Tanika Charles - Look At Us Now
Русский перевод
30
I said that I was leaving
Had my mind made up
No more compromises
Things just got too tough
Been beat down for so long
I got these bruises on my soul
But I got back up, took my time
Reclaimed all that they stole
Stole from you and from me
Been past due plus late fees
I say I came to collect on all of these debts
I got the receipts
But look at us now
So happy that we made it
Look at us now
Said that we couldn’t
Look at us now
Got to appreciate it
Look at us now
Look at us now
I feel so seen
Had all the odds against my team
Came through in the clutch
Now hold my clutch (hey)
‘Cause I’m about to stir shit up
No time for breakdowns, only shake downs
You can role with us or stay in our wake now
Never jaded
Just frustrated
We ain't getting any younger
Not that you can tell
But if you ever took the time to wonder how we
Rose up from this hell
Look at us now
So happy that we made it
Look at us now
Said that we couldn’t
Look at us now
Got to appreciate it
Look at us now
Look at us now
Had my mind made up
No more compromises
Things just got too tough
Been beat down for so long
I got these bruises on my soul
But I got back up, took my time
Reclaimed all that they stole
Stole from you and from me
Been past due plus late fees
I say I came to collect on all of these debts
I got the receipts
But look at us now
So happy that we made it
Look at us now
Said that we couldn’t
Look at us now
Got to appreciate it
Look at us now
Look at us now
I feel so seen
Had all the odds against my team
Came through in the clutch
Now hold my clutch (hey)
‘Cause I’m about to stir shit up
No time for breakdowns, only shake downs
You can role with us or stay in our wake now
Never jaded
Just frustrated
We ain't getting any younger
Not that you can tell
But if you ever took the time to wonder how we
Rose up from this hell
Look at us now
So happy that we made it
Look at us now
Said that we couldn’t
Look at us now
Got to appreciate it
Look at us now
Look at us now
Я сказал, что ухожу
Если бы я принял решение
Больше никаких компромиссов
Все стало слишком тяжело
Меня так долго избивали
У меня на душе остались синяки
Но я вернулся, не торопился
Возвратил все, что они украли
Украли у вас и у меня
Просрочка плюс пени за просрочку
Я говорю, что пришел забрать все эти долги
Я получила квитанции
Но посмотрите на нас сейчас
Так рада, что мы сделали это
Посмотрите на нас сейчас
Сказала, что мы не смогли
Посмотрите на нас сейчас
Должен это оценить
Посмотрите на нас сейчас
Посмотрите на нас сейчас
Я чувствую себя таким замеченным
У меня были все шансы против моей команды
Прошел в сцеплении
Теперь держи меня за сцепление (эй)
Потому что я собираюсь всколыхнуть
Нет времени на срывы, только встряски
Ты можешь присоединиться к нам или остаться с нами сейчас
Никогда измучен
Просто расстроен
Мы не становимся моложе
Не то чтобы ты мог сказать
Но если бы ты когда-нибудь нашел время задуматься, как мы
Выросли из этого ада
Посмотрите на нас сейчас
Так счастливы, что мы сделали это
Посмотрите на нас сейчас
Сказали, что мы не смогли
Посмотрите на нас сейчас
Надо это оценить
Посмотрите мы сейчас
Посмотри на нас сейчас
Если бы я принял решение
Больше никаких компромиссов
Все стало слишком тяжело
Меня так долго избивали
У меня на душе остались синяки
Но я вернулся, не торопился
Возвратил все, что они украли
Украли у вас и у меня
Просрочка плюс пени за просрочку
Я говорю, что пришел забрать все эти долги
Я получила квитанции
Но посмотрите на нас сейчас
Так рада, что мы сделали это
Посмотрите на нас сейчас
Сказала, что мы не смогли
Посмотрите на нас сейчас
Должен это оценить
Посмотрите на нас сейчас
Посмотрите на нас сейчас
Я чувствую себя таким замеченным
У меня были все шансы против моей команды
Прошел в сцеплении
Теперь держи меня за сцепление (эй)
Потому что я собираюсь всколыхнуть
Нет времени на срывы, только встряски
Ты можешь присоединиться к нам или остаться с нами сейчас
Никогда измучен
Просто расстроен
Мы не становимся моложе
Не то чтобы ты мог сказать
Но если бы ты когда-нибудь нашел время задуматься, как мы
Выросли из этого ада
Посмотрите на нас сейчас
Так счастливы, что мы сделали это
Посмотрите на нас сейчас
Сказали, что мы не смогли
Посмотрите на нас сейчас
Надо это оценить
Посмотрите мы сейчас
Посмотри на нас сейчас