Girls' Generation - 힘들어하는 연인들을 위해

Let’s talk about love

{Jessica} Oh Woah~ Yeah~

{Jessica} Mianhadan maleul
Gidarinayo
Gwenhan shimsul
Naegopeun
Nahmjadeuleuh mahmeul
Alsu eobsseoseo
Mahm apahanayo

{Sunny} Geuga byunhagireul
Barajimayo
Itneun moseub
Geudaero
Badajyeoyo
Eonjenga geudaereul
Wihae honja
Noryakhal taenikka

{Yuri} Ibyulae gipeun eodumi
Datji aneun bicheul chajayo

{Tiffany} Saesang geu moouhtbodado
Gajang bitnaneun
Geu ireum

{All} Let’s talk about love
(Ooh~)

{Seohyun} Orae chamneun
Mideumgwa
(Ooh~)
Onyuhan maeumeuro
(Ooh~)

{Yoona} Geuyeu jalmoseul
Yongseohae jugireul

{All} If you just believe
(Ooh~)

{Seohyun} Sarangi jaranmankeum
(Ooh~)
Apeumi keojaedo
(Ooh~)
Mullyoseoji malayo

{Yoona} Saesangae ireumeuro

{All} Na na na na na na na na na na
(Oh, oh Whoa)
Na na na na na na
Oh oh Oh Yeah
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Oh Oh Oh Yeah

{Taeyeon} Daga galsurok
Deo meoleojinayo
Mal mottal iyudeullo
Sangcheo juneun
Seoroeye byunmyungeun
Ijae geuman
Geunyul gamssajyeoyo

{Sooyoung} Heemdeun
Nunmuleu sungahnae
Geudae pogihaji malayo

{Jessica} Saesang
Geu moouhtbodado
Gajang bitnaneun
Geu ireum

{All} Let’s talk about love
(Ooh~)

{Jessica} Geojit eobneun somangwa
(Ooh~)
Gyumsonan maeumeuro
(Ooh~)

{Hyoyeon} Meonjeo malaeyo
Saranghae gobaekeul

{All} If you just believe
(Ooh~)

{Jessica} Saesang dahn hanappuni
(Ooh~)
Sojungan geunyereul
Jeoldae nochiji mayo

{Hyoyeon} Saranghae ireumeuro

{Taeyeon} Eeh saesangi
Julsu eobneun
Sarangeun
Hangsang gyotae itseo geudaeye
Gae yonggireul
Baby
Just believe!

{All} Love!
(Ooh~)

{Seohyun} Byeonchi aneun sarangwa
(Ooh~)
Youngwonhan haengbokeuro
(Ooh~)
Hanaga dwaeyo
Chukbokae jugireul

{All} If you just believe
(Ooh~)

{Taeyeon} Meonutnal dashi hanbwa
Apeumi ondaedo
Igyunael geora
Geutgae mideoyo Oh~

{Jessica} Saranghae ireumeuro

French Translation :

Let’s talk about love
Ohh woah~ Yeah~

T'attends-tu à entendre les mots
''Je suis désolée'' ?
Souffres-tu parce que tu ne peux pas
Comprendre ce cœur compliqué ?

Ne t'attends pas à ce qu'il change
Acceptes-le comme il est
Un jour
Il fera des efforts de lui-même
Pour toi

Regarde la lumière
Loin de l'obscurité
Cette pesanteur dans cette séparation
Ce nom qui brille plus fort
Que n'importe quoi d'autre
Dans ce monde

Let’s talk about love
Avec ta patience
Ta foi et ton cœur tendre
S'il te plaît, pardonne ces erreurs

If you just believe
Même si ta douleur
Grandie autant que tu as aimé
Ne renonce pas
Au nom de l'amour

Na na na na na na na na na na
(Oh, oh whoa)
Na na na na na na
Oh oh oh yeah
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Oh oh oh yeah

Est-ce que vous vous éloignez
Autant que vous vous rapprochez ?
Ne chercher pas d'autres excuses
Qui feront mal à travers
Des raisons non-dites
Et prends-la dans tes bras

Quand tu pleures des larmes douloureuses
Dans des moments difficiles
N'abandonne pas
Ce nom qui brille plus fort
Que n'importe quoi d'autre
Dans ce monde

Let’s talk about love
Avec ton honnêteté
Ton espoir et ton cœur humble
Dis-lui en premier
Ta confession

If you just believe
Elle est la fille la précieuse
Dans ce monde
Ne la perds jamais
Au nom de l'amour

Cet amour que ce monde
Ne peut pas offrir
Est toujours à nos côtés
Dans notre courage
Baby just believe

Love !
Avec un amour inchangé
Et un bonheur éternel
Nous deviendrons bénis

If we just believe
Même si la douleur nous arrive
Une fois de plus
Je crois fermement
Que nous les dépasserons
Au nom de l'amour

Давай поговорим о любви

{Джессика} Оууу~ Да~

{Джессика} Мианхадан малеул
Гидаринайо
Гвенхан шимсул
Наэгопын
Нахмджадеулеух махмёль
Алсу эобссеосео
Махм апаханайо

{Санни} Геуга бюнхагирыль
Барадзимайо
Итнеун мосеуб
Геудаэро
Бададжёйо
Эондженга геудаэрыль
Вихэ хонджа
Норьяхал таеникка


{Юри} Ibyulae gipeun eodumi
Datji aneun bicheul chajayo

{Tiffany} Saesang geu moouhtbodado
Gajang bitnaneun
Geu ireum

{Все} Давай поговорим о любви
(Оо~)

{Сохён} Орэ чамнын
Миымгва
(Оо~)
Онюхан маэмеуро
(Оо~)

{Юна} Кыё чамнын
Ёнсохэ чугирыль

{Все} Если ты просто веришь
(Оо~)

{Сохён} Саранги чаранманкеум
(Оо~)
Апеуми кёджаедо
(Оо~)
Муллёсоджи малайо

{Юна} Saesangae ireumeuro

{Все} Na na na na na na na na na na na
(О, ох Вау)
Na na na na na na
Oh о, о, да
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на
О о о да

{Тэён} Дага галсурок
Део меолеоджинайо
Мал моттал июдёлло
Санчео джунын
Сороай бёнмёнгын
Ичжэ гыман
Гынюль гамссаджёйойо

{Суён} Химдын
Нунмулеу сунгахнэ
Гыдэ погихаджи малайо

{Джессика } Сэсан
Гы моухтбодадо
Гаджанг битнанын
Гы иреум

{Все} Давай поговорим о любви
(Ох~)

{Джессика} Геоджит эобнын сомангва
( Ооо~)
Гюмсонан маэумейро
(Оо~)

{Хёён} Меонджо малэё
Саранхэ гобэкыль

{Все} Если ты просто веришь
(Оо~)

{Джессика} Сэсан дан ханаппуни
(Оо~)
Соджунган кыньерыль
Чолдэ ночиджи майо

{Хёён} Сарангхэ иремеуро

{Тэён} Эх саесанги
Чюльсу еобнын
Саранжын
Хангсан гётэ итсо кыдаай
Гэ ёнгирыль
Детка
Просто поверь!

{Все} С любовью!
(Ох~)

{Сохён} Бёнчи анын сарангва
(Оо~)
Ёнвонхан хэнбокуро
(Оо~)
Ханага дваэйо
Чукбокаэ югирыль

{Все} Если ты просто веришь
(Оо~ )

{Тэён} Meonutnal даши ханбва
Apeumi ondaedo
Igyunael geora
Geutgae Mideoyo Oh~

{Джессика} Saranghae ireumeuro

Французский перевод :


Давайте поговорим о любви
Ох вау~ Да~

T'attends-tu à entender les mots
''Je suis désolée'' ?
Souffres-tu parce que tu ne peux pas
Comprendre ce cœur compliqué ?

Ne t'attendre pas à ce qu'ilchange
Acceptes-le comme il est
Un jour
Il Fera des усилия de lui-même
Pour toi

Regarde la lumière
Loin de l'obscurité
Cette pesanteur dans cette separation
Ce nom qui brille plus fort
Que n 'importe quoi d'autre
Dans ce monde

Давайте поговорим о любви
Avec ta терпение
Ta foi et ton cœur tenre
S'il te plaît, pardonne ces erreurs
Если ты просто веришь
Même si ta douleur
Grandie autant que tu as aimé
Ne renonce pas
Au nom de l'amour

Na na na na на на на на на на
(О, о эй)
На на на на на на на
О о о о да
На на на на на на на на на на
На на на na na na
Ой-ой-ой да

Est-ce que vous vous éloignez
Autant que vous vous rapprochez ?
Ne chercher pas d'autres оправдания
Qui feront mal à travers
Des raisons not-dites
Et prends-la dans tes bras

Quand tu pleures des larmes douloureuses
Dans des momentes difficiles
N'abandonne pas
Ce nom qui brille plus fort
Que n'importe quoi d'autre
Dans ce monde

Давайте поговорим о любви
Avec ton honnêteté
Ton espoir et ton cœur скромный
Dis- lui en premier
Та исповедь

Если ты просто веришь
Elle est la fille la précieuse
Dans ce monde
Ne la perds jamais
Au nom de l'amour
Cet amour que ce monde
Ne peut pas offrir
Est toujours à nos côtés
Dans notre мужество
Детка, просто верь

Любовь!
Avec un amour Incangé
Et un bonheur éternel
Nous deviendros bénis

Если мы просто верим
Même si la douleur nous прибудет
Une fois de plus
Je crois frement
Que nous les dépasserons
Au nom de l'amour