Nick Cave - Cosmic Dancer

Русский перевод

I was dancing when I was twelve
I was dancing when I was twelve
I was dancing when I was out
I was dancing when I was out

I danced myself right out the womb
I danced myself right out the womb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself right out the womb

I was dancing when I was eight
I was dancing when I was eight
Is it strange to dance so late?
Is it strange to dance so late?

I danced myself into the tomb
I danced myself into the tomb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself into the tomb

Is it wrong to understand
The fear that dwells inside a man?
What's it like to be a loon?
I liken it to a balloon

I danced myself out of the womb
I danced myself out of the womb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself into the tomb
But then again
Once more

I danced myself out of the womb
I danced myself out of the womb
Is it strange to dance so soon?
I danced myself out of the womb

Я танцевала, когда мне было двенадцать
Я танцевала, когда мне было двенадцать
Я танцевала, когда меня не было
Я танцевала, когда меня не было

Я танцевала сама еще в утробе матери
Я танцевала себя прямо из утробы
Странно танцевать так рано?
Я танцевала прямо из утробы

Я танцевала, когда мне было восемь лет
Я танцевала когда мне было восемь
Странно ли танцевать так поздно?
Странно ли танцевать так поздно?

Я танцевала себя в могилу
Я танцевала себя в могилу
Странно танцевать так рано?
Я затанцевал себя в могилу

Неправильно ли понимать
Страх, который живет внутри человека?
Каково быть психом?
Я сравниваю это с воздушным шаром

Я танцевала сама из утробы
Я танцевала сама из утробы
Странно ли танцевать так скоро?
Я танцевала в могила
Но опять же
Еще раз

Я танцевала себя из утробы
Я танцевала сама из утробы
Странно танцевать так рано?
Я танцевал себя из утробы матери

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Nick Cave

Nick Cave

edit foto

Биография

Николас Эдвард Кейв — австралийский автор песен, вокалист, пианист, композитор и актер, наиболее известный как участник групп Nick Cave and the Bad Seeds.
Он родился в Варракнабиле — небольшом городке в австралийском штате Виктория (22 сентября 1957 года). ). Его музыкальная карьера началась в 1973 году (шестнадцать лет), когда он встретил Мика Харви (гитара), Фила Калверта (ударные), Джона Кочиверы (гитара), Бретта Перселла (бас-гитара) и Криса Койна (саксофон). Сначала они играли каверы на многих исполнителей, таких как Лу Рид, Дэвид Боуи, Элис Купер, Roxy Music или Алекс Харви. В 1977 году они основали пост-панк-группу The Boys Next Door. Годом позже к ним присоединился Роуленд С. Ховард, прежде чем в 1980 году они сменили название на The Birthday Party. В конце 70-х The Boys Next Door давали множество концертов в Австралии и были лидерами пост-панк-сцены Мельбурна. Затем, когда они сменили название группы, они начали выступать в Лондоне и Западном Берлине. Во время выступлений Кейв прыгал, кричал и катался по сцене. Их тексты, такие как «Nick The Stripper» или «King Ink», были пародиями на Ветхий Завет, одна из тех песен, где Кейв использовал свое знаменитое забавное чувство юмора. К сожалению, The Birthday Party распалась в 1983 году.
В том же году Ник Кейв и мультиинструменталист Мик Харви основали группу с ведущим гитаристом Бликсом Баргелдом, басистом Барри Адамсоном и Джимом Тирлвеллом. Они называют его как один из EP группы The Birthday Party – The Bad Seeds. Участники менялись с годами, как и музыка Кейва. Ник Кейв и Bad Seeds выпустили семнадцать студийных альбомов с Ником Кейвом в качестве фронтмена и лидера. Темы и музыкальные стили с каждым альбомом были разными. Несмотря на это, главными вещами, о которых говорилось в текстах Кейва, были: религия, смерть, любовь и насилие. Критики Стивен Томас Эрлевин и Стив Хьюи:
В Bad Seeds Кейв продолжил исследовать свою одержимость религией, смертью, любовью, Америкой и насилием с помощью причудливого, иногда застенчиво эклектичного гибрида блюза, госпела, рока, и арт-пост-панк