Emily Axford - Water Wars
Русский перевод
41
Verse 1:
Lips
Lips, dry and blistered
And tongue, bitter for your touch
Skin, weathered like a desert
Dying, dying, dying for your love
Pre-chorus:
Since you evaporated
All the world is desiccated
Now I pray for rain from above
Chorus:
So, baby, won't you help me please?
I'm dying here
I'm oh so thirsty
Can't you see you're all I need?
It isn't greed it's just biolo-
Gee, if I could sip one final kiss from your sweet lips
Baby, I would finally be free
Verse 2:
Plead, pleading for water
At the feet of warlords and blackmarketers
Chapped, chapped hands clasped
Begging for some pity from us here
Pre-chorus:
Ever since you left
The whole damn world's become a mess
And now I pray
I pray for death
Chorus:
So, baby, won't you set me free?
I'm dying here
I'm oh so thirsty
Can't you see you're all I need?
It isn't greed, it's just biolo-
Gee, if I could sip one final kiss from your sweet lips
Then I wouldn't have to be so thirsty
Lips
Lips, dry and blistered
And tongue, bitter for your touch
Skin, weathered like a desert
Dying, dying, dying for your love
Pre-chorus:
Since you evaporated
All the world is desiccated
Now I pray for rain from above
Chorus:
So, baby, won't you help me please?
I'm dying here
I'm oh so thirsty
Can't you see you're all I need?
It isn't greed it's just biolo-
Gee, if I could sip one final kiss from your sweet lips
Baby, I would finally be free
Verse 2:
Plead, pleading for water
At the feet of warlords and blackmarketers
Chapped, chapped hands clasped
Begging for some pity from us here
Pre-chorus:
Ever since you left
The whole damn world's become a mess
And now I pray
I pray for death
Chorus:
So, baby, won't you set me free?
I'm dying here
I'm oh so thirsty
Can't you see you're all I need?
It isn't greed, it's just biolo-
Gee, if I could sip one final kiss from your sweet lips
Then I wouldn't have to be so thirsty
Куплет 1:
Губы
Губы, сухие и в волдырях
И язык, горький от твоего прикосновения
Кожа, обветренная, как пустыня
Умирать, умирать, умирать за твою любовь
Распевка:
Поскольку ты испарилась
Весь мир высох
Теперь я молюсь о дожде сверху
Припев:
Итак, детка, ты не поможешь мне? пожалуйста?
Я умираю здесь
Я так хочу пить
Разве ты не видишь, что ты - все, что мне нужно?
Это не жадность, это просто биоло-
Ну и дела , если бы я мог выпить последний поцелуй из твоих сладких губ
Детка, я бы наконец был свободен
Куплет 2:
Умоляю, умоляю о воде
У ног военачальников и торговцев на черном рынке
Потрескавшиеся, потрескавшиеся руки сложены
Прошу у нас здесь немного жалости
Предварительный припев:
С тех пор, как ты ушел
Весь чертов мир превратился в хаос
И теперь я молись
Я молюсь о смерти
Припев:
Итак, детка, ты не освободишь меня?
Я умираю здесь
Я так хочу пить
Разве ты не видишь, что ты - все, что мне нужно?
Это не жадность, это просто био-
Ну и дела, если бы я мог выпить последний поцелуй из твоих сладких губ
Тогда я бы не стал должно быть так хочется пить
Губы
Губы, сухие и в волдырях
И язык, горький от твоего прикосновения
Кожа, обветренная, как пустыня
Умирать, умирать, умирать за твою любовь
Распевка:
Поскольку ты испарилась
Весь мир высох
Теперь я молюсь о дожде сверху
Припев:
Итак, детка, ты не поможешь мне? пожалуйста?
Я умираю здесь
Я так хочу пить
Разве ты не видишь, что ты - все, что мне нужно?
Это не жадность, это просто биоло-
Ну и дела , если бы я мог выпить последний поцелуй из твоих сладких губ
Детка, я бы наконец был свободен
Куплет 2:
Умоляю, умоляю о воде
У ног военачальников и торговцев на черном рынке
Потрескавшиеся, потрескавшиеся руки сложены
Прошу у нас здесь немного жалости
Предварительный припев:
С тех пор, как ты ушел
Весь чертов мир превратился в хаос
И теперь я молись
Я молюсь о смерти
Припев:
Итак, детка, ты не освободишь меня?
Я умираю здесь
Я так хочу пить
Разве ты не видишь, что ты - все, что мне нужно?
Это не жадность, это просто био-
Ну и дела, если бы я мог выпить последний поцелуй из твоих сладких губ
Тогда я бы не стал должно быть так хочется пить