Michael McLean - Which Part Is Mine

She was only a dairy man's daughter
She was only a child of thirteen;
But the stars on the radio brightened her nights with a dream
So she called up her best girlfriend Jenny
'cause she thought they would make quite a pair
She said, "Let's you and me, try to sing harmony
At the amateur night at the fair."

But she only had the range of an alto
So the part she knew best went to her friend
And when Jenny's soprano drowned out the piano
They'd have to start over again
And the dairyman's daughter would then say

"Which part is mine?
And Jen, which part is yours?
Could you tell me one more time;
I'm never quite sure

And I won't cross the line
Like I have before
So please help me learn which part is mine
And which part is yours."

She grew up and got married to Bobby
Kept him working on his MBA
They had two little redheaded children
And one on the way

Everybody said she could work wonders
And she wondered what everyone meant
She played so many roles, it was taking its toll
And she feared that her time was misspent

So she opened her heart to her husband
They discussed everything on her list
From the kids, to the job
To her feelings for her Bob
But what it really boiled down to was this: She said:

"Which part is mine?
And Bob, which part is yours?
Let's review it one more time;
I guess I"m not sure

And I won't cross the line
Like I have before
If we just define which part is mine
And which part is yours."

Every sleepless night knows many mothers
Who are wond'ring if they've done alright
And the dairyman's daughter knew
More than a few of those nights

Had she given her son too much freedom?
Had she smothered her two teenage girls?
Did she spoil them too much or not trust them enough
To prepare them for life in this world?

So she opened her heart to the heavens
And she spoke of her children by name
And the prayer that she prayed
That her kids would be saved had a very familiar refrain

Which part is mine?
And God, which part is yours?
Could you tell me one more time
I'm never quite sure

And I won't cross the line
Like I have before
But it gets so confusing some times
Should I do more, or trust the divine?
Please, just help me define which part's mine
And which part is yours

Did you hear me?
I can feel you near me
It is the answer
That I've been longing for;

Just to know you hear me
And to feel you near me
It's all the answer
That I've been longing for

Did you hear me?
I can feel you near me
It is the answer
That I've been longing for;

Just to know you hear me
After I've done my best
And to feel you near me
I know you'll do the rest
It is the answer that I've been longing for!

Она была всего лишь дочерью молочника
Ей было всего тринадцать лет;
Но звезды по радио освещали ее ночи сном
Поэтому она позвонила своей лучшей подруге Дженни
, потому что она думала, из них получится отличная пара
Она сказала: «Давай с тобой попробуем спеть гармонию
На любительском вечере на ярмарке».

Но у нее был только диапазон альта
Итак, партия, которую она знала лучше всего, досталась ее подруге
И когда сопрано Дженни заглушило фортепиано
Им пришлось начинать заново
И тогда дочь молочника говорила

"Какая часть моя?
А Джен, какая часть твоя?
Не могла бы ты сказать мне еще раз;
Я никогда не уверена до конца

И я не перейду линия
Как и раньше
Поэтому, пожалуйста, помогите мне узнать, какая часть моя
А какая ваша."

Она выросла и вышла замуж за Бобби
Оставила его работаю над своим MBA
У них было двое маленьких рыжеволосых детей
И один на подходе

Все говорили, что она может творить чудеса
И она задавалась вопросом, что все имели в виду
Она сыграла так много ролей , это давало свои плоды
И она боялась, что ее время потрачено не зря

Поэтому она открыла свое сердце мужу
Они обсуждали все, что было в ее списке
От детей до работы
О ее чувствах к Бобу
Но на самом деле все сводилось к следующему: Она сказала:

"Какая часть моя?
А Боб, какая часть твоя?
Давайте рассмотрим это еще раз;
Наверное, я не уверен

И я не перейду черту
Как я делал раньше
Если мы просто определим, какая часть моя
А какая часть твоя."

Каждая бессонная ночь знает много матерей
Которые задаются вопросом, все ли у них в порядке
И дочь молочника знала
Больше, чем несколько таких ночей

Неужели она дала своему сыну слишком много свободы?
Она задушила двух своих девочек-подростков?
Она слишком сильно их избаловала или недостаточно доверяла им
Чтобы подготовить их для жизни в этом мире?

Итак, она открыла свое сердце небесам
И она назвала своих детей по имени
И молитва, которой она молилась
Чтобы ее дети были спасены, имела очень знакомый припев

Какая часть моя?
И Боже, какая часть твоя?
Не могли бы вы сказать мне еще раз
Я никогда не уверен

И я не переступлю черту
Как я делал раньше
Но иногда это становится настолько запутанным
Должен ли я делать больше или доверять божественному?
Пожалуйста, просто помогите мне определить, какая часть моя
А какая часть твоя

Ты меня слышишь?
Я чувствую тебя рядом
Это ответ
, которого я так долго ждал;

Просто знать, что ты меня слышишь
И чувствовать тебя рядом
Это все ответ
То, чего я так ждал

Ты меня услышал?
Я чувствую тебя рядом
Это ответ
, которого я так жаждал;

Просто знать, что ты меня слышишь
После того, как я сделал все, что мог
И чтобы чувствую тебя рядом
Я знаю, что ты сделаешь все остальное
Это ответ, которого я так долго ждал!