Eluveitie - Your Gaulish War

Русский перевод

Fraught with so much greed, imperial needs
Satisfy your hunger for might and blood!
With greedy claws the eagle flew
Leaving chaos and widows on his hunt

We do not accept to bear the half-moon on our feet
Nor to bow, to the laurel wreath!

"Haec terra mea est" - the urge of your own want
Spurring the horse towards the devastating ain't
It's the pauper that accrouches - bared indigence
Your need should cost unnumbered lives!

Might and riches you have sought
Willing to pay the price in human lives!

False and fallacious, killing and omnivorous
Depleting the value of human life!
But we always knew: You came with fortune
And one day you'd come with steel!

We did not accept to bear the half-moon on our feet!
A tort that pays it wage death?

Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope you had a ball in effacing lives!
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope the gold you've won bestows your delight!

...standing at the top of all the ruin you have left...
Watch our wives remigrate with crooked backs...

Чреватые такой жадностью, имперские нужды
Удовлетворите свою жажду силы и крови!
С жадными когтями полетел орел
Оставляя хаос и вдов на своей охоте

Мы не принимаем терпеть полумесяц на наших ногах
Ни поклониться лавровому венку!

"Haec terra mea est" - побуждение собственной нужды
Пришпоривать лошадь к разрушительному - это не
Это нищий, который приземляется - обнажая нищету
Ваша нужда должна стоить бесчисленных жизней!

Мощь и богатство, которые вы искали
Готовы заплатить цену человеческими жизнями!

Ложный и ошибочный, убийственный и всеядный
Онищающий ценность человеческой жизни!
Но мы всегда знали: Ты пришел с удачей
И однажды ты придешь со сталью!

Мы не согласился нести полумесяц на своих ногах!
Преступное правонарушение, за которое платят смертью?

Ну, каково это, кровь на твоих руках?
Надеюсь, ты понял мяч, уничтожающий жизни!
Ну, каково это, кровь на твоих руках?
Надеюсь, золото, которое ты выиграл, подарит тебе радость!

...стою наверху всех развалин, которые ты оставил...
Смотрите, как наши жены переселяются со скрюченными спинами...

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Eluveitie

Eluveitie

edit foto

Биография

Eluveitie была основана в Винтертуре, Швейцария, Кригелем Гланцманном, который является ведущим вокалистом группы, исполнителем мандолы и автором песен. Группа быстро завоевала популярность на европейской металлической сцене благодаря уникальному сочетанию хэви-метала и традиционной кельтской фолк-музыки. Их дебютный альбом "Spirit" был выпущен в 2006 году и получил признание критиков за свое новаторское звучание.

За эти годы Eluveitie выпустили несколько альбомов, в том числе "Slania" и "Everything Remains (As It Never Was) ),", что еще больше укрепило их место пионеров в жанре фолк-метала. Состав группы с годами менялся, но Гланцманн оставался постоянным участником группы, возглавляя группу своим характерным рычащим вокалом и умелыми инструментами.

Помимо своих студийных альбомов, Eluveitie известны своими энергичными живыми выступлениями. , где они демонстрируют свое мастерство как в металлической, так и в фолк-музыке. Использование группой традиционных инструментов, таких как шарманка, волынка и свисток, отличает их от других металлических групп и создает поистине уникальные впечатления от прослушивания для их поклонников.

Лирика Eluveitie часто затрагивает темы древних история, мифология и природа, отражающие их глубокую связь с кельтской культурой и наследием. Их музыка обладает мощным и эпическим качеством, которое находит отклик у публики по всему миру, что приносит им преданных поклонников.

Благодаря своему инновационному подходу к сочетанию металла и фолка, Eluveitie заняли особую нишу в музыке. индустрии и продолжают раздвигать границы своим звучанием, бросающим вызов жанрам. Они остаются силой, с которой нужно считаться в мире фолк-метала, очаровывая публику своей мощной музыкой и зажигательными выступлениями.