The Lonely Island - Focus on the Game

{Intro: Andy Samberg, Akiva Schaffer, Both}
Ah, The Oakland Coliseum
Its's 1988 and the season's going well
I'm at the height of my career
So why do I feel sad?

{Verse: Andy Samberg, Akiva Schaffer}
These days don't recognize my own face in the mirror
I'm a monster, not the man I wanna be
But focus on the game, José, the game, José
Don't be a fool, don't throw it all away
Haven't talked to mom in two weeks (Mark, it's your mother)
Things at home are even more bleak
Focus on the game, Mark, the game, Mark
Focus on the game, Mark, oh-oh
So don't look at me 'cause I'm all alone in left field
Thinkin' bout all the fucked up shit that I did to get here
Did I lose my soul?
When did I lose control?
But they tell me to focus on the game, Mark
Lord knows I'm trying
And I never leave the shower
So they never see me crying
You're just a scared little boy in the body of a giant
A freakshow of science
But then my friend says
You're the man JC
You're the man BigMac
You're the only one who knows what it truly means to bash
And if one day they should come for us
And strip us of our crowns
I know that if I am going down
You're also going down

{Outro}
The ball's hit pretty well to left field
Oh-oh, oh-oh
You can chalk up number twenty-one for Canseco
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
He hit it outta here
Oh-oh, oh-oh
And the big guy from Florida has just struck again
Oh-oh
Man, did he hit that baseball

{Вступление: Энди Сэмберг, Акива Шаффер, Оба}
Ах, Оклендский Колизей
На дворе 1988 год, и сезон складывается хорошо
Я на пике своей карьеры
Так почему же мне грустно ?

{Куплет: Энди Сэмберг, Акива Шаффер}
В эти дни я не узнаю свое лицо в зеркале
Я монстр, а не тот человек, которым хочу быть
Но сосредоточься на игре, Хосе, на игре, Хосе
Не будь дураком, не выбрасывай все это
Не разговаривал с мамой две недели (Марк, это твоя мама)
Дома дела обстоят еще мрачнее
Сосредоточься на игре, Марк, на игре, Марк
Сосредоточься на игре, Марк, о-о
Так что не смотри на меня, потому что я весь один в левом поле
Думаю обо всем том дерьме, которое я сделал, чтобы попасть сюда
Я потерял свою душу?
Когда я потерял контроль?
Но они говорят мне сосредоточиться на игра, Марк
Господь знает, что я стараюсь
И я никогда не выхожу из душа
Чтобы они никогда не видели, как я плачу
Ты просто напуганный маленький мальчик в теле гиганта
Научное шоу
Но потом мой друг говорит
Ты мужчина, Джей Си
Ты мужчина, БигМак
Ты единственный, кто знает, что на самом деле значит ругать
И если однажды они придут за нами
И лишат нас наших корон
Я знаю, что если я упаду
Вы тоже упадете

{Концовка}
Мяч довольно сильно попал в левое поле
О-о, о-о
Можно записать на счет Кансеко номер двадцать один
О-о-о-о-о-о
Он попал это отсюда
О-о, о-о
И здоровяк из Флориды только что снова нанес удар
О-о
Чувак, он что, попал в тот бейсбольный мяч?