Ant Saunders - MIA
Русский перевод
50
{Verse 1}
Don’t think I can stay the night
My skin pale my stomach tight
An abominable sight
Nothing's ever going right
Pessimistic I’m a judge
My own self I hold a grudge
Think my mind just took a plunge
Submerged just like a sponge
{Pre-Chorus}
Now it’s covered with foam
Party was bumpin’ but damn I just wanna go home
Regrets and mistakes, yeah they got me all out of control
Surrounded by women I don’t even wanna get to know
{Chorus}
Just wanna go home
Just wanna be alone
Such an introvert
Mind don’t wanna work
I’ve been here for hours
Haven’t been out of my worst
Yeah
(I show up to the place
But I’m so out of place
They show up to the base
But I’m still M.I.A
I show up to the place
But I’m so out of place
They show up to the base
But I’m still M.I.A.)
{Verse 2}
I put out my fingers drew faces with pen
Gave them names like Billy and Bobby and Ben
Not sure if I even need ten
As long as they stay with me they'll be my friends
But the middle one always gotta act out
He’s cool but sometimes he’ll just snap out
When he does his thing I can never back out, man
Why am I so whacked out (huh)
I mean who else am I gonna talk to
I got a blackboard and a bit of chalk too
Pacing back and forth like I'm in a monsoon
Voices orbiting my forehead like I'm in a cartoon
I make myself disappear like a magician
So little sanity I deserve recognition
Gave the world the highest position
Let myself be defeated by my inhibitions
{Outro}
I’d care more if I had the energy
In the wild where I’ll forever be
I’ll just get lost in the insanity
M. I. A. For all eternity
(My knob is broke
Can’t turn up no more
Compressed all my words
Forever left unheard
My knob is broke
Can’t turn up no more
Compressed all my words
Forever left unheard)
{Куплет 1}
Не думаю, что смогу остаться на ночь
Моя кожа бледнеет, живот сжимается
Отвратительное зрелище
Ничто никогда не идет не так
Пессимистично, я судья
На самого себя я держу обиду
Думаю, мой разум только что сделал решительный шаг
Погружен в воду, как губка
{Pre-Chorus}
Теперь он покрыт пеной
Вечеринка была крутой ' но, черт возьми, я просто хочу домой
Сожаления и ошибки, да, они вывели меня из-под контроля
В окружении женщин, с которыми я даже не хочу знакомиться
{Припев}
Просто хочу домой
Просто хочу побыть один
Такой интроверт
Разум не хочет работать
Я здесь уже несколько часов
Я еще не вышел из худшего состояния
Да
(Я появляюсь на месте
Но я такой неуместный
Они появляются на базе
Но я все еще МВД
Я появляюсь на месте
Но я такой неуместный
Они появляются на базе
Но я все еще М.И.А.)
{Куплет 2}
Я вытянула пальцы, рисуя рожицы ручка
Дала им имена типа Билли, Бобби и Бен
Не уверена, что мне вообще нужны десять
Пока они остаются со мной, они будут моими друзьями
Но средний всегда должен действовать
Он крутой, но иногда он просто срывается
Когда он делает свое дело, я никогда не могу отступить, чувак
Почему я так выведен из себя (ха)
Я имею в виду, с кем еще я буду поговори с
У меня тоже есть доска и немного мела
Хажу взад и вперед, как будто я в муссон
Голоса кружат вокруг моего лба, как будто я в мультфильме
Я заставляю себя исчезнуть как волшебник
Так мало здравомыслия, что я заслуживаю признания
Дал миру высшую позицию
Позволь своим запретам победить себя
{Аутро}
Я бы заботился больше, если бы я у меня была энергия
В дикой природе, где я буду навсегда
Я просто потеряюсь в безумии
М. I. A. На всю вечность
(Моя ручка сломана
Больше не могу повернуть
Сжаты все мои слова
Навсегда остались неслыханными
Моя ручка сломана
Не могу повернуть больше нет
Сжаты все мои слова
Навсегда остались неслыханными)