Futurama - Robot Hell

Robot Devil: Gentlemen?

{Music starts}

Bender: Aw, crap, singing. Mind if I smoke?

Robot Devil: Cigar's are evil, you won't miss 'em. We'll find ways to simulate that smell. What a sorry fella! Rolled up and smoked like a collicella, here on level one of Robot Hell!

Gambling's wrong and so is cheating, so is forging phony I.O.U.s. Let's let Lady Luck decide what type of torture's justified, I'm pit force here on level two!

Ooh, deep-fried robot!

Bender: Just tell me why!

Robot Devil: Just read this fifty-five page warrant

Bender: There must be robots worse than I!

Robot Devil: We checked around, there really aren't

Bender: Then please let me explain, my crimes were merely boyish pranks

Robot Devil: You stole from boy scouts, nuns and banks!

Bender: Aw, don't blame me, blame my upbringing!

Robot Devil: Please stop sinning while I'm singing!

Selling bootleg tapes is wrong, musicians need that income to survive

Beastie Boys: Hey, Bender gonna make some noise! With your hard drive scratched by the Beastie Boys!

(Record scratching sounds)

That's what-cha what-cha what-cha get on level five!

Fry: I don't feel well!

Leela: It's up to us to rescue him

Fry: Maybe he likes it here in hell?

Leela: It's us who tempted him to sin

Fry: Maybe he's back at the motel?

Leela: Come on, Fry, don't be scared! I'm sure at least one of us will be spared, so sit back and enjoy the ride

Fry: My ass has blisters from the slide!

Robot Devil: Fencing diamonds, fixing cockfights, publishing indecent magazines. You'll pay for every crime! Knee-deep in electric slime! You'll suffer 'till the end of time, enduring tortures, most of which rhyme, trapped forever, here in Robot Hell!

Робот-Дьявол: Господа?

{Начинается музыка}

Бендер: Ой, черт, пою. Не возражаете, если я закурю?

Робот-дьявол: Сигары — это зло, вы не пропустите их. Мы найдем способы имитировать этот запах. Как жаль, парень! Свернутый и выкуренный, как колличелла, здесь, на первом уровне Робот-Ада!

Азартные игры - это неправильно, как и мошенничество, как и подделка фальшивых долговых расписок. Давайте позволим госпоже Удаче решить, какой тип пыток оправдан, я здесь, на втором уровне!

Ох, жареный робот!

Бендер: Просто скажи мне, почему!

Робот-Дьявол: Просто прочитайте этот ордер на пятьдесят пять страниц

Бендер: Должны быть роботы хуже меня!

Робот-Дьявол: Мы проверили, их действительно нет
Бендер: Тогда, пожалуйста, позвольте мне объяснить, мои преступления были просто мальчишескими розыгрышами

Робот-дьявол: Вы воровали у бойскаутов, монахинь и банков!

Бендер: Ой, не надо вините меня, вините мое воспитание!

Робот-Дьявол: Пожалуйста, перестаньте грешить, пока я пою!

Продавать контрафактные кассеты неправильно, музыкантам нужен этот доход, чтобы выжить

Beastie Мальчики: Эй, Бендер пошумит! Ваш жесткий диск поцарапан Beastie Boys!

(Запишите звуки царапанья)

Вот что-ча что-ча что-ча получите на пятом уровне!

Фрай: Я плохо себя чувствую!

Лила: Мы должны его спасти

Фрай: Может, ему нравится здесь, в аду?

Лила: Это мы искупали ему согрешить

Фрай: Может, он снова в мотеле?

Лила: Давай, Фрай, не бойся! Я уверен, что хотя бы один из нас будет пощажен, так что расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой

Фрай: У меня на заднице волдыри от горки!

Робот-дьявол: Фехтование бриллиантов, фиксация петушиных боев , издающий неприличные журналы. Вы заплатите за каждое преступление! По колено в электрической слизи! Вы будете страдать до скончания веков, терпя пытки, большинство из которых рифмуются, и будете навсегда заперты здесь, в Аду Роботов!