Wild Pink - John Mosby Hollow Drive
Русский перевод
21
You're just like everybody else
When you get your pitch you're great
You're still waiting to be saved;
For everything to turn around
But you can't have your interesting thoughts
When you can't breath the air
Fate blessed you; show your thanks
With platitudes on tote bags
I'm the one from Pimento parkway
I don't care for your du jour shit
I'm moving through time and space
And it feels like a lifetime
Though I treat it like a footrace--
Just hoping that it's not as late as I think--
I don't really know anything
And more and more it's clear to me
I try my best to take it in stride
Every day I struggle with myself
Did you try and hide all your best parts?
All the things that made you sweet?
And then you envy who you used to be
You take it so seriously
It's like getting lightheaded around
Antiques and ancient trees
Back when I was in love with misery
My desperate mantra changed and I just stayed the same
I don't really know anything
And more and more it's clear to me
So you don't have to say you love me back
It's enough when you hear me out
'Cause you'll exhaust yourself somehow
You'll climb the back of the big slide
You'll take a second and look around
Then make some room for the next in line
We sacrifice so much
Making room to indulge
Knowing it'll never satisfy
Disappointed, but still buying
Then bounce around like a pinball
Back the other way; you took it too far
Desperate for some real truth
Still hoping despite it all
When you get your pitch you're great
You're still waiting to be saved;
For everything to turn around
But you can't have your interesting thoughts
When you can't breath the air
Fate blessed you; show your thanks
With platitudes on tote bags
I'm the one from Pimento parkway
I don't care for your du jour shit
I'm moving through time and space
And it feels like a lifetime
Though I treat it like a footrace--
Just hoping that it's not as late as I think--
I don't really know anything
And more and more it's clear to me
I try my best to take it in stride
Every day I struggle with myself
Did you try and hide all your best parts?
All the things that made you sweet?
And then you envy who you used to be
You take it so seriously
It's like getting lightheaded around
Antiques and ancient trees
Back when I was in love with misery
My desperate mantra changed and I just stayed the same
I don't really know anything
And more and more it's clear to me
So you don't have to say you love me back
It's enough when you hear me out
'Cause you'll exhaust yourself somehow
You'll climb the back of the big slide
You'll take a second and look around
Then make some room for the next in line
We sacrifice so much
Making room to indulge
Knowing it'll never satisfy
Disappointed, but still buying
Then bounce around like a pinball
Back the other way; you took it too far
Desperate for some real truth
Still hoping despite it all
Ты такой же, как все
Когда ты получаешь свою подачу, ты молодец
Ты все еще ждешь, чтобы тебя спасли;
Чтобы все изменилось
Но ты не можешь имейте свои интересные мысли
Когда не можешь дышать воздухом
Судьба благословила тебя; покажите свою благодарность
С банальностями на сумках
Я тот, кто с бульвара Пименто
Меня не волнует ваше дерьмо в течение дня
Я перемещаюсь во времени и пространстве
И это похоже на целую жизнь
Хотя я отношусь к этому как к бегу по бегу--
Просто надеюсь, что это не так поздно, как я думаю--
Я действительно ничего не знаю
И мне становится всё яснее
Я изо всех сил стараюсь относиться к этому спокойно
Каждый день я борюсь с собой
Ты пытался скрыть все свои лучшие стороны?
Все вещи, которые делали тебя милым?
А потом ты завидуешь тем, кем ты был раньше
Ты относишься к этому так серьезно
Как будто голова кружится
Антиквариат и древние деревья
Когда я был влюблен в несчастье
Моя отчаянная мантра изменилась, и я остался прежним
Я на самом деле ничего не знаю
И все больше и больше мне становится ясно
Итак тебе не обязательно говорить, что любишь меня в ответ
Достаточно, когда ты меня выслушаешь
Потому что ты как-нибудь утомишься
Ты поднимешься на заднюю часть большой горки
Вы потратите секунду и осмотритесь
Затем освободите место для следующего в очереди
Мы так многим жертвуем
Освобождаем место для удовольствия
Зная, что это никогда не принесет удовлетворения
Разочарован, но все равно покупаю
Затем подпрыгиваю, как пинбол
Обратно в другую сторону; ты зашел слишком далеко
Отчаявшись найти настоящую правду
Все еще надеешься, несмотря на все это
Когда ты получаешь свою подачу, ты молодец
Ты все еще ждешь, чтобы тебя спасли;
Чтобы все изменилось
Но ты не можешь имейте свои интересные мысли
Когда не можешь дышать воздухом
Судьба благословила тебя; покажите свою благодарность
С банальностями на сумках
Я тот, кто с бульвара Пименто
Меня не волнует ваше дерьмо в течение дня
Я перемещаюсь во времени и пространстве
И это похоже на целую жизнь
Хотя я отношусь к этому как к бегу по бегу--
Просто надеюсь, что это не так поздно, как я думаю--
Я действительно ничего не знаю
И мне становится всё яснее
Я изо всех сил стараюсь относиться к этому спокойно
Каждый день я борюсь с собой
Ты пытался скрыть все свои лучшие стороны?
Все вещи, которые делали тебя милым?
А потом ты завидуешь тем, кем ты был раньше
Ты относишься к этому так серьезно
Как будто голова кружится
Антиквариат и древние деревья
Когда я был влюблен в несчастье
Моя отчаянная мантра изменилась, и я остался прежним
Я на самом деле ничего не знаю
И все больше и больше мне становится ясно
Итак тебе не обязательно говорить, что любишь меня в ответ
Достаточно, когда ты меня выслушаешь
Потому что ты как-нибудь утомишься
Ты поднимешься на заднюю часть большой горки
Вы потратите секунду и осмотритесь
Затем освободите место для следующего в очереди
Мы так многим жертвуем
Освобождаем место для удовольствия
Зная, что это никогда не принесет удовлетворения
Разочарован, но все равно покупаю
Затем подпрыгиваю, как пинбол
Обратно в другую сторону; ты зашел слишком далеко
Отчаявшись найти настоящую правду
Все еще надеешься, несмотря на все это