John Gorka - Can't Make Up My Mind
Русский перевод
20
She looks best moving
Or standing still
I can't make up my mind
I guess I always will
Last Saturday night
Went out of my head
Or I stayed right here at home
And went right to bed
I slept like a baby
Or I was up all night
Thought I was gonna die
No I felt alright
{Chorus}
I can't make up my mind
{Repeat x6}
This time
I have a lot of trouble
With my boss at work
Yeah I'm still self-employed
I'd better wipe that smirk
Life is a pair of ducks
Who are heading south
She cannot fit my name
Inside her mouth
{Chorus}
She looks best moving
Or standing still
I cannot make her mine
I guess I always will
It's fear of commitment
Commitment to fear
Courage means nothing
If you stand right here
I sure hate to listen
Talking to myself
No I'm not sick this time
I'm just bored of health, no
{Chorus}
Or standing still
I can't make up my mind
I guess I always will
Last Saturday night
Went out of my head
Or I stayed right here at home
And went right to bed
I slept like a baby
Or I was up all night
Thought I was gonna die
No I felt alright
{Chorus}
I can't make up my mind
{Repeat x6}
This time
I have a lot of trouble
With my boss at work
Yeah I'm still self-employed
I'd better wipe that smirk
Life is a pair of ducks
Who are heading south
She cannot fit my name
Inside her mouth
{Chorus}
She looks best moving
Or standing still
I cannot make her mine
I guess I always will
It's fear of commitment
Commitment to fear
Courage means nothing
If you stand right here
I sure hate to listen
Talking to myself
No I'm not sick this time
I'm just bored of health, no
{Chorus}
Лучше всего она выглядит в движении
Или стоя на месте
Не могу определиться
Думаю, всегда так и сделаю
В прошлую субботу вечером
Сошла с ума
Или Я остался здесь, дома
И сразу пошел спать
Я спал как ребенок
Или я не спал всю ночь
Думал, что умру
Нет, я чувствовал себя хорошо
{Припев}
Я не могу принять решение
{Повторить x6}
На этот раз
У меня много проблем
С моим начальником на работе
Да, я все еще работаю не по найму
Я лучше сотру эту ухмылку
Жизнь - это пара уток
Которые направляются на юг
Она не подходит под мое имя
Внутри ее рот
{Припев}
Она лучше всего выглядит в движении
Или стоя на месте
Я не могу сделать ее своей
Думаю, я всегда это сделаю
Это страх обязательств
Приверженность страху
Мужество ничего не значит
Если ты стоишь прямо здесь
Мне очень не хочется слушать
Разговариваю сам с собой
Нет, на этот раз я не болен
Мне просто здоровье наскучило, нет
{Припев}
Или стоя на месте
Не могу определиться
Думаю, всегда так и сделаю
В прошлую субботу вечером
Сошла с ума
Или Я остался здесь, дома
И сразу пошел спать
Я спал как ребенок
Или я не спал всю ночь
Думал, что умру
Нет, я чувствовал себя хорошо
{Припев}
Я не могу принять решение
{Повторить x6}
На этот раз
У меня много проблем
С моим начальником на работе
Да, я все еще работаю не по найму
Я лучше сотру эту ухмылку
Жизнь - это пара уток
Которые направляются на юг
Она не подходит под мое имя
Внутри ее рот
{Припев}
Она лучше всего выглядит в движении
Или стоя на месте
Я не могу сделать ее своей
Думаю, я всегда это сделаю
Это страх обязательств
Приверженность страху
Мужество ничего не значит
Если ты стоишь прямо здесь
Мне очень не хочется слушать
Разговариваю сам с собой
Нет, на этот раз я не болен
Мне просто здоровье наскучило, нет
{Припев}