Loudon Wainwright III - My Biggest Fan

My biggest fan is a four hundred pound man
Who knows how many stone hang onto his bones
And you ask how come, but hey, look
His mother was a professional cook
When he was one his father took off
It was a trauma that he never shook off
He was dealt that hand -
My biggest fan

After the show fans say thanks and hello
They proffer something to sign
Or deliver a glib line
And you know there's never any escape
From the fan who wants to give you his tape
But when no other knows how it's all done
In the dressing room there remains but one
And it's my main man -
My biggest fan

Some fans Harrison-stalk - the big guy likes to talk
He knows every song, what's been good and gone wrong
He knows the story of my whole cheesy life
The name of each kid, ex-girlfriend, and wife
Every label that I've even been on
Yes, he's obsessed, he doesn't fawn
He understand -
My biggest fan

Most fans are average guys and gals
Anxious to be your bosom pal
For a night or just an hour
For a bite or some kind of shower
They got a plan -
You understand

My fan is so large he's a one man entourage
There's much more there to him than Tom, Dick, Harry, or Jim
Oh, if you want to know just how big
A fan he is, he comes to every gig
Sometimes I sell out - hey man, that's no sin
Somehow my fan always manages to squeeze in
And is happy to stand -
He's still my biggest fan

But the biggest surprise, aside from his size
Is just how he can move when it comes to show biz
In the triumvirate I count a top three
Yeah, there's Bob, then there's Neil, then there's me
Naturally Bob's number one
Yeah, the runner up, that's Mr. Young
I'm number three in command -
But he's still my biggest fan

Yeah, I'm his third man -
But he's still my biggest fan

Мой самый большой поклонник - мужчина весом четыреста фунтов
Кто знает, сколько камней висит на его костях
И вы спрашиваете, почему, но эй, посмотрите
Его мать была профессиональным поваром
Когда ему был год его отец ушел
Это была травма, от которой он так и не избавился
Он получил эту руку -
Мой самый большой поклонник

После шоу фанаты говорят спасибо и привет
Они предлагают что-нибудь подписать
Или произнести бойкую фразу
И ты знаешь, что спасения нет никогда
От фаната, который хочет дать тебе свою кассету
Но когда никто другой не знает, как все это делается
В гримерка там осталась только одна
И это мой главный мужчина -
Мой самый большой фанат

Некоторые фанаты Харрисон-Сталк - большой парень любит поговорить
Он знает каждую песню, что было хорошие и плохие
Он знает историю всей моей дрянной жизни
Имя каждого ребенка, бывшей девушки и жены
Каждый лейбл, на котором я даже работал
Да, он одержим , он не заискивает
Он понимает -
Мой самый большой фанат

Большинство фанатов - обычные парни и девчонки
Жаждут быть твоим закадычным другом
На ночь или всего на час
Перекусить или принять душ
У них есть план -
Вы понимаете

Мой поклонник настолько велик, что он - окружение одного человека
В нем есть гораздо больше, чем Том, Дик, Гарри или Джим
О, если ты хочешь знать, насколько он большой
Он фанат, он приходит на каждый концерт
Иногда я продаюсь - эй, чувак, это не грех
Каким-то образом моему поклоннику всегда удается втиснуться
И он рад стоять -
Он все еще мой самый большой поклонник

Но самый большой сюрприз, помимо его размера
Это то, как он может двигаться когда дело доходит до шоу-бизнеса
В триумвирате я считаю тройку лучших
Да, есть Боб, потом Нил, потом я
Естественно Боб номер один
Да, второе место, это Мистер Янг
Я третий в команде -
Но он по-прежнему мой самый большой поклонник

Да, я его третий человек -
Но он по-прежнему мой самый большой поклонник.