Charles Gounod - Ave Maria
Русский перевод
10
Ave Maria! Maiden mild
Oh! Listen to a maidens prayer
For thou canst hear them in the wild
Tis thou, tis thou canst hear amid despair
We slumbered safely 'til the morrow
Though we, by men outcast, reviled
Oh maiden, see a maidens sorrow
Oh mother, hear a suppliant child!
Ave Maria, ahh
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
The murky caverns air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh maiden, hear a maiden pleading
Oh mother, hear a suppliant child!
Ave Maria
Oh! Listen to a maidens prayer
For thou canst hear them in the wild
Tis thou, tis thou canst hear amid despair
We slumbered safely 'til the morrow
Though we, by men outcast, reviled
Oh maiden, see a maidens sorrow
Oh mother, hear a suppliant child!
Ave Maria, ahh
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
The murky caverns air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh maiden, hear a maiden pleading
Oh mother, hear a suppliant child!
Ave Maria
Аве Мария! Девичья кротость
О! Послушай девичью молитву
Ибо ты слышишь их в дикой природе
Это ты, это ты слышишь среди отчаяния
Мы благополучно спали до утра
Хотя мы, люди, изгнанные , поруганная
О дева, взгляни на девичью печаль
О мать, услышь молящееся дитя!
Аве Мария, ах
Аве Мария
Gratia plena
Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
Воздух темных пещер так тяжел
Дышит бальзамом, если ты улыбнулась
О дева, послушай девичья мольба
О, мать, услышь молящееся дитя!
Аве Мария
О! Послушай девичью молитву
Ибо ты слышишь их в дикой природе
Это ты, это ты слышишь среди отчаяния
Мы благополучно спали до утра
Хотя мы, люди, изгнанные , поруганная
О дева, взгляни на девичью печаль
О мать, услышь молящееся дитя!
Аве Мария, ах
Аве Мария
Gratia plena
Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
Воздух темных пещер так тяжел
Дышит бальзамом, если ты улыбнулась
О дева, послушай девичья мольба
О, мать, услышь молящееся дитя!
Аве Мария