Danielle Brooks - Black Woman
Русский перевод
30
{Verse 1}
You look at me like I'm unfamiliar
Like I'm brand new
Like you never knew that you liked them thick
I've been carrying this weight
In a world beneath these braids
And I'm confused
Would you take the pain that came
With all the parts you wanna claim for you
{Pre-Chorus}
You want my thighs
You want my stride
But not this melanin
You want my hair
But you don't care
For this complexion
{Chorus}
I'm a black woman
I'm a black woman
Cornbread fed
Sweat tea sippin'
Nubian Queen with the skin that glistens
I'm a black woman
{Verse 2}
Sixteen sittin' on the cold floor
In the corner after school
Recovering from your cover up
When you told me
I wasn't right for you
It wasn't hard to believe
'cus when I watch TV
I would never see
A leading lady look like me
Familiar package with less pigment
I ain't ignorant, it's just reality
{Pre-Chorus}
You want my thighs
You want my stride
But not this melanin
You want my hair
But you don't care
For this complexion
{Chorus}
I'm a black woman
I'm a black woman
Cornbread fed
Sweet tea sippin'
Nubian Queen with the skin that glistens
I'm a black woman
{Bridge}
The world tells me there is space for me
If I cinch it up
And I soak it in
The world tells me it'll all be mine
With some lashes on
And some lighter eyes
The world tells me it'll work for me
If I let 'em do a little surgery
The world tells me it'll change for me
With some longer nails
And some lightening cream
{Outro}
But I'm a black woman
(Lose myself to prove myself)
I'm a black woman
(We've come too far to right these wrongs)
'Cus I'm a black woman
'Cus I'm a black woman
{Куплет 1}
Ты смотришь на меня так, будто я незнакома
Как будто я новенькая
Как будто ты никогда не знала, что они тебе нравятся толстые
Я несла этот груз
В мире под этими косами
И я в замешательстве
Ты вынесешь боль, которая пришла
Со всеми частями, которые ты хочешь требовать для себя
{Pre-Chorus}
Тебе нужны мои бедра
Тебе нужна моя походка
Но не этот меланин
Тебе нужны мои волосы
Но тебе плевать
Ради этого цвета лица
{Припев}
Я черная женщина
Я черная женщина
Кормят кукурузным хлебом
Пьют чай с потом
Нубийская королева с блестящей кожей
Я черная женщина
{Куплет 2}
Шестнадцать сидят на холодном полу
В углу после школы
Оправляясь от твоего прикрытия
Когда ты сказал мне
Я не подходил для ты
В это было несложно поверить
потому что, когда я смотрю телевизор
Я бы никогда не увидел
Главная леди похожа на меня
Знакомая упаковка с меньшим количеством пигмента
Я не ты невежественный, это просто реальность
{Pre-Chorus}
Тебе нужны мои бедра
Тебе нужна моя походка
Но не этот меланин
Тебе нужны мои волосы
Но ты плевать
За такой цвет лица
{Припев}
Я черная женщина
Я черная женщина
Кормят кукурузным хлебом
Пью сладкий чай'
Нубийская королева с блестящей кожей
Я чернокожая женщина
{Bridge}
Мир говорит мне, что для меня найдется место
Если я запрусь
И я впитываю это
Мир говорит мне, что это все будет моим
С несколькими ресницами
И более светлыми глазами
Мир говорит мне, что это сработает для меня
Если я пусть сделают небольшую операцию
Мир говорит мне, что для меня все изменится
С более длинными ногтями
И с осветляющим кремом
{Аутро}
Но я черная женщина
(Потерять себя, чтобы проявить себя)
Я черная женщина
(Мы зашли слишком далеко, чтобы исправить эти ошибки)
'Потому что я черная женщина
'Потому что я черная женщина