Freakwater - Good For Nothing
Русский перевод
30
{G} I've been good, and I've been
{C} good for nothing
I had it
{G} bad for something seems
{D}like a long time ago
{G} And the dirt beneath my nails is not from
{C} some field of flowers
{G} Sown by the April showers and what they may or
{C} may not bring
{G} I always get lucky
{C} in the
{G} spring
I
{D} have been
{G} good for nothing
{C} Loose lips are bound to sink ships
And many times I've watched
{G} my own self drown
{C} Clinging fast to my lucidity
Like a life raft that's al
{D}ways sinking down
{C} One big drink and then another
Pull my head down far
{G} beneath the waves
{D} Where I'm living like a mermaid decked in stolen jewels
From the drowning men
{G} I've saved
I've been good, and I've been good for nothing
I had it bad for something seems like a long time ago
And the dirt beneath my nails is not from some field of flowers
Sown by the April showers and what they may or may not bring
I always get lucky in the spring
I have been good for nothing
{Solo over chords from Chorus}
Black crows break and scatter wide
The buckshot blast soaring out of sight
Clouds of heat and dust that rise up from the ground
On a slow and gasping flight
I'm bound to think about my brother
When August sucks the colors from the air
And Kudzu vines make tangled monsters
Of the trees where we first learned to play fair
{Same chords as Chorus}
Forgive and forget are words that never slid across my tongue
Revenge like a fleeting Christmas morning I knew when I was young
Put the toys back in their boxes
Let me tear the ribbons off them just once more
Inside my little box of bones a ray of light shines
Where I'm slowly keeping score
I've been good, and I've been good for nothing
I had it bad for something seems like a long time ago
And the dirt beneath my nails is not
From some field of flowers
Sung by the April showers and what they may or may not bring
I always get lucky in the spring
I have been good for nothing
I have been good for nothing
{G} Я был хорош, и я был
{C} ни на что не годен
У меня это было
{G} плохо из-за чего-то, кажется,
{D}как будто это было очень давно
{G} И грязь под моими ногтями не
{C} какое-то поле цветов
{G} Засеяно апрельскими ливнями и что они могут или
{C} не могут принести
{G} Мне всегда везет
{C} в
{G} весна
Я
{D} был
{G} ни на что не годен
{C} Болтающиеся губы обязательно потопят корабли
И много раз я смотрел
{G} сам я тону
{C} Быстро цепляюсь за свою ясность
Как спасательный плот, который
{D}всегда тонет
{C} Одна большая порция, а потом другая
Опусти мою голову вниз далеко
{G} под волнами
{D} Где я живу, как русалка, украшенная украденными драгоценностями
От тонущих людей
{G} я спасла
Я была хороша , и я ни на что не годился
Мне плохо было из-за чего-то, кажется, это было очень давно
И грязь под ногтями не с какого-то поля цветов
Засеяна апрельскими ливнями и что они могут принести, а могут и не принести
Мне всегда везет весной
Я ни на что не годился
{Соло под аккорды из Chorus}
Черные вороны рвутся и разбегаются
Заряд картечи исчез из поля зрения
Облака жара и пыли, поднимающиеся из-под земли
В медленном и задыхающемся полете
Я обязательно подумаю о своем брате
Когда наступит август высасывает цвета из воздуха
И лозы Кудзу создают запутанных монстров
Из деревьев, где мы впервые научились играть честно
{Те же аккорды, что и у Хора}
Прости и забудь - слова, которые никогда не скользила по моему языку
Месть, как мимолетным рождественским утром, которое я знал, когда был маленьким
Положи игрушки обратно в коробки
Позволь мне еще раз оторвать от них ленточки
В моей маленькой коробочке кости, светит луч света
Где я медленно веду счет
Я был хорош, и я ни на что не годен
Мне было плохо, кажется, уже давно назад
И грязь под ногтями не
С какого-то поля цветов
Воспетый апрельскими ливнями и тем, что они могут или не могут принести
Мне всегда везет весной
Я ни на что не годился
Я ни на что не годился