Maris - After You've Gone
Русский перевод
21
Now, won't you listen honey while I say
How could you tell me that you're going away?
Don't say that we must part
Don't break your baby's heart
You know I've loved you for these many years
Loved you night and day
Oh, honey, baby
Can't you see my tears?
Listen while I say
After you've gone and left me cryin'
After you've gone there's no denyin'
You'll feel blue
You'll feel sad
You'll miss the bestest pal you've ever had
There'll come a time
Don't forget it
There'll come a time
You'll regret it
Someday, when you grow lonely
Your heart will break like mine
And you want me only
After you've gone
After you've gone away
Yeah
Don't you remember how you used to say
You'd always love me in the same old way
But now it's very strange
That you should ever change
Perhaps some other sweeties won your heart
Stolen you away
But let me warn you
Though we're miles apart
You'll regret, someday
After I'm gone
After we break up
After I'm gone
You're gonna wake up
You will find
You were blind
To let somebody come and
Change your mind
After the years we've been together
The joy and tears
All kinds of weather
Someday, blue and down-hearted
You'll long to be with me
Right back where you started
After I've gone
After I've gone away
Oh babe
Look what you're doing
You know my love for you could drive me to ruin
After I've gone
After I've gone away
After I'm gone
After I've gone
(Ooh)
How could you tell me that you're going away?
Don't say that we must part
Don't break your baby's heart
You know I've loved you for these many years
Loved you night and day
Oh, honey, baby
Can't you see my tears?
Listen while I say
After you've gone and left me cryin'
After you've gone there's no denyin'
You'll feel blue
You'll feel sad
You'll miss the bestest pal you've ever had
There'll come a time
Don't forget it
There'll come a time
You'll regret it
Someday, when you grow lonely
Your heart will break like mine
And you want me only
After you've gone
After you've gone away
Yeah
Don't you remember how you used to say
You'd always love me in the same old way
But now it's very strange
That you should ever change
Perhaps some other sweeties won your heart
Stolen you away
But let me warn you
Though we're miles apart
You'll regret, someday
After I'm gone
After we break up
After I'm gone
You're gonna wake up
You will find
You were blind
To let somebody come and
Change your mind
After the years we've been together
The joy and tears
All kinds of weather
Someday, blue and down-hearted
You'll long to be with me
Right back where you started
After I've gone
After I've gone away
Oh babe
Look what you're doing
You know my love for you could drive me to ruin
After I've gone
After I've gone away
After I'm gone
After I've gone
(Ooh)
А теперь, не слушай, дорогая, пока я говорю
Как ты могла сказать мне, что уходишь?
Не говори, что мы должны расстаться
Не разбивай сердце своему ребенку
Ты знаешь, я любил тебя все эти годы
Любил тебя день и ночь
О, дорогая, детка
Разве ты не видишь мои слезы?
Послушай, пока я говорю
После того, как ты уйдешь и заставишь меня плакать
После того, как ты уйдешь, нельзя отрицать
Тебе станет грустно
Тебе будет грустно
Ты будешь скучать по своему лучшему другу когда-либо было
Придет время
Не забудь об этом
Придет время
Ты пожалеешь об этом
Когда-нибудь, когда тебе станет одиноко
Твое сердце разобьется, как и мое
И ты хочешь только меня
После того, как ты уйдешь
После того, как ты уйдешь
Да
Не надо ты помнишь, как ты говорил
Ты всегда любил меня по-старому
Но теперь это очень странно
То, что ты должен когда-нибудь измениться
Возможно, какие-то другие сладости завоевали твое сердце
Украл тебя
Но позволь мне предупредить
Хотя мы находимся в нескольких милях друг от друга
Ты когда-нибудь пожалеешь
После того, как я уйду
После того, как мы расстанемся
После того, как я уйду
Ты проснешься
Ты обнаружишь
Ты был слеп
Чтобы позволить кому-то прийти и
Передумать
После годы, которые мы были вместе
Радость и слезы
Любая погода
Когда-нибудь, грустная и унылая
Ты захочешь быть со мной
Там, где ты начал
После того, как я ушел
После того, как я ушел
О, детка
Посмотри, что ты делаешь
Ты знаешь, моя любовь к тебе может довести меня до разрушение
После того, как я уйду
После того, как я уйду
После того, как я уйду
После того, как я уйду
(Ооо)
Как ты могла сказать мне, что уходишь?
Не говори, что мы должны расстаться
Не разбивай сердце своему ребенку
Ты знаешь, я любил тебя все эти годы
Любил тебя день и ночь
О, дорогая, детка
Разве ты не видишь мои слезы?
Послушай, пока я говорю
После того, как ты уйдешь и заставишь меня плакать
После того, как ты уйдешь, нельзя отрицать
Тебе станет грустно
Тебе будет грустно
Ты будешь скучать по своему лучшему другу когда-либо было
Придет время
Не забудь об этом
Придет время
Ты пожалеешь об этом
Когда-нибудь, когда тебе станет одиноко
Твое сердце разобьется, как и мое
И ты хочешь только меня
После того, как ты уйдешь
После того, как ты уйдешь
Да
Не надо ты помнишь, как ты говорил
Ты всегда любил меня по-старому
Но теперь это очень странно
То, что ты должен когда-нибудь измениться
Возможно, какие-то другие сладости завоевали твое сердце
Украл тебя
Но позволь мне предупредить
Хотя мы находимся в нескольких милях друг от друга
Ты когда-нибудь пожалеешь
После того, как я уйду
После того, как мы расстанемся
После того, как я уйду
Ты проснешься
Ты обнаружишь
Ты был слеп
Чтобы позволить кому-то прийти и
Передумать
После годы, которые мы были вместе
Радость и слезы
Любая погода
Когда-нибудь, грустная и унылая
Ты захочешь быть со мной
Там, где ты начал
После того, как я ушел
После того, как я ушел
О, детка
Посмотри, что ты делаешь
Ты знаешь, моя любовь к тебе может довести меня до разрушение
После того, как я уйду
После того, как я уйду
После того, как я уйду
После того, как я уйду
(Ооо)