Burning Image - Submission
Русский перевод
20
I noticed, last night, something didn’t seem right
A man shows up and tells me I’m wrong
And disappears in the night
I came to you to bargain for your soul
I could have picked anyone, but it’s yours that I know
Cause it’s ripe and you know it’s wrong
You seem to know what I like
I like it, I like it, I like it
The positions here have all been filled, at times I can’t believe my eyes
It’s what you sow, it’s what you steal, still come away without a prize
And now it seems so real
The pain I’m suffering, it’s like it’s not me
But what it feels like, it’s like I’ve gone away
They take a part of your soul as they’re scraping the rest away
It all comes down to one thing
It all comes down to one thing
It’s nice to know
You’ll waste away
No one listens to what I say
I want the world, I want my way
No one listens to what I say
At all
A man shows up and tells me I’m wrong
And disappears in the night
I came to you to bargain for your soul
I could have picked anyone, but it’s yours that I know
Cause it’s ripe and you know it’s wrong
You seem to know what I like
I like it, I like it, I like it
The positions here have all been filled, at times I can’t believe my eyes
It’s what you sow, it’s what you steal, still come away without a prize
And now it seems so real
The pain I’m suffering, it’s like it’s not me
But what it feels like, it’s like I’ve gone away
They take a part of your soul as they’re scraping the rest away
It all comes down to one thing
It all comes down to one thing
It’s nice to know
You’ll waste away
No one listens to what I say
I want the world, I want my way
No one listens to what I say
At all
Вчера вечером я заметил, что что-то было не так
Появляется мужчина и говорит мне, что я неправ
И исчезает ночью
Я пришел к тебе, чтобы выторговать твою душу
Я мог бы выбрать кого угодно, но я знаю, что это твое
Потому что оно созрело, и ты знаешь, что это неправильно
Ты, кажется, знаешь, что мне нравится
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Вакансии здесь все заняты, порой я не могу поверить своим глазам
То, что ты сеешь, это то, что ты крадешь, все равно уходишь без приза
И теперь это кажется таким реальным
Боль, которую я страдаю, как будто это не я
Но то, на что это похоже, будто я ушла
Они забирают часть твоей души, а остальное соскр*бают
Все сводится к одному
Все сводится к одному
Приятно знать
Ты пропадешь
Никто не слушает, что я говорю
Я хочу мир, я хочу свой путь
Никто не слушает, что я говорю
Вообще
Появляется мужчина и говорит мне, что я неправ
И исчезает ночью
Я пришел к тебе, чтобы выторговать твою душу
Я мог бы выбрать кого угодно, но я знаю, что это твое
Потому что оно созрело, и ты знаешь, что это неправильно
Ты, кажется, знаешь, что мне нравится
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Вакансии здесь все заняты, порой я не могу поверить своим глазам
То, что ты сеешь, это то, что ты крадешь, все равно уходишь без приза
И теперь это кажется таким реальным
Боль, которую я страдаю, как будто это не я
Но то, на что это похоже, будто я ушла
Они забирают часть твоей души, а остальное соскр*бают
Все сводится к одному
Все сводится к одному
Приятно знать
Ты пропадешь
Никто не слушает, что я говорю
Я хочу мир, я хочу свой путь
Никто не слушает, что я говорю
Вообще