказать моему сердцу, что они нам не нужны
Но это работает только на очень долгое время
Думаю, я могу позволить тебе в моем доме и вышвырну тебя из моего мира
Но в конце дня (конец дня)
Детка, я все еще девочка (Все еще девочка, все еще девочка)
Детка , Я все еще девочка (Все еще девочка, все еще девочка) (Да)
Детка, я все еще девочка, я