Raspberry Pie - It's Not Me, It's You
Русский перевод
21
Throw my feet up on the table
Bare feet on the maple
With no one here to tell me I can't
Drink milk straight from the carton
Feels just like I'm startin'
My life all over again
You know it's not as though it wasn't hard
To say our sweet goodbyes
But single life is not so bad
It's only lonely half the time
We had a laundry list of problems
That we could have solved
If you only had the heart
And if I had the resolve
If it was meant to last forever
We'd still be together
But this I know is true
It's not me, it's you
Livin' single's so much better
Stay up 'til whenever
And when I finally crawl into bed
I sleep late, and when I wake up
There ain't no need to make up
The sheets, 'cause in a while I'll just be in 'em again
You know it's not as though it wasn't hard
To say our sweet goodbyes
But single life is not so bad
It's only lonely half the time
We had a laundry list of problems
That we could have solved
If you only had the heart
And if I had the resolve
If it was meant to last forever
We'd still be together
But this I know is true
It's not me, it's you
I don't take pride in taking sides or
Saying who's to blame
And having you around was great, but
Also super lame
There's nothing wrong with leaving socks and
Towels on the floor
It's not a cause for argument
Or reason to walk out the door
Sometimes it is an issue
Just how much I miss you
But it's nothing that I'd ever admit
'Cause I'm happy with the freedom
For no logical reason
I can put my dishes in the sink and
Let 'em sit
You know it's not as though it wasn't hard
To say our sweet goodbyes
But single life is not so bad
It's only lonely half the time
We had a laundry list of problems
That we could have solved
If you only had the heart
And if I had the resolve
If it was meant to last forever
We'd still be together
But this I know is true
It's not me, it's you
Bare feet on the maple
With no one here to tell me I can't
Drink milk straight from the carton
Feels just like I'm startin'
My life all over again
You know it's not as though it wasn't hard
To say our sweet goodbyes
But single life is not so bad
It's only lonely half the time
We had a laundry list of problems
That we could have solved
If you only had the heart
And if I had the resolve
If it was meant to last forever
We'd still be together
But this I know is true
It's not me, it's you
Livin' single's so much better
Stay up 'til whenever
And when I finally crawl into bed
I sleep late, and when I wake up
There ain't no need to make up
The sheets, 'cause in a while I'll just be in 'em again
You know it's not as though it wasn't hard
To say our sweet goodbyes
But single life is not so bad
It's only lonely half the time
We had a laundry list of problems
That we could have solved
If you only had the heart
And if I had the resolve
If it was meant to last forever
We'd still be together
But this I know is true
It's not me, it's you
I don't take pride in taking sides or
Saying who's to blame
And having you around was great, but
Also super lame
There's nothing wrong with leaving socks and
Towels on the floor
It's not a cause for argument
Or reason to walk out the door
Sometimes it is an issue
Just how much I miss you
But it's nothing that I'd ever admit
'Cause I'm happy with the freedom
For no logical reason
I can put my dishes in the sink and
Let 'em sit
You know it's not as though it wasn't hard
To say our sweet goodbyes
But single life is not so bad
It's only lonely half the time
We had a laundry list of problems
That we could have solved
If you only had the heart
And if I had the resolve
If it was meant to last forever
We'd still be together
But this I know is true
It's not me, it's you
Бросаю ноги на стол
Босые ноги на клен
И никто не говорит мне, что я не могу
Пить молоко прямо из коробки
По ощущениям, как будто я начинаю
Моя жизнь заново
Знаешь, это не так уж и сложно
Сказать наши сладкие прощания
Но одинокая жизнь не так уж и плоха
Одино только половину время
У нас был длинный список проблем
Которые мы могли бы решить
Если бы у тебя было сердце
И если бы у меня была решимость
Если бы это должно было длиться вечно
Мы бы все равно были вместе
Но я знаю, что это правда
Это не я, это ты
Жить в одиночку намного лучше
Не ложиться спать до тех пор, пока
И когда я наконец забираюсь в постель
Я сплю поздно, а когда просыпаюсь
Не нужно заправлять
Простыни, потому что через некоторое время я просто буду в них снова
Знаешь, это не так уж и сложно
Сказать наши сладкие прощания
Но одинокая жизнь не так уж и плоха
Только половину времени одиноко
У нас был длинный список проблем
Которые мы могли бы решить
Если бы у тебя было только сердце
И если бы у меня была решимость
Если бы это должно было длиться вечно
Мы бы все еще будем вместе
Но я знаю, что это правда
Это не я, это ты
Я не горжусь тем, что принимаю чью-то сторону или
Говорю, кто виноват
И что у меня есть ты вокруг было здорово, но
А еще очень отстой
Нет ничего плохого в том, чтобы оставлять носки и полотенца
Полотенца на полу
Это не повод для спора
Или повод выйти за дверь
Иногда это проблема
Как сильно я скучаю по тебе
Но я бы никогда в этом не признался
Потому что я доволен свободой
Без всякой логической причины
Я могу поставить посуду в раковину и
Пусть посидят
Знаешь, это не так уж и сложно
Сказать наши сладкие прощания
Но жизнь в одиночестве - это не так плохо
Только половину времени одиноко
У нас был длинный список проблем
Которые мы могли бы решить
Если бы у тебя было сердце
И если бы у меня была решимость
Если бы это должно было длиться вечно
Мы бы до сих пор были вместе
Но я знаю, что это правда
Это не я, это ты
Босые ноги на клен
И никто не говорит мне, что я не могу
Пить молоко прямо из коробки
По ощущениям, как будто я начинаю
Моя жизнь заново
Знаешь, это не так уж и сложно
Сказать наши сладкие прощания
Но одинокая жизнь не так уж и плоха
Одино только половину время
У нас был длинный список проблем
Которые мы могли бы решить
Если бы у тебя было сердце
И если бы у меня была решимость
Если бы это должно было длиться вечно
Мы бы все равно были вместе
Но я знаю, что это правда
Это не я, это ты
Жить в одиночку намного лучше
Не ложиться спать до тех пор, пока
И когда я наконец забираюсь в постель
Я сплю поздно, а когда просыпаюсь
Не нужно заправлять
Простыни, потому что через некоторое время я просто буду в них снова
Знаешь, это не так уж и сложно
Сказать наши сладкие прощания
Но одинокая жизнь не так уж и плоха
Только половину времени одиноко
У нас был длинный список проблем
Которые мы могли бы решить
Если бы у тебя было только сердце
И если бы у меня была решимость
Если бы это должно было длиться вечно
Мы бы все еще будем вместе
Но я знаю, что это правда
Это не я, это ты
Я не горжусь тем, что принимаю чью-то сторону или
Говорю, кто виноват
И что у меня есть ты вокруг было здорово, но
А еще очень отстой
Нет ничего плохого в том, чтобы оставлять носки и полотенца
Полотенца на полу
Это не повод для спора
Или повод выйти за дверь
Иногда это проблема
Как сильно я скучаю по тебе
Но я бы никогда в этом не признался
Потому что я доволен свободой
Без всякой логической причины
Я могу поставить посуду в раковину и
Пусть посидят
Знаешь, это не так уж и сложно
Сказать наши сладкие прощания
Но жизнь в одиночестве - это не так плохо
Только половину времени одиноко
У нас был длинный список проблем
Которые мы могли бы решить
Если бы у тебя было сердце
И если бы у меня была решимость
Если бы это должно было длиться вечно
Мы бы до сих пор были вместе
Но я знаю, что это правда
Это не я, это ты