Ariel Pink - Do Yourself a Favor
Русский перевод
20
{Verse 1}
Got your favorite cassette in my pocket
It's blank IOU
So do yourself a favor and taste a new flavor
It smells like sage and thyme
So do yourself a favor and have a toast on mine
I can roast you any time
{Chorus}
But pop goes the weasel
Bobby's my best friend and I'm the best dressed
And I'm not that sorry 'cause I never came out
{Verse 2}
Let's keep what happened between us
And you know that I love you
So do us both a favor and delete this conversation
It's not flattering or kind
So do yourself a favor and seek and you shall find
They'll chase you everytime
{Chorus}
But pop goes the weasel
Bobby's my best friend and I'm the best dressed
And I'm not that sorry 'cause I never came out
But pop goes the weasel
Bobby's my best friend and I'm the best dressed
And I'm not that sorry 'cause I never came out
{Куплет 1}
Твоя любимая кассета у меня в кармане
Это пустая долговая расписка
Так что сделай себе одолжение и попробуй новый вкус
Пахнет шалфеем и тимьяном
Так что сделай себе одолжение и подними тост за меня
Я могу поджарить тебя в любой момент
{Припев}
Но поп-это ласка
Бобби - мой лучший друг, и я одет лучше всех
И Мне не так уж жаль, потому что я так и не раскрылся
{Куплет 2}
Давай сохраним то, что произошло между нами
И ты знаешь, что я люблю тебя
Так сделай нам обоим одолжение и удалите этот разговор
Это не лестно и не по-доброму
Так что сделайте себе одолжение и ищите, и вы найдете
Они будут преследовать вас каждый раз
{Припев}
Но поп идет ласка
Бобби - мой лучший друг, и я лучше всех одет
И мне не так уж жаль, потому что я так и не раскрылся
Но папочка - это ласка
Бобби - мой лучший друг и я' Я одет лучше всех
И мне не так уж жаль, потому что я так и не вышел в свет