Mass of Man - Fallen Angel
Русский перевод
30
{Verse 1}
Hi Depression
How yea been??
It's been a long time, we meet again
I've been good
The fuck you been up to though?
Lately you look like your unstoppable
You must just not of check your messages
I've been trying to get to you desperately
It's time you came and pay your debt to me
I just want to be left in peace
Why the fuck you gotta mess with me?
So sick and tired of you testing me
Don't get to smile. Don't get to sleep
Sounds like you just need stress relief
Cut yourself or maybe take some pills
Cause nobody cares if you die or live
A waste of space, another useless soul
The world is better ... if you just go
Why you an asshole?
Making it easy?
As long as I'm breathing, my family needs me!
Give it a week and they'll forget your gone
Forget your name, forget your songs
You think you're loved but that's a lie
I cross my heart and I hope you die
You can't cope with this
You can't cope with change
You got knots to tie
You got ropes to hang
But what do I do when I can't get a job
And I can't get the fuck out my house?
I'm loosing it slowly my life is unfolding
And this isn't what I'm about!
Whoa
Tone it down. You're going to bust a vein
It's just your fate this isn’t just a phase
I'm drawn to you and you belong to me
I hope you see now that you're stuck with me
{Chorus}
The voice inside your head I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure with your pain
And I will make you...
Just another fallen angel
{verse 2}
Get the fuck out of my head!!!
Heha! Hey! Hold up man
I'm not done with you!
I'm going to do what I'm going to do!
Fuck this shit I'm not comfortable!
All I ever do is run from you!
I can't except this, I crave acceptance
I stay expecting the same exact thing
The same rejection, The same deflection
The same infection, My brain's defective!
Don't you want to come and play with me?
We can see the world, at least a darker side of it?
I got in and left a mark inside your head
I'm not leaving until the heart comes out of your chest
Heh, I've seen your soul it isn't worth you keeping it
And your incompleteness is what's been completing me
{Chorus}
The voice inside your head - I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure with your pain
And I will make you...
Just another fallen angel
{Verse 3}
Get the fuck out of my head!!!
I see dark on the brightest day
I fight the pain, I just want to gain some confidence
Locked in the mother-fucking box on top is a rock
I don't know how I got in this
(I do) Fuck you, fuck everyone else and the whole world!
I've been on the edge and I'm unsure
I have been feeling like something is building inside of me
Killing me slowly, I feel like I'm dying and I've been trying to deal with the stress
Life is a mess! I wish I was blessed! I wish I was...
Dead
Maybe you're right
You know that I'm right
I'm sick of my life
You're sick of your life?
Well come with me now
We could end it tonight
We could end it tonight
{Chorus}
The voice inside your head I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure with your pain
And I will take you
You could be my fallen angel
{Куплет 1}
Привет, Депрессия
Как дела??
Прошло много времени, мы снова встретились
Я был хорош
Хотя, черт возьми, ты задумал ?
В последнее время ты выглядишь таким неудержимым
Ты просто не проверяй свои сообщения
Я отчаянно пытался до тебя дозвониться
Пришло время тебе прийти и отдать мне свой долг
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Какого черта ты со мной связываешься?
Так надоело, что ты испытываешь меня
Не смей улыбаться. Не засыпай
Похоже, тебе просто нужно снять стресс
Порежься или, может быть, прими таблетки
Потому что никого не волнует, умрешь ты или выживешь
Пустая трата места, еще одна бесполезность душа
Мир станет лучше... если ты просто уйдешь
Почему ты мудак?
Чтобы было проще?
Пока я дышу, моя семья нуждается во мне!
Подожди неделю, и они забудут, что ты ушел
Забудь свое имя, забудь свои песни
Ты думаешь, что тебя любят, но это ложь
Я перечеркиваю свое сердце и надеюсь, что ты умру
Ты не справишься с этим
Ты не справишься с переменами
Тебе нужно завязать узлы
Тебе нужно повесить веревки
Но что мне делать, когда я не могу найти работу
И я не могу убраться из дома?
Я постепенно теряю его, моя жизнь разворачивается
И я не об этом!
Ух ты
Приглуши это. Ты сломаешь себе вену
Это просто твоя судьба, это не просто этап
Меня тянет к тебе, и ты принадлежишь мне
Надеюсь, теперь ты понимаешь, что ты застрял с меня
{Припев}
Голос в твоей голове Я яд в твоих венах
Я играю твоими эмоциями
Я получаю удовольствие от твоей боли
И я заставлю тебя ...
Просто еще один падший ангел
{стих 2}
Убирайся из моей головы!!!
Хеха! Привет! Подожди, чувак
Я с тобой еще не закончил!
Я собираюсь сделать то, что собираюсь сделать!
К черту это дерьмо, мне некомфортно!
Все Я всегда бегу от тебя!
Я не могу иначе, я жажду принятия
Я все жду того же самого
То же самое отвержение, То же отклонение
Та же инфекция, Мой мозг дефект!
Разве ты не хочешь пойти и поиграть со мной?
Мы можем увидеть мир, по крайней мере, его темную сторону?
Я вошел и оставил след в твоей голове
Я не уйду, пока сердце не вылезет из твоей груди
Хех, я видел твою душу, не стоит ее хранить
И твоя неполнота - это то, что дополняет меня
{Припев}
Голос в твоей голове - Я яд в твоих венах
Я играю твоими эмоциями
Я получаю удовольствие от твоей боли
И я заставлю тебя...
Просто еще один падший ангел
{Куплет 3}
Убирайся из моей головы!!!
Я вижу тьму в самый яркий день
Я борюсь с болью, Я просто хочу обрести немного уверенности
В этой гр*баной коробке наверху заперт камень
Я не знаю, как я сюда попал
(Да) Пошел ты, пошел на хер всех остальных и весь мир!
Я был на грани и не был уверен
Я чувствовал, что что-то строится внутри меня
Убивая меня медленно, я чувствую, что умираю, и я пытался справиться со стрессом
Жизнь — это бардак! Я бы хотел быть благословленным! Мне бы хотелось...
Мертть
Может быть, ты и прав
Ты знаешь, что я прав
Мне надоела моя жизнь
Тебе надоела твоя жизнь?
Ну, пойдем со мной сейчас
Мы могли бы покончить с этим сегодня вечером
Мы могли бы покончить с этим сегодня вечером
{Припев}
Голос в твоей голове. Я - яд в твоих венах
Я играю твоими эмоциями
Я получаю удовольствие от твоей боли
И я заберу тебя
Ты можешь быть моим падшим ангелом