John Phillips - Sylvia
Русский перевод
31
{Verse 1}
I give to you a single rose I plucked where the moonlight grows
Oh Sylvia, would that we were flowers
Upon the day that had no name we talked along till evening came
Oh Sylvia, our minutes were not ours
{Chorus}
And the lady of the forest is still here
And no one will come near
No one will come near
{Verse 2}
Your crystal ball is glistening, I am here and listening
Oh Sylvia, whatever shall we see
And when the world is far away, what shall we begin to play
Oh Sylvia, the courting of the bee
{Chorus}
And the lady of the forest is still here
And no one will come near
No one will come near
{Verse 3}
The Drums in the valley call, attempt to judge(?), she'll never fall
Oh' Sylvia, not while you are here
Hidden in a hawthorn hedge, sitting on a window ledge
Oh Sylvia , why must you disappear
{Chorus}
And the lady of the forest is still here
And no one will come near
No one will come near
{Куплет 1}
Я дарю тебе единственную розу, которую я сорвал там, где растет лунный свет
О, Сильвия, если бы мы были цветами
В тот день, у которого не было имени, мы разговаривали до самого вечера
О, Сильвия, наши минуты были не наши
{Припев}
И лесная хозяйка все еще здесь
И никто не приблизится
Никто не приблизится
{Куплет 2}
Твой хрустальный шар блестит, я здесь и слушаю
О, Сильвия, что бы мы ни увидели
А когда мир окажется далеко, во что мы начнем играть
О, Сильвия, ухаживание за пчелой
{Припев}
И лесная хозяйка все еще здесь
И никто не приблизится
Никто не приблизится
{Куплет 3}
Барабаны в долине зовут, попытайтесь судить (?), она никогда не упадет
Ох, Сильвия, только не пока ты здесь
Спрятана в живой изгороди из боярышника, сидит на подоконнике
О, Сильвия, почему ты должна исчезнуть
{Припев}
А лесная хозяйка все еще здесь
И никто не приблизится
Никто не подойдет подойди ближе