CAESARIA - Realm of Dreams
Русский перевод
10
I dust the house for fingerprints
Looking for the dust that disappeared
I scroll the list and time passes
What the fuck is that supposed to mean ?
I wait a gesture or a breath
From some time way back in the past old days
Gonna make it but no changes
Hope’s flaring in me
Gone, the passion is gone
Ungoverned patience’s getting in the way
Am I investigating like a damn old man ?
Should I give it up and then slip away ?
Drawn, he seems to be drawn
Someplace between here and what he calls « home »
I fear I’m good here but I need to be there
Bringin’ on my dreams if you trust yourself to dare
Gettin’ it on a distant bay
Gettin’ it on the next crossroad
Anyway, feels the same to me
Gettin’ it by the fireplace
Gettin’ it in a concert hall
Anyway, feels the same to me
Discrepency doesn’t mean enemy
Break the mould, my generation won’t wait your benediction
Cause’ even though our roots can bring diverse creeds, don’t we eat the same fruit fallen from the same tree ?
No desire to make a track like John did
But I’m 20 years-old and I’m lost in the realm of dreams
Whatever they can think about us
We don’t really need their trust
Gone, the passion is gone
Ungoverned patience getting in the way
Am I investigating like a damn old man ?
Should I give it up and then slip away ?
Drawn, he seems to be drawn
Someplace between here and what he calls « home »
I fear I’m good here but I need to be there
Bringin’ on my dreams if you trust yourself to dare
Getting it on a distant bay
Getting it on the next crossroad
Anyway, feels the same to me
Getting it by the fireplace
Getting it in a concert hall
Anyway, feels the same to me
Looking for the dust that disappeared
I scroll the list and time passes
What the fuck is that supposed to mean ?
I wait a gesture or a breath
From some time way back in the past old days
Gonna make it but no changes
Hope’s flaring in me
Gone, the passion is gone
Ungoverned patience’s getting in the way
Am I investigating like a damn old man ?
Should I give it up and then slip away ?
Drawn, he seems to be drawn
Someplace between here and what he calls « home »
I fear I’m good here but I need to be there
Bringin’ on my dreams if you trust yourself to dare
Gettin’ it on a distant bay
Gettin’ it on the next crossroad
Anyway, feels the same to me
Gettin’ it by the fireplace
Gettin’ it in a concert hall
Anyway, feels the same to me
Discrepency doesn’t mean enemy
Break the mould, my generation won’t wait your benediction
Cause’ even though our roots can bring diverse creeds, don’t we eat the same fruit fallen from the same tree ?
No desire to make a track like John did
But I’m 20 years-old and I’m lost in the realm of dreams
Whatever they can think about us
We don’t really need their trust
Gone, the passion is gone
Ungoverned patience getting in the way
Am I investigating like a damn old man ?
Should I give it up and then slip away ?
Drawn, he seems to be drawn
Someplace between here and what he calls « home »
I fear I’m good here but I need to be there
Bringin’ on my dreams if you trust yourself to dare
Getting it on a distant bay
Getting it on the next crossroad
Anyway, feels the same to me
Getting it by the fireplace
Getting it in a concert hall
Anyway, feels the same to me
Я протираю дом в поисках отпечатков пальцев
Ищу исчезнувшую пыль
Я пролистываю список, и время идет
Что, черт возьми, это должно означать?
Я жду жеста или вздоха
Из каких-то давних времен
Сделаю, но никаких изменений
Во мне вспыхивает надежда
Ушла, страсть ушла
Неконтролируемое терпение мешает
Неужели я веду расследование, как проклятый старик?
Должен ли я бросить это дело и затем ускользнуть?
Нарисованный, он кажется притянутым
Где-то между этим и тем, что он называет «домом»
Я боюсь Мне здесь хорошо, но мне нужно быть там
Осуществляй свои мечты, если доверяешь себе и осмеливаешься
Достигаем этого в далекой бухте
Осуществляем это на следующем перекрестке
Во всяком случае, для меня это то же самое
Получение у камина
Получение в концертном зале
Во всяком случае, для меня то же самое
Несоответствие не означает враг
Разрушьте шаблон, мое поколение не будет ждать вашего благословения
Потому что, хотя наши корни могут принести разные вероучения, разве мы не едим одни и те же плоды, упавшие с одного и того же дерева?
Нет желания создавать трек, как Джон
Но мне 20 лет, и я потерян в мире грез
Что бы они ни думали о нас
Нам не нужно их доверие
Ушла, страсть ушла
Мешает неконтролируемое терпение
Я что, расследую, как проклятый старик?
Должен ли я бросить это дело и затем ускользнуть?
Притянутый, он, кажется, нарисовано
Где-то между здесь и тем, что он называет «домом»
Боюсь, мне здесь хорошо, но мне нужно быть там
Осуществи мои мечты, если ты доверяешь себе и осмелишься
Получить его в отдаленном заливе
Получить его на следующем перекрестке
Во всяком случае, я чувствую то же самое
Получить его у камина
Получить его в концертном зале
В любом случае, ощущения такие же мне
Ищу исчезнувшую пыль
Я пролистываю список, и время идет
Что, черт возьми, это должно означать?
Я жду жеста или вздоха
Из каких-то давних времен
Сделаю, но никаких изменений
Во мне вспыхивает надежда
Ушла, страсть ушла
Неконтролируемое терпение мешает
Неужели я веду расследование, как проклятый старик?
Должен ли я бросить это дело и затем ускользнуть?
Нарисованный, он кажется притянутым
Где-то между этим и тем, что он называет «домом»
Я боюсь Мне здесь хорошо, но мне нужно быть там
Осуществляй свои мечты, если доверяешь себе и осмеливаешься
Достигаем этого в далекой бухте
Осуществляем это на следующем перекрестке
Во всяком случае, для меня это то же самое
Получение у камина
Получение в концертном зале
Во всяком случае, для меня то же самое
Несоответствие не означает враг
Разрушьте шаблон, мое поколение не будет ждать вашего благословения
Потому что, хотя наши корни могут принести разные вероучения, разве мы не едим одни и те же плоды, упавшие с одного и того же дерева?
Нет желания создавать трек, как Джон
Но мне 20 лет, и я потерян в мире грез
Что бы они ни думали о нас
Нам не нужно их доверие
Ушла, страсть ушла
Мешает неконтролируемое терпение
Я что, расследую, как проклятый старик?
Должен ли я бросить это дело и затем ускользнуть?
Притянутый, он, кажется, нарисовано
Где-то между здесь и тем, что он называет «домом»
Боюсь, мне здесь хорошо, но мне нужно быть там
Осуществи мои мечты, если ты доверяешь себе и осмелишься
Получить его в отдаленном заливе
Получить его на следующем перекрестке
Во всяком случае, я чувствую то же самое
Получить его у камина
Получить его в концертном зале
В любом случае, ощущения такие же мне