Girls' Generation - 여자가 돌아왔다
Русский перевод
10
Girls' Generation 가사가 "여자가 돌아왔다"Hangul
{Intro: Tiffany, Taeyeon}
Ey, I know it’s been a while
I don’t think we’ve got the girls out, woo
Woo, woo, woo, woo, yeah
(Uh, you feel that?)
It feels good, right?
{Verse 1: Taeyeon, Yuri, Sunny, Sooyoung, Yoona}
Dress and heels 다 완벽하지
은밀한 내 향기까지
온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지
너 너 너 너 널 (향해서)
All my girls 설레 온 맘이
살짝 궁금해 나 없던 밤이
얼마나 나 나 날 소원해왔는지
Show me how you do it
Show me how you do it
Hey! 난 멈춰 놓은 시간을 다투고
화려하게 Show up
{Pre-Chorus 1: Tiffany, Seohyun}
Oh 겹쳐진 조명 속에서
숨을 깊이 들이마셔
Oh 멈춰진 세상 속에서
빛보다 더 뜨거워 넌
내 온 몸이 녹아 들어
{Chorus 1: All}
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night
넌 그냥 따라오면 돼
Get crazy, so crazy 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로워질 때
지금 네 앞에 Girls are back
{Hook: Yuri, Hyoyeon}
The girls are back
(The girls are back, yo girls back)
The girls are back
(Girls are back in town)
{Verse 2: Sooyoung, Tiffany, Seohyun}
혼자 독점하고 싶지 더 반짝거리는 날
가까이 Zoom, zoom, zoom
내 맘 속까지 다 알고 싶잖아
난 너의 온 감각을 깨우고
더 사로잡고 No, no more, no
{Pre-Chorus 2: Sunny, Taeyeon}
늘 같았던 이정표에선 다른 길이 내겐 없어
Oh 시간은 불꽃이 됐어
저 높이 먼 하늘에서 황홀히 날리는 걸 Oh
{Chorus 1: All}
We gon' break some hearts tonight
We gon' make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night
넌 그냥 따라오면 돼
Get crazy, so crazy 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로워질 때
지금 네 앞에 Girls are back
{Bridge 1: Taeyeon, Seohyun, Tiffany}
Here the girls are back
Here the girls are back 날 느껴 봐
너를 압도할, 맘을 들뜨게 할 꿈이 다가 와
너무 평범한 이 밤도 특별해지게 할 그 말
넌 알잖아 The girls are back in town
{Bridge 2: Hyoyeon, Yoona}
모든 것이 제자리를 찾을 때
Hey 무대 위 주인공이 될 그때
Come on 기다려 왔던 소원
(준비는 끝났어 OK!)
Uh 우리가 돌아왔어 Baby, come on
{Chorus 2: All}
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night
넌 그냥 따라오면 돼
Get crazy, so crazy 또 다시 놀라게
역사를 너와 만들게
달려가 전해 Girls are back
{Hook: Sunny, Yoona, Seohyun, Tiffany}
The girls are back
(The girls are back, girls back)
The girls are back, girls are back
{Intro: Tiffany, Taeyeon}
Ey, I know it’s been a while
I don’t think we’ve got the girls out, woo
Woo, woo, woo, woo, yeah
(Uh, you feel that?)
It feels good, right?
{Verse 1: Taeyeon, Yuri, Sunny, Sooyoung, Yoona}
Dress and heels 다 완벽하지
은밀한 내 향기까지
온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지
너 너 너 너 널 (향해서)
All my girls 설레 온 맘이
살짝 궁금해 나 없던 밤이
얼마나 나 나 날 소원해왔는지
Show me how you do it
Show me how you do it
Hey! 난 멈춰 놓은 시간을 다투고
화려하게 Show up
{Pre-Chorus 1: Tiffany, Seohyun}
Oh 겹쳐진 조명 속에서
숨을 깊이 들이마셔
Oh 멈춰진 세상 속에서
빛보다 더 뜨거워 넌
내 온 몸이 녹아 들어
{Chorus 1: All}
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night
넌 그냥 따라오면 돼
Get crazy, so crazy 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로워질 때
지금 네 앞에 Girls are back
{Hook: Yuri, Hyoyeon}
The girls are back
(The girls are back, yo girls back)
The girls are back
(Girls are back in town)
{Verse 2: Sooyoung, Tiffany, Seohyun}
혼자 독점하고 싶지 더 반짝거리는 날
가까이 Zoom, zoom, zoom
내 맘 속까지 다 알고 싶잖아
난 너의 온 감각을 깨우고
더 사로잡고 No, no more, no
{Pre-Chorus 2: Sunny, Taeyeon}
늘 같았던 이정표에선 다른 길이 내겐 없어
Oh 시간은 불꽃이 됐어
저 높이 먼 하늘에서 황홀히 날리는 걸 Oh
{Chorus 1: All}
We gon' break some hearts tonight
We gon' make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night
넌 그냥 따라오면 돼
Get crazy, so crazy 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로워질 때
지금 네 앞에 Girls are back
{Bridge 1: Taeyeon, Seohyun, Tiffany}
Here the girls are back
Here the girls are back 날 느껴 봐
너를 압도할, 맘을 들뜨게 할 꿈이 다가 와
너무 평범한 이 밤도 특별해지게 할 그 말
넌 알잖아 The girls are back in town
{Bridge 2: Hyoyeon, Yoona}
모든 것이 제자리를 찾을 때
Hey 무대 위 주인공이 될 그때
Come on 기다려 왔던 소원
(준비는 끝났어 OK!)
Uh 우리가 돌아왔어 Baby, come on
{Chorus 2: All}
We gon break some hearts tonight
We gon make some noise tonight
Yeah 시작되는 Party night
넌 그냥 따라오면 돼
Get crazy, so crazy 또 다시 놀라게
역사를 너와 만들게
달려가 전해 Girls are back
{Hook: Sunny, Yoona, Seohyun, Tiffany}
The girls are back
(The girls are back, girls back)
The girls are back, girls are back
Girls' Generation 가사가 "여자가 돌아왔다"Хангыль
{Вступление: Тиффани, Тэён}
Эй, я знаю, прошло много времени
Не думаю, что у нас есть девушки вон, уу
Уу, уу, уу, уу, да
(Э, ты чувствуешь это?)
Это приятно, правда?
{Куплет 1: Тэён, Юри, Санни , Суён, Юна}
Платье и каблуки 다 완벽하지
은밀한 내 향기까지
온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지
너 너 너 널 (향해서)
Все мои девочки 설레 온 맘이
살짝 궁금해 나 없던 밤이
얼마나 나 나 날 소원해왔는지
Покажи мне, как ты это делаешь
Покажи мне, как ты это делаешь
Эй! 난 멈춰 놓은 시간을 다투고
화려하게 Show up
{Перед припевом 1: Тиффани, Сохён}
Oh 겹쳐진 조명 속에서
숨을 이 들이마셔
Ох 멈춰진 세상 속에서
빛보다 더 뜨거워 넌
내 온 몸이 녹아 들어
{Припев 1: All}
Мы разобьем несколько сердец сегодня вечером
Мы собираемся немного пошуметь сегодня вечером
Да 시작되는 Вечеринка
넌 그냥 따라오면 돼
С ума сойти, так с ума 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로쌧
지금 네 앞에 Девочки вернулись
{Припев: Юри, Хёён}
Девочки вернулись
(Девочки вернулись, йо, девочки вернулись)
Девочки вернулись
(Девочки вернулись в город)
{Куплет 2: Суён, Тиффани, Сохён}
혼자 독점하고 싶지 더 반짝거리는 날
가까이 Zoom, Zoom, Zoom
내 맘 속까지 ꋤ 싶잖아
난 너의 온 감각을 깨우고
더 사로잡고 Нет, больше нет, нет
{Pre-Chorus 2: Санни, Тэён}
늘 같았던 이정표에선 다른 길이 내겐 없어
Oh 시간은 불꽃이 됐어
저 높이 먼 하늘에서 황홀히 날리는 걸 О
{Припев 1: All}
Мы разобьем несколько сердец сегодня вечером
Мы собираемся немного пошуметь сегодня вечером
Да 시작되는 Вечеринка
넌 그냥 따라오면 돼
Сойти с ума, так сходить с ума 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로워질 때
지금 네 앞에 Girls are back
{ Мост 1: Тэён , Сохён, Тиффани}
Вот девчонки вернулись
Вот девчонки вернулись 날 느껴 봐
너를 압도할, 맘을 들뜨게 할 꿈이 다가 와
너무 평범한 이 밤도 특별해지게 할 그 말
넌 알잖아 Девочки вернулись в город
{Мост 2: Хёён, Юна}
모든 것이 제자리를 찾을 때
Эй, 무대 위 주인공이 될 그때
Давай 기다려 왔던 소원
(준비는 끝났어 OK!)
Э-э 우리가 돌아왔어 Детка, давай
{Припев 2: All}
Сегодня вечером мы разобьем несколько сердец
Мы собираемся пошуметь сегодня вечером
Да 시작되는 Вечеринка
넌 그냥 따라오면 돼
Сойти с ума, так с ума 또 다시 놀라게
역사를 너와 만들게
달려가 전해 Девочки вернулись
{Припев: Санни, Юна, Сохён, Тиффани}
Девочки вернулись
(Девочки вернулись, девочки вернулись)
Девочки вернулись, девочки вернулись
{Вступление: Тиффани, Тэён}
Эй, я знаю, прошло много времени
Не думаю, что у нас есть девушки вон, уу
Уу, уу, уу, уу, да
(Э, ты чувствуешь это?)
Это приятно, правда?
{Куплет 1: Тэён, Юри, Санни , Суён, Юна}
Платье и каблуки 다 완벽하지
은밀한 내 향기까지
온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지
너 너 너 널 (향해서)
Все мои девочки 설레 온 맘이
살짝 궁금해 나 없던 밤이
얼마나 나 나 날 소원해왔는지
Покажи мне, как ты это делаешь
Покажи мне, как ты это делаешь
Эй! 난 멈춰 놓은 시간을 다투고
화려하게 Show up
{Перед припевом 1: Тиффани, Сохён}
Oh 겹쳐진 조명 속에서
숨을 이 들이마셔
Ох 멈춰진 세상 속에서
빛보다 더 뜨거워 넌
내 온 몸이 녹아 들어
{Припев 1: All}
Мы разобьем несколько сердец сегодня вечером
Мы собираемся немного пошуметь сегодня вечером
Да 시작되는 Вечеринка
넌 그냥 따라오면 돼
С ума сойти, так с ума 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로쌧
지금 네 앞에 Девочки вернулись
{Припев: Юри, Хёён}
Девочки вернулись
(Девочки вернулись, йо, девочки вернулись)
Девочки вернулись
(Девочки вернулись в город)
{Куплет 2: Суён, Тиффани, Сохён}
혼자 독점하고 싶지 더 반짝거리는 날
가까이 Zoom, Zoom, Zoom
내 맘 속까지 ꋤ 싶잖아
난 너의 온 감각을 깨우고
더 사로잡고 Нет, больше нет, нет
{Pre-Chorus 2: Санни, Тэён}
늘 같았던 이정표에선 다른 길이 내겐 없어
Oh 시간은 불꽃이 됐어
저 높이 먼 하늘에서 황홀히 날리는 걸 О
{Припев 1: All}
Мы разобьем несколько сердец сегодня вечером
Мы собираемся немного пошуметь сегодня вечером
Да 시작되는 Вечеринка
넌 그냥 따라오면 돼
Сойти с ума, так сходить с ума 또 다시 시작해
Oh 모든 게 새로워질 때
지금 네 앞에 Girls are back
{ Мост 1: Тэён , Сохён, Тиффани}
Вот девчонки вернулись
Вот девчонки вернулись 날 느껴 봐
너를 압도할, 맘을 들뜨게 할 꿈이 다가 와
너무 평범한 이 밤도 특별해지게 할 그 말
넌 알잖아 Девочки вернулись в город
{Мост 2: Хёён, Юна}
모든 것이 제자리를 찾을 때
Эй, 무대 위 주인공이 될 그때
Давай 기다려 왔던 소원
(준비는 끝났어 OK!)
Э-э 우리가 돌아왔어 Детка, давай
{Припев 2: All}
Сегодня вечером мы разобьем несколько сердец
Мы собираемся пошуметь сегодня вечером
Да 시작되는 Вечеринка
넌 그냥 따라오면 돼
Сойти с ума, так с ума 또 다시 놀라게
역사를 너와 만들게
달려가 전해 Девочки вернулись
{Припев: Санни, Юна, Сохён, Тиффани}
Девочки вернулись
(Девочки вернулись, девочки вернулись)
Девочки вернулись, девочки вернулись