Treis - Homesick

Русский перевод

{Verse 1}
Things changed
It's hard to recognize the home I wrote about
You break
Just in time for me to leave the house
You whisper
“Please don’t leave me here by myself”
But if I stay
There’s no chance I’ll make it out

{Chorus}
'Cause I’m homesick
For a thing that don’t exist
I can’t go back
If there’s nothing really left

{Verse 2}
You changed
It’s hard to recognize the friend I picture
You claim
You’re still the same there’s just this distance to blame
You’re yelling
“Please If you leave there’s no future I see!”
So I catch your fall
Underneath it all, you smother me

{Chorus}
'Cause I’m homesick
For a thing that don’t exist
I can’t go back
If there’s nothing really left

{Bridge}
And you implode
I can barely recognize what was there before
You don’t return
The lights stay on but no one's ever really home

{Chorus}
'Cause I’m homesick
For a thing that don’t exist
I can’t go back
If there’s nothing really left
'Cause I’m homesick
For a thing that don’t exist
I can’t go back
If there’s nothing really left

{Куплет 1}
Все изменилось
Трудно узнать дом, о котором я писал
Ты ломаешься
Как раз вовремя, чтобы я покинул дом
Ты шепчешь
«Пожалуйста, не Ты не оставишь меня здесь одного»
Но если я останусь
У меня нет шансов выбраться

{Припев}
'Потому что я тоскую по дому
Вот и все которых не существует
Я не могу вернуться
Если на самом деле ничего не осталось

{Куплет 2}
Ты изменился
Трудно узнать друга, которого я представляю
Ты утверждаешь
Ты все тот же, виновата только эта дистанция
Ты кричишь
«Пожалуйста, если ты уйдешь, я не вижу будущего!»
Так что я поймаю твое падение
Под всем этим ты душишь меня

{Припев}
'Потому что я тоскую по дому
По тому, чего не существует
Я не могу вернуться
Если на самом деле ничего не осталось

{Мост}
И ты взрываешься
Я едва могу узнать, что было там раньше
Ты не возвращаешься
Огни продолжают гореть, но никто никогда по-настоящему не домой

{Припев}
'Потому что я тоскую по дому
По тому, чего не существует
Я не могу вернуться
Если на самом деле ничего не осталось
Потому что я тоскую по дому
По тому, чего не существует
Я не могу вернуться
Если на самом деле ничего не осталось

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Treis

Treis

edit foto

Биография

Treis (или Treis & Friends) — концептуальный проект певцов и авторов песен из Центральной Флориды, США. Названный в честь фронтмена Трейса Александера, проект документирует события на протяжении всей жизни певца, сочетая постоянно развивающееся звучание, жестокую лирическую честность и многоплановые повествования, используя пригороды, классицизм и популярную иконографию в качестве инструментов для рассказа истории.
Стиль Трейса сильно варьируется от альбома к альбому. В своем дебютном проекте «HOUSES» певец демонстрирует тихий, инструментально обнаженный и лирически тяжелый взгляд на ностальгию, наивность детства и концепцию того, что делает Дом домом. Между тем, их следующий проект, «Homesick», движется в сторону более электронного поп-звучания и больше фокусируется на метафорах (а не на повествовании рассказчика, представленном в первом альбоме), чтобы рассказать свою историю. В 2020 году Трейс представил синглы «Familiar Strangers», «The Morning After», «Midnight Wine» и «No Compromise» для своего третьего альбома «Something Like Home», который раскрыл новое звучание пьянящего, церебрального « Suburban Funk», вдохновленный исполнителями Nu-Disco и Synthwave последних четырех десятилетий, смешанный с интроспективным, повествовательным лирическим стилем их ранних работ.
В состав группы входят Трейс Александер (певец и инструменталист), Алекс Кэнон ( Басист) и Рафаэль Кастро (ударные).