Frederick Delius - Indian Love Song

I arise from dreams of thee
In the first sweet sleep of night
When the winds are breathing low
And the stars are shining bright:
I arise from dreams of thee
And a spirit in my feet
Hath led me - who knows how?
To thy chamber window, Sweet!

The wandering airs they faint
On the dark, the silent stream -
The Champak odours fail
Like sweet thoughts in a dream;
The nightingale's complaint
It dies upon her heart; -
As I must die on thine
O belovèd as thou art!

Oh lift me from the grass!
I die! I faint! I fail!
Let thy love in kisses rain
On my lips and eyelids pale
My cheek is cold and white, alas!
My heart beats loud and fast; -
Oh! press it to thine own again
Where it will break at last

Я восстаю от снов о тебе
В первом сладком ночном сне
Когда ветры дышат тихо
И звезды сияют ярко:
Я восстаю от снов о тебе
И дух в ноги мои
Привела меня - кто знает как?
К окну твоей комнаты, Милая!

Блуждающий воздух они теряют сознание
В темноте тихий поток -
Запахи чампака угасают
Как сладкие мысли во сне;
Жалоба соловья
Умирает в ее сердце; -
Как и я должен умереть на твоей шее
О, возлюбленный ты!

О, подними меня с травы!
Я умираю! Я теряю сознание! Я терплю неудачу!
Пусть твоя любовь в поцелуях проливается
На мои губы и веки бледны
Моя щека холодна и бела, увы!
Мое сердце бьется громко и быстро; -
О! снова прижми его к себе
Там, где он наконец сломается