SLONK - Holidays
Русский перевод
30
Innumerable future selves lean to form an audience, keen to hear the result
They’ll wait for hours to be betrayed –Restless
Too scared to blink or speak at all
I fumble everything for a home crowd - stuck in their thick berating din
If they could speak they’d help me out:
Tell me what I’m supposed to do and think
You’re a barricade of charisma; I don’t know how to talk to you
You’re a catapulted whisper splattering on flags of truce
I have allegiances to characters I am now too old to be
I spend the bulk of my free time pining, wishing & worrying
It feels a lot like:
- Getting back from a holiday you liked;
- Reluctant small talk with a friend you were once much closer with;
- Reluctant small talk with a colleague you feel you know too much about
It’s not ideal. It’s only fine
It’s not how you feel but it’s all that you are, boy
It’s a lot like:
- Waking up, when you’d rather be asleep;
- Having things to think about when you’d rather sleep, to dream
It’s alarming we’re so calm
As we erode to lesser forms
Far from ideal – we’ll say “it’s fine!”
It’s not how we feel it’s just all that we are now
They’ll wait for hours to be betrayed –Restless
Too scared to blink or speak at all
I fumble everything for a home crowd - stuck in their thick berating din
If they could speak they’d help me out:
Tell me what I’m supposed to do and think
You’re a barricade of charisma; I don’t know how to talk to you
You’re a catapulted whisper splattering on flags of truce
I have allegiances to characters I am now too old to be
I spend the bulk of my free time pining, wishing & worrying
It feels a lot like:
- Getting back from a holiday you liked;
- Reluctant small talk with a friend you were once much closer with;
- Reluctant small talk with a colleague you feel you know too much about
It’s not ideal. It’s only fine
It’s not how you feel but it’s all that you are, boy
It’s a lot like:
- Waking up, when you’d rather be asleep;
- Having things to think about when you’d rather sleep, to dream
It’s alarming we’re so calm
As we erode to lesser forms
Far from ideal – we’ll say “it’s fine!”
It’s not how we feel it’s just all that we are now
Бесчисленные будущие «я» стремятся сформировать аудиторию, жаждущую услышать результат
Они будут часами ждать, пока их предадут –Беспокойные
Слишком напуганы, чтобы моргнуть или вообще заговорить
Я все шарю ради домашней публики - застрял в своем густом ругательском грохоте
Если бы они могли говорить, они бы помогли мне:
Скажи мне, что я должен делать и думать
Ты - баррикада харизмы; Я не знаю, как с тобой разговаривать
Ты — катапультируемый шепот, разбрызгивающийся по флагам перемирия
Я предан персонажам, для которых я уже слишком стар
Я провожу большую часть своего свободного времени тоска, желание и беспокойство
Это очень похоже на:
- Возвращение из отпуска, который вам понравился;
- Неохотный светский разговор с другом, с которым вы когда-то были намного ближе;
- Неохотный светский разговор с коллегой, о котором, как вам кажется, вы знаете слишком много
Это не идеально. Это нормально
Это не то, что ты чувствуешь, но это все, что ты есть, мальчик
Это очень похоже на:
- Просыпаешься, когда тебе лучше поспать;
- Имея есть о чем подумать, когда хочется поспать или помечтать
Тревожно, что мы такие спокойны
Поскольку мы разрушаемся до меньших форм
Далеко от идеала – мы скажем: «Все в порядке! ”
Это не то, что мы чувствуем, это все, что мы есть сейчас.
Они будут часами ждать, пока их предадут –Беспокойные
Слишком напуганы, чтобы моргнуть или вообще заговорить
Я все шарю ради домашней публики - застрял в своем густом ругательском грохоте
Если бы они могли говорить, они бы помогли мне:
Скажи мне, что я должен делать и думать
Ты - баррикада харизмы; Я не знаю, как с тобой разговаривать
Ты — катапультируемый шепот, разбрызгивающийся по флагам перемирия
Я предан персонажам, для которых я уже слишком стар
Я провожу большую часть своего свободного времени тоска, желание и беспокойство
Это очень похоже на:
- Возвращение из отпуска, который вам понравился;
- Неохотный светский разговор с другом, с которым вы когда-то были намного ближе;
- Неохотный светский разговор с коллегой, о котором, как вам кажется, вы знаете слишком много
Это не идеально. Это нормально
Это не то, что ты чувствуешь, но это все, что ты есть, мальчик
Это очень похоже на:
- Просыпаешься, когда тебе лучше поспать;
- Имея есть о чем подумать, когда хочется поспать или помечтать
Тревожно, что мы такие спокойны
Поскольку мы разрушаемся до меньших форм
Далеко от идеала – мы скажем: «Все в порядке! ”
Это не то, что мы чувствуем, это все, что мы есть сейчас.