Dean Martin - To See You Is To Love You

Русский перевод

To see you is to love you
And I see you everywhere
In the sunrise in the moon glow
Any place I look you're there

To see you is to want you
And I see you all the time
On a sidewalk, in a doorway
On a lonely stairs I climb

Someday let me show you
How happy endings start
You'll find how well I know you
'Cause to know you at all is to know you by heart

To see you is to love you
And you're never out of sight
And I love you and I'll see you
In the same old dream tonight

To see you is to love you
And you're never out of sight
And I love you and I'll see you
In the same old dream tonight

Видеть тебя — значит любить тебя
И я вижу тебя повсюду
На восходе солнца в лунном сиянии
Куда бы я ни посмотрел, ты там

Видеть тебя — значит хотеть тебя
И я вижу тебя все время
На тротуаре, в дверном проеме
По одинокой лестнице я поднимаюсь

Когда-нибудь позволь мне показать тебе
Как начинаются счастливые финалы
Ты узнаю, насколько хорошо я тебя знаю
'Потому что знать тебя вообще - значит знать тебя наизусть

Видеть тебя - значит любить тебя
И ты никогда не скроешься
И я люблю тебя, и я увижу тебя
В том же старом сне сегодня вечером

Видеть тебя - значит любить тебя
И ты никогда не скроешься из виду
И я люблю мы с тобой увидимся
В том же старом сне сегодня вечером

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Dean Martin

Dean Martin

edit foto

Биография

Дин Мартин, настоящее имя Дино Пол Крочетти, родился 7 июня 1917 года в Стьюбенвилле, штат Огайо, и был американским певцом, актером и комиком. Он был сыном итальянских иммигрантов, и его первым языком был итальянский, и он не изучал английский до пяти лет. Бросив школу в 15 лет, он продолжил карьеру в боксе под псевдонимом «Kid Crochet», а также работал с местными группами в качестве певца, взяв сценический псевдоним «Дино Мартини».

В начале 1940-х годов Мартин начал петь для лидера оркестра Сэмми Уоткинса, который предложил ему сменить имя на «Дин Мартин». Он работал с различными группами и выступал в ночных клубах, в конечном итоге подружившись с Джерри Льюисом. Дуэт Мартина и Льюиса стал популярным комедийным актером, что привело в 1949 году к контракту с Paramount Pictures на радиошоу. Они снялись во многих голливудских фильмах, прежде чем расстались в 1956 году.

Мартин добился успеха как голливудский актер, появляясь в фильмах и телешоу, сохраняя при этом свою певческую карьеру. Он был членом The Rat Pack вместе с Фрэнком Синатрой и Сэмми Дэвисом-младшим, выступал вместе и снимался в таких фильмах, как «11 друзей Оушена». Мартин также вел телевизионные шоу, такие как «Шоу Дина Мартина» и «Жарка знаменитостей Дина Мартина».

За свою жизнь Мартин был трижды женат и имел несколько детей. Он был известен своим непринужденным поведением и мягким певческим голосом, став любимым артистом публики по всему миру. К сожалению, Мартин был заядлым курильщиком, и в 1993 году у него диагностировали рак легких. Он скончался 25 декабря 1995 года в возрасте 78 лет от острой дыхательной недостаточности, возникшей в результате эмфиземы. Наследие Дина Мартина продолжает жить в его вечной музыке и культовых выступлениях.